Лин Мухань больше не задавала вопросов, лишь обменялась взглядом с Му Ин, которая тотчас увела советника. Поднявшись, она направилась к князю Цзинь:
— Благодарю вас, дядя. Я займусь этим человеком, а супруг принцессы только что очнулся. Так что, если больше ничего, я отведу его в покои.
Это был явный намёк на то, чтобы гости уходили. Я поддержал игру, закашлявшись.
Князь Цзинь не рассердился, с трудом поднялся с места, опираясь на своё пухлое тело:
— Тогда я удаляюсь!
— Дядя, счастливого пути, — крикнул я вслед.
— Цин, пойдём в покои, не простудись, — сказала Лин Мухань, помогая мне подняться.
Вернувшись в комнату, она уложила меня на кровать, заботливо укрыв одеялом.
— Принцесса, это дело не так просто, — с нетерпением начал я.
Лин Мухань села на край кровати:
— Я знаю. Тебе не нужно беспокоиться об этом, я сама разберусь.
Она сидела ко мне спиной, и я не видел её выражения лица. «Не нужно мне беспокоиться? Неужели ты всё ещё не доверяешь человеку, который отдал тебе своё сердце?» Повернувшись лицом к стене, я сухо ответил:
— Хорошо, благодарю вас, принцесса.
Сзади не последовало ни звука, ни движения. «Неужели она ушла?» Я уже собирался перевернуться, как услышал её голос:
— Не двигайся. Разве тебе не больно?
Её руки легли на мои плечи, лишая меня возможности пошевелиться.
— Что? Я не чувствую боли, — недоумённо произнёс я.
Атмосфера мгновенно стала ледяной. Лин Мухань снова разозлилась:
— Всё прилипло к одежде! Как ты можешь чувствовать боль?
— Э-э, что?
Она протянула руку, чтобы снять мою верхнюю одежду, и я наконец понял, в чём дело.
— Э-э, принцесса, я сам справлюсь, — смущённо засмеялся я.
Сразу же пожалел о своих словах:
— Лин Мухань, ну нельзя же так издеваться! Ты же просто умеешь нажимать на точки, не нужно этим хвастаться!
Тело моё было обездвижено, и я мог лишь бросать слова.
— Ого, Цин, ты, оказывается, с характером! Это уже второй раз, когда ты называешь меня по имени!
Её кокетливый голос заставил моё сердце сжаться. «Опять я её разозлил!»
— С-с… — я втянул воздух.
— Если больно, кричи, здесь никого нет, — холодно сказала Лин Мухань.
— Не больно, не больно, просто благодарю вас… — я стиснул зубы.
Последнее движение она явно сделала специально, чтобы мне было больно!
— Принцесса, можно помягче? — осторожно спросил я.
— Хм! Сам виноват! — резко ответила она.
«Ну всё, придётся терпеть, лишь бы быстрее закончили». Когда Лин Мухань помогла мне надеть одежду, спина всё ещё горела.
— Когда рана открылась? — в её голосе уже не было прежнего гнева, скорее, нотка беспомощности.
Я протянул руку:
— Э-э, я могу двигаться.
С трудом перевернувшись, я увидел, как Лин Мухань хмурится, что снова вызвало у меня беспокойство. Я взял её за руку:
— Прости. Наверное, рана открылась, когда я утром встал.
Лин Мухань нахмурилась ещё сильнее:
— Почему ты сразу же решил выйти?
Мне стало невыносимо видеть её хмурое лицо, и я поднял руку, чтобы разгладить её брови:
— Я же говорил, не хмурься, мне от этого плохо. Я проснулся, тебя не было, и я волновался, хотел найти тебя.
Её брови разгладились, гнев ушёл, и на губах появилась улыбка. Я замер, заворожённый.
Лин Мухань тихо спросила:
— Ты правда так обо мне заботишься?
Я не раздумывая ответил:
— Конечно, разве я не говорил тебе… — Мм.
Глядя на её приближающееся лицо, я почувствовал неожиданный поцелуй. В этот момент сердце моё было тёплым.
Проснувшись утром, я не нашёл Лин Мухань, и в душе возникло чувство потери. В последние дни она рано уходила и поздно возвращалась, вероятно, занимаясь делом префекта Ян. Мы оба молчали об этом деле, и, поскольку она мне не доверяла, я решил меньше знать. Глядя в окно, я подумал, что погода хорошая, Лин Мухань нет, так почему бы не прогуляться? С этой мыслью я вышел.
Я неспешно бродил по двору, вдыхая аромат цветов, и настроение моё улучшилось. Не заметив, как оказался у библиотеки, я с любопытством вошёл внутрь.
— О, сколько книг! — воскликнул я, увидев ряды полок.
Осмотревшись, я не нашёл письменного стола. «Может, он на втором этаже?»
Хотя я чувствовал себя лучше, поднявшись наверх, спина снова начала болеть. Действительно, на втором этаже стоял стол. Взяв в руки кисть, я почувствовал что-то знакомое. В современном мире я любил каллиграфию, занимался ей, но после встречи с Ли Сюэ перестал. Держа кисть, я почувствовал желание попробовать снова. Взглянув вниз, я увидел на бумаге несколько строк:
*Дождь прошел, вечерняя дымка, новый пруд полон зелени.
Две ласточки прилетели во двор с плакучими ивами, маленький павильон с высоко поднятыми занавесками.
В сумерках я одиноко опёрся на красные перила, новая луна на юго-западе, как изогнутая бровь.
Под ногами падают цветы, ветер поднимается, шелковая одежда особенно чувствует весенний холод.*
— Всё же она талантлива, — пробормотал я. — Стихотворение довольно меланхоличное.
Подумав, я написал ниже:
*Тонкое шелковое платье с золотым фениксом, стройная талия боится тяжести одежды.
С улыбкой я шагаю в маленький сад орхидей, золотые перья и нефритовый феникс.
Много нежности, стыдливо крутит сердечко.
Чу-тянь* соглашается, снова входит в сон на балконе.*
Интересно, что подумает Лин Мухань, увидев это. С улыбкой на губах я представлял её реакцию.
— Цин, что ты здесь делаешь!
— А! — Я вздрогнул, подняв голову и увидев Лин Мухань в белом платье передо мной.
Она подошла ближе, и я начал нервничать. Лин Мухань заметила моё беспокойство, и её улыбка стала шире:
— Цин, почему молчишь?
Я смущённо опустил голову:
— Мне скучно, вот и вышел прогуляться.
Лин Мухань вдруг схватила меня за руку, и я с испугом сел на стул.
— Ох, как больно!
Спина ударилась о спинку стула.
— Подойди, дай мне посмотреть, — с заботой сказала Лин Мухань.
Я уклонился от её руки:
— Хе-хе, ничего, всё в порядке.
В её глазах мелькнула грусть, и, опустив взгляд, она увидела бумагу на столе. Она тихо прочитала:
— Тонкое шелковое платье с золотым фениксом, стройная талия боится тяжести одежды. С улыбкой я шагаю в маленький сад орхидей, золотые перья и нефритовый феникс. Много нежности, стыдливо крутит сердечко. Чу-тянь* соглашается, снова входит в сон на балконе.
Я украдкой направился к лестнице, а Лин Мухань с усмешкой сказала:
— Цин, ты уже уходишь? Я пойду с тобой.
Не смея обернуться, я поспешно ответил:
— О, да, да.
Торопясь, я оступился на лестнице.
— Ах! — вскрикнул я.
Поясницу обхватила чья-то рука, и сзади раздался мягкий упрёк:
— Ну и растяпа!
Затем рука снялась с поясницы и взяла меня за руку:
— Пойдём.
Покорно позволив Лин Мухань вести себя, я вышел из библиотеки и дошёл до беседки, где она отпустила мою руку.
Лин Мухань села и, подмигнув, сказала кокетливо:
— Цин, я проголодалась.
Видя её такой, я почувствовал удовлетворение. Хотя бы в моём присутствии она показывала ту сторону, которую не раскрывала перед другими. При этой мысли в моих глазах появилась нежность:
— Что бы ты хотела? Я приготовлю.
Лин Мухань, подперев голову рукой, задумалась. Через некоторое время она сказала:
— Не знаю.
Я смотрел на неё с недоумением:
— Ты так занята в последние дни, может, я приготовлю тебе суп?
— Хорошо, но не слишком жирный, — предупредила она.
— Не волнуйся.
Повернувшись, чтобы уйти, я вдруг вспомнил:
— Принцесса, я давно не видел Хань Цина.
— Он последние дни был с Му Ин, не беспокойся, позже он придёт и попьёт суп с нами, — успокоила меня Лин Мухань.
Услышав это, я удовлетворённо улыбнулся и побежал на кухню.
Подбежав к двери, я крикнул:
— Бабушка Чжан!
— Да, да. Что случилось, супруг принцессы? — откликнулась женщина лет пятидесяти-шестидесяти в головном уборе.
Я быстро подошёл к ней:
— Бабушка, сегодня я сам приготовлю обед для принцессы, хочу сделать куриный суп.
Бабушка Чжан сразу же отказалась:
— Нет, нет, как можно, чтобы супруг принцессы готовил! Это дело слуг!
Я ожидал такого ответа и сказал:
— Бабушка Чжан, всё в порядке. Вы мне как старшая, не нужно так церемониться, и готовить для принцессы — это моя честь.
http://bllate.org/book/15454/1367279
Готово:
