× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Облокотившись на нее, я с тревогой произнесла:

— Да.

Лин Мухань нежно похлопала меня по спине, успокаивая:

— Все в порядке, не бойся. Я здесь, с тобой.

Ее слова успокоили меня. Придя в себя, я смущенно сказала:

— Прости, что побеспокоила тебя, Принцесса.

— Ха-ха, почему ты вдруг стала такой вежливой? — мягко произнесла Лин Мухань.

Я молча опустила голову и заметила выпавшее ожерелье. Кольцо на нем казалось таким ярким. Лин Мухань, видимо, тоже его увидела и с любопытством взяла в руки:

— Что это?

— Тебе нравится? — не удержалась я от вопроса.

— Да, выглядит интересно, — с улыбкой ответила она.

Услышав это, я сняла ожерелье:

— Дарю тебе.

— Почему? Это подарок от твоей возлюбленной? — с насмешкой спросила Лин Мухань.

Я невольно усмехнулась: это кольцо на самом деле не было подарком Ли Сюэ. Я купила его, чтобы украсить ожерелье, так как не могла найти подходящий кулон. Улыбнувшись, ответила:

— Ха-ха, нет.

С этими словами я надела ожерелье на нее. Почему-то Лин Мухань выглядела счастливой. Она спрятала ожерелье под одежду, сказав:

— На нем еще тепло от тебя, ха-ха.

— А? — от этих слов я покраснела, но, к счастью, Лин Мухань этого не заметила. — Кхм, Принцесса, пойдем ужинать.

— Хорошо, пойдем, — легко согласилась она.

За столом.

— Цинэр, вот, ешь побольше этого.

— Да, и это тоже, тебе нужно поправиться, ты такая худенькая.

— И этот суп, пей больше, он полезен для здоровья.

— Э-э, Принцесса, я сама могу положить, — с досадой произнесла я, глядя на гору еды в своей тарелке.

— Ха-ха, ничего страшного. Я уже почти наелась, — Лин Мухань мягко улыбнулась, ее взгляд был таким нежным, что, казалось, мог растопить лед.

Внутри меня все равно было неспокойно. С тех пор как Лин Мухань приняла меня, она перестала называть себя «я». Каждый раз, когда она была так добра ко мне, я чувствовала, что сделала что-то не так. Поставив палочки, я с тревогой спросила:

— Принцесса, я что-то сделала не так?

— А? Нет! — удивилась Лин Мухань.

— Дура, — раздался голос Му Ин.

— Не смей так говорить! — строго оборвала ее Лин Мухань.

— Э-э, Принцесса, она не хотела, — я снова заступилась за Му Ин.

Лин Мухань, видя мою просьбу, перестала ругать ее и мягко сказала:

— Цинэр, ешь.

— Хорошо, — покорно опустив голову, я принялась за еду.

Император Лин сидел на троне и произнес:

— Супруг принцессы и Мухань, вы хорошо потрудились.

Не успела я ответить, как Лин Мухань подошла вперед и сказала:

— Отец, вот доклад, пожалуйста, ознакомьтесь.

Император Лин, видя ее торопливость, нахмурился. В зале, кроме нас, был еще старый евнух. Он взял доклад из рук Лин Мухань и подал его императору. Я не знала, что было написано в докладе, даже не знала, когда Лин Мухань его написала. Император, прочитав, разгневался:

— Бездельники, совсем распустились!

— Отец, не сердитесь. Раз мы поняли его намерения, не пора ли дать отпор? — спокойно предложила Лин Мухань.

Император согласился с ее мнением:

— Мухань, как ты предлагаешь действовать?

— Урезать власть, — коротко ответила она.

Император задумался:

— Урезать власть? Не вызовет ли это его гнев? Ведь в правительстве много его сторонников, если...

— Отец, — прервала его Лин Мухань, — нужно найти подходящий повод, который он не сможет отвергнуть.

Сказав это, она с улыбкой посмотрела на меня.

— Какой повод? — удивился император.

Лин Мухань, не отвечая, мягко сказала:

— Отец, раз дело префекта Ян завершено, не пора ли дать супругу принцессы новую должность?

Император обрадовался:

— Ха-ха-ха, верно. Завтра на утреннем собрании я объявлю об этом перед всеми чиновниками.

Я смотрела на них, чувствуя досаду: «В конце концов, я втянулась в дворцовые интриги».

Выйдя из зала во дворец, я была в плохом настроении. Закрыв дверь, Лин Мухань обняла меня сзади:

— Цинэр, ты не сердишься на меня?

Я, понимая, о чем она, положила руку на ее руку и тихо сказала:

— Конечно нет, я понимаю.

Лин Мухань отпустила меня, подошла ко мне и пристально посмотрела в глаза:

— Спасибо.

— Ха-ха, — улыбнулась я. — Давай рано ляжем спать.

— Хорошо.

На следующее утро.

— Принцесса, почему красное? — с досадой спросила я, глядя на Лин Мухань.

Лин Мухань с улыбкой ответила:

— Ха-ха, я думаю, тебе очень идет!

Сказав это, она ущипнула меня за щеку.

— Э-э, я же не ребенок, — возмутилась я, глядя на ее действия.

Лин Мухань ласково ущипнула меня за нос:

— Ладно, Цинэр, не капризничай. Скорее иди в зал, скоро отец вызовет тебя.

— Хорошо, — неохотно поправив одежду, я вышла.

— Супруг принцессы Фан Цин, войдите в зал.

Глубоко вдохнув, я поправила одежду и уверенно вошла в зал.

— Ваш слуга Фан Цин приветствует отца, — почтительно опустилась на колени.

Император величественно произнес:

— Встань, супруг принцессы. Ты хорошо справился с делом префекта Ян.

Встав, я слегка поклонилась:

— Отец, я лишь приложила небольшие усилия. Князь Цзинь тоже мне помог.

— Правда? — удивился император, глядя на князя Цзинь.

Князь Цзинь не стал скромничать:

— Ха-ха, я лишь немного поддержал его.

Император, услышав это, с улыбкой спросил:

— А как ты, князь, оцениваешь супруга принцессы?

— Супруг принцессы — талантливый человек! — без колебаний ответил князь Цзинь.

Эти слова явно понравились императору:

— Тогда я назначаю тебя министром наказаний.

Эти слова вызвали бурю в зале. Лицо князя Цзинь мгновенно изменилось. Он с трудом сдержался:

— А как же министр У?

Император уже все обдумал:

— Пусть он поможет супругу принцессы, жалование останется прежним.

Князь Цзинь оказался в трудном положении. Он не мог отказаться, но и не мог скрыть своего недовольства. Я с тревогой посмотрела на него: «Он, наверное, уже затаил на меня злобу».

— Если больше нет вопросов, собрание окончено, — раздраженно произнес император.

Все почтительно ответили:

— Ваш слуга откланивается.

— Супруг принцессы, останься.

Я уже почти вышла из зала, когда император остановил меня.

Император подошел ко мне и сказал:

— Ты, наверное, уже понял намерения князя Цзинь. Он мой брат, поэтому я долго терпел его, но теперь он перешел все границы, и я больше не могу его покрывать.

Я молча слушала, все это уже давно было мне ясно. Император, немного помолчав, продолжил:

— Я убрал его людей, и он, вероятно, уже затаил на тебя злобу. Будь осторожна. Как супруг принцессы, ты для меня почти как сын.

— Отец, не беспокойтесь, я понимаю.

— Хорошо, можешь идти, — император повернулся ко мне спиной.

Император, вероятно, тоже чувствовал себя не лучшим образом. Не говоря больше ни слова, я вышла из зала. Пройдя несколько шагов, я услышала насмешливый голос князя Цзинь:

— Наш новый министр наказаний идет, опустив голову. О чем это ты задумался?

Черт, чем больше боишься, тем скорее это происходит. Сделав вид, что ничего не произошло, я ответила:

— Дядя, вы еще не ушли?

— Ха-ха, ты совершил великий подвиг, и я хочу отметить это, приглашаю тебя в Башню Весеннего Сада, — князь Цзинь закатал рукава, выглядев как типичный богач.

— Спасибо за приглашение, дядя, но я лишь выполняю свой долг перед государством Лин, — вежливо отказалась я.

— А? Ты что, презираешь меня? — в глазах князя Цзинь мелькнула злоба.

Похоже, избежать этого не удастся. Я поспешно объяснила:

— Дядя, вы неправильно поняли. Я пойду. Как только вернусь с Принцессой, свяжусь с вами.

— Хорошо, тогда я пойду, — довольный князь Цзинь ушел.

http://bllate.org/book/15454/1367282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода