× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы болтайте, а мы пойдём посмотрим, что задумал Шэнь Сю, — спокойно сказал Цинь Эр, кивнув двум мужчинам и направившись прочь.

Ли И последовал за ним, а Чжан Цзинь хотел остаться, чтобы посмотреть, что затевают братья, но затем подумал, что поведение Нин Лишаня странное. Вероятно, он просто не хочет, чтобы кто-то видел его мёртвого укрощённого призрака. Если удастся поставить Шэнь Сю в неловкое положение и ослабить его авторитет, это может помочь ему самому заполучить того высшего призрака. Он пожал плечами, решив, что у братьев Нин нет ничего интересного для него, а их цели не стоят того, чтобы в них вникать.

Иногда любопытство может быть смертельно опасным, и большинство людей это знают.

— Брат… Похоже, они не станут вмешиваться, — Нин Лишань, глядя на спины трёх товарищей, произнёс с бесстрастным лицом.

— Тем лучше! — Нин Хайшэн, утратив прежнюю мягкость, холодно ответил. — Не придётся их убивать, чтобы замять дело. Теперь, когда у тебя нет укрощённого призрака, на меня одного рассчитывать не стоит.

— В любом случае Цинь Эр вряд ли поможет Шэнь Сю. Но что делать с этим трупом? — Нин Лишань, собравшись с мыслями, с тревогой взглянул на кровать, где лежал мёртвый укрощённый призрак. Умершие всегда доставляют хлопоты, хотя бы сам пошёл к месту захоронения. Он вздохнул:

— Даже мёртвый создаёт проблемы. Не стоило выбирать этого, выглядел он так себе, тело не слишком гибкое, никакого интереса.

— Но ведь ты каждую ночь был доволен, — Нин Хайшэн усмехнулся. — Укрощённый призрак Шэнь Сю, кажется, больше по твоему вкусу. Почему бы не забрать его?

Нин Лишань замолчал, вспомнив тот удар ногой, который уже внушил ему страх. У новичков часто бывает сила, но чтобы так легко подбросить его в воздух — это не просто мастерство укротителя призраков. Он причмокнул губами:

— Он? Нет, не знаю, что за человек. Похоже, на этот раз я нарвался на неприятности. Брат, сегодня ты должен мне помочь. Может, твой укрощённый призрак съест этот труп? Ведь они могут есть что угодно и не умирать, максимум — немного поболеют.

Укрощённый призрак Нин Хайшэна поднял голову, зрачки сузились. Нин Хайшэн, подумав, серьёзно ответил:

— Это возможно. Хотя укрощённые призраки обычно не едят мясо, но от одного куска они не умрут. Да и мясо соплеменника может быть полезным для их организма.

Есть соплеменников? Это незаконно! Среди призраков много холодных и жестоких, но даже самые беспощадные редко оскверняют тела умерших. Это удел свирепых демонов, чья жестокость не знает границ!

Укрощённый призрак открыл рот, словно хотел возразить, но без приказа хозяина он не мог говорить. Он лишь смотрел на них, надеясь, что его взгляд убедит хозяина отказаться от этой идеи.

— Брат прав! Пусть он быстро съест его, пусть хоть какая-то польза будет, мясо ещё тёплое! — Нин Лишань потирал руки, лицо его выражало простодушие.

Нин Хайшэн кивнул и подтолкнул своего укрощённого призрака вперёд:

— Ешь, и побыстрее. Вы ведь не разжёвываете пищу, так что успеешь до возвращения остальных.

— И кровь слижи… Ладно, простыни с кровью не страшно, просто разжуй кости.

Нин Лишань сел, налил себе воды, чтобы успокоиться, и начал обдумывать, что сказать.

Найти ответственного в Белой Башне непросто. На каждом этаже свой начальник, поэтому, даже если Шэнь Сю захочет пожаловаться, ему придётся подождать. Они ведь не служба поддержки, чтобы приходить по первому зову.

Укрощённый призрак Нин Хайшэна дрожал, стоя на коленях перед телом соплеменника, и с мольбой смотрел на хозяина:

— Хозяин, я не могу…

Какой укрощённый призрак станет есть своего соплеменника? Такого приказа никогда не отдавали!

— Я сказал — ешь, чего ты тянешь?! — Нин Хайшэн раздражённо пнул укрощённого призрака. — Я приказываю: немедленно съешь этот труп, сейчас же!

Кольцо укротителя на шее призрака начало сильно сжиматься, и он задыхался. Он смотрел на лицо своего соплеменника, с которым когда-то тренировался. Немногие из пойманных призраков выживали в тренировочных лагерях, а уж тем более добирались до Небесного острова. Хотя он знал, что братья Нин — не лучшие люди, у него не было выбора. Их заставляли делать опасные и незаконные вещи, и этот соплеменник погиб из-за этого.

— Я… не могу… — Укрощённый призрак упал на пол, отказываясь есть.

В конце концов Нин Хайшэн сдался. Хотя он мог заставить призрака подчиниться с помощью кольца, это ослабило бы его, и он не смог бы сражаться несколько дней. В сложившейся ситуации это было нежелательно. Раньше он бы заставил призрака понять, кто здесь хозяин, но сейчас решил пойти на компромисс и приказал ему лишь разрезать тело соплеменника на части.

Нин Лишань с недовольством посмотрел на укрощённого призрака брата и тихо сказал:

— Брат, мне кажется, у твоего призрака есть склонность к бунту. Может, отдашь его тому старшему с особыми пристрастиями из нашей семьи? Возьмём нового, зачем нам непослушный призрак?

— Не беспокойся, я разберусь, — Нин Хайшэн холодно посмотрел на укрощённого призрака, чьи руки ещё дрожали после разрезания тела. Совершенно бесполезный! При первой же возможности заменю его, чтобы не создавал проблем.

Шэнь Сю направился к лестнице налево. Поскольку этажи Белой Башни образуют кольцо, с противоположной стороны можно было наблюдать за происходящим. Сейчас, хотя уже глубокая ночь, многие новички-укротители призраков всё ещё бодрствовали, наслаждаясь близостью Белой Башни и осознанием того, что они на Небесном острове. Некоторые даже хотели уснуть прямо в коридоре.

Но это было бы слишком стыдно…

Поэтому все старались держаться на ногах, хотя глаза уже закрывались от усталости. В такие моменты волнение мешает заснуть, даже если тело требует отдыха.

Шэнь Сю постучал в дверь с надписью «Ответственный за 10 этаж». Эту комнату многие замечали, но никто не решался подойти и заговорить. В Белой Башне строгая иерархия, и новички, не желая нарываться на неприятности, предпочитали сначала разобраться в обстановке.

— Эй, смотри, он… пошёл к ответственному? — один из укротителей призраков протёр глаза. — Смелый парень!

— Это Шэнь Сю, говорят, он сегодня сам выполнил задание. Такому человеку не страшно обратиться к ответственному, — другой укротитель зевнул и небрежно поделился информацией, наслаждаясь удивлёнными взглядами окружающих.

Это было приятно. Он сам был так же поражён, когда услышал эту новость!

Как же стыдно!

— Это действительно впечатляет… А те трое сзади — его товарищи?

Кто-то быстро заметил Цинь Эра и других. Знакомые подошли к ним, пока Шэнь Сю был в комнате ответственного, чтобы узнать подробности.

Цинь Эр молчал. Его авторитет был высок, поэтому никто не решался настаивать. Его вид говорил сам за себя. Остальные решили обратиться к более доступным людям, например, Ли И и Чжан Цзинь, которые не смогли устоять перед давлением и быстро всё рассказали.

Укрощённый призрак Нин Лишаня погиб, и виноват в этом Шэнь Сю!

Все были шокированы. В Белой Башне запрещены убийства, даже на Небесном острове нельзя вступать в бой. Если хотите сражаться, идите за пределы острова — в Пустошь Чёрного Леса или Царство призраков. Там никто не вмешается. Но здесь строгие правила, и мало кто осмеливается их нарушать.

http://bllate.org/book/15456/1367468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода