× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Husband, Don't Run / Муж, не беги: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юэхуа смотрела на оживлённые улицы:

— Если бы ты не появился, я бы никогда не поняла, кто мой отец на самом деле. Теперь я наконец поняла, каков он на самом деле. Он стал монстром, и никто не может его остановить. Только сейчас я очнулась. Вспоминая, сколько раз я делала то, что противоречило моим убеждениям, сколько раз я не знала, ради чего живу. Теперь пришло время очнуться.

Выслушав её слова, я почувствовал смешанные чувства. Мои предыдущие мысли оказались верны: Лин Юэхуа по природе добрая, просто у неё такой отец, как князь Цзинь.

Узнав, что беспокоит Лин Юэхуа, я отправился в комнату Лин Муфэна. Он был послушным и всё это время ждал меня. Увидев, что он собирается встать, я махнул рукой:

— Фэн, не вставай.

Сказав это, я сел напротив него.

Я посмотрел на Лин Муфэна:

— Фэн, можешь ли ты оставить свою нефритовую подвеску у меня на время?

Лин Муфэн без колебаний согласился:

— Хорошо, если она тебе сейчас нужна, забирай.

— Хорошо, будь уверен, я позабочусь о ней.

Я улыбнулся ему, затем добавил:

— И потом, тебе ещё нужно будет выбирать невесту!

Лин Муфэн смущённо опустил голову, а я достал из груди шёлковый платок:

— Сохрани это.

Лин Муфэн с недоумением взял платок, увидев вышитые на нём слова, он поднял голову:

— Это сестра вышила?

— Да, — кивнул я. — Это как бы залог, сохрани его для меня.

— Будь спокоен, я точно сохраню его.

Сказав это, он положил платок за пазуху и похлопал себя по груди.

Я серьёзно посмотрел на него:

— Фэн, ты должен помнить. В любой ситуации защищай себя. Выжить — это самое важное. На тебе лежат надежды многих людей. Поэтому ради них ты должен жить, только живя, ты сможешь иметь будущее!

— Да, будь спокоен. Хотя ты мне ничего не сказал, я знаю, что ты переживаешь за меня.

Сказав это, Лин Муфэн глубоко посмотрел на меня и продолжил:

— Я не знаю, что ты и Цзы Ин задумали, но я верю тебе! Если сестра доверила меня тебе, значит, она тоже тебе доверяет!

Я был удивлён, не ожидал, что Лин Муфэн заметит мои связи с Лин Юэхуа. Однако о её личности лучше пока не говорить, это может повлиять на наши планы. Я вздохнул:

— Фэн, пойми меня! Позже ты всё поймёшь, я не причиню тебе вреда!

Лин Муфэн не сказал ни слова, только пристально смотрел на меня. Я видел, что он решил мне доверять:

— Завтра мы отправимся ко второму принцу государства Чэнь.

Лин Муфэн кивнул в ответ. Я улыбнулся, Лин Муфэн всегда был таким: если я что-то говорил, он не задавал лишних вопросов, если я сам не объяснял.

— Вот мы и пришли. Это усадьба Шэна, — Чэнь Тяньцзяо остановилась перед зданием.

Я посмотрел на табличку с надписью «Обитель Шаошэнхань». Это было не совсем то, что я ожидал. Я думал, что это будет какой-то дворец, а оказалось так. Чэнь Тяньцзяо подошла ближе:

— Удивлён?

Я кивнул:

— Почему император дал такое название?

Чэнь Тяньцзяо посмотрела на табличку:

— Это не император дал. Шэн просто попросил усадьбу, а всё остальное он устроил сам.

Я был поражён, этот принц действительно был независимым:

— Так это он сам придумал название?

— Да, — ответила Чэнь Тяньцзяо.

Глядя на табличку, я вспомнил о Чэнь Тяньшэне: «Лотос увял, зелёные листья опали, западный ветер печально шелестит среди волн. Время уходит, и я вместе с ним увядаю, не могу смотреть. В дождевых грёзах возвращаюсь в далёкий Цзисай, в маленьком доме звучит холодная флейта. Сколько слёз и скорби, сколько тоски, опираюсь на перила». Это одиночество и печаль идеально подходили к личности Чэнь Тяньшэна.

Чэнь Тяньцзяо махнула рукой перед моим лицом:

— Ладно, великий поэт. Пошли внутрь.

Чэнь Тяньцзяо подошла к охраннику у входа и показала свой жетон:

— Второй принц в усадьбе?

Охранник, увидев дворцовый жетон, почтительно ответил:

— Принц вышел, только что ушёл.

— Ушёл? Куда? — Чэнь Тяньцзяо нахмурилась.

Охранник ответил:

— Не знаю, но сегодня утром приходил старший принц.

Чэнь Тяньцзяо задумалась:

— Почему старший брат пришёл?

Она посмотрела на охранника:

— Хорошо, я поняла.

Чэнь Тяньцзяо, хмурясь, подошла ко мне:

— Что случилось? — спросил я.

Чэнь Тяньцзяо пожала плечами:

— Шэн ушёл, только что вышел.

— Вот как, тогда пойдём обратно!

Развернувшись, я повёл их назад. Раз Чэнь Тяньшэн не было здесь, незачем было оставаться. Идя за мной, Чэнь Тяньцзяо сказала:

— Сегодня утром мой старший брат приходил к Шэну.

— Что? — я остановился и посмотрел на неё. — Как думаешь, зачем он приходил?

Чэнь Тяньцзяо покачала головой:

— Не знаю.

Я вздохнул:

— Эх, тогда пойдём обратно, обсудим потом.

Я думал, что сегодняшний день прошёл впустую, но, вернувшись в ресторан, я заметил мужчину, сидящего в углу зала. Как только я вошёл, я обратил на него внимание. Его одинокий вид резко выделялся на фоне окружающих. Однако я не ожидал, что Чэнь Тяньцзяо, увидев его, подойдёт и нежно скажет:

— Шэн? Что ты здесь делаешь?

Мужчина повернулся: его лицо было чистым и светлым, с чёткими чертами; глубокие чёрные глаза излучали загадочный блеск; густые брови, высокий нос, тонкие губы — всё это вместе с его одиноким видом создавало ощущение человека из другого мира. Его голос был слегка хриплым:

— Сегодня он приходил ко мне и сказал, что ты здесь.

Это был второй принц государства Чэнь — Чэнь Тяньшэн. Я заметил, что он назвал Чэнь Ханя просто «он», не используя слово «брат», что говорило о глубоком разрыве между ними. Чэнь Тяньцзяо взяла Чэнь Тяньшэна за руку и повела наверх:

— Пойдём, я расскажу тебе всё.

Чэнь Тяньшэн послушно пошёл за ней, а мы последовали за ними.

Закрыв дверь, Чэнь Тяньшэн, увидев нас, настороженно посмотрел:

— Сестра, кто они?

Чэнь Тяньцзяо посмотрела на меня, я кивнул, и она сказала:

— Это мои друзья. Я попросила их помочь мне разобраться в ситуации.

Хотя Чэнь Тяньшэн получил ответ от Чэнь Тяньцзяо, он всё же не снял с нас подозрения, вежливо сказав:

— А, так это друзья сестры.

Заставить Чэнь Тяньшэна сразу поверить нам было невозможно, поэтому я не торопился и с улыбкой сказал:

— Если второй принц не против, я буду прямолинеен. Меня интересует, как у вас появилось то письмо.

http://bllate.org/book/15454/1367308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода