× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Мисюэ чувствовала себя довольно довольной, хотя внешне это никак не проявлялось. Она тихо успокоила Цзян Июэ, и вскоре они вместе покинули Гильдию наемников. Задание о походе в лес Янтун, казалось, было забыто.

На самом деле, это задание было лишь импульсивной затеей, возникшей после встречи с Фэн Линьланем. Сказать, что его забыли, будет неверно — скорее, просто отказались от него.

Выйдя из Гильдии наемников, Фан Чи Мо не направился, как обычно, к дому клана Фан. Вместо этого он вместе с Фэн Линьланем и Фэн Юаньцином зашел в ресторан, расположенный рядом с Гильдией.

В Аньяне рестораны делились на разные уровни, и хотя этот не был самым престижным, он все же считался неплохим. Ресторан «Аньлэ» соседствовал с Гильдией наемников, и большинство его ингредиентов поставлялось именно оттуда. Продукты не были особо дорогими, зато свежими.

Фан Чи Мо, как всегда, был одет в черный плащ с капюшоном, в котором знающий человек мог разглядеть скрытую роскошь. Одежда Фэн Линьланя, напротив, была яркой и броской, с явно дорогими узорами.

Едва они переступили порог ресторана, как к ним подошел слуга. Время было не самое оживленное, поэтому посетителей было немного.

— Молодые господа, вам нужен отдельный зал?

— Один зал, — ответил Фан Чи Мо.

— Пожалуйста, поднимайтесь наверх. Вы можете пройти в зал «Шунь», — слуга по имени Юй Цзинь вежливо указал путь, наблюдая, как они поднимаются, а сам последовал за ними.

Фан Чи Мо и Фэн Линьлань сели за стол, а Фэн Юаньцин остался стоять рядом.

— Вот меню. Что вы желаете заказать? — Юй Цзинь, видя, что за столом только двое, изменил обращение с «молодые господа» на «вы». Он протянул меню.

Пальцы Юй Цзиня слегка дрогнули, и меню оказалось в руках Фэн Юаньцина, который передал его Фан Чи Мо.

Фан Чи Мо взял меню и передал его Фэн Линьланю.

— Здесь неплохой завтрак.

Фэн Линьлань усмехнулся и принял меню.

В резиденции Фан Чи Мо не было слуг, и он обычно питался простой едой, которую доставал из пространственного кольца. Фэн Линьлань, привыкший к роскоши, не особо жаловал такую пищу. Завтрак, даже пропущенный, для мастера Святой ступени не был критичен.

Однако Фан Чи Мо заметил это и привел их в ресторан. Фэн Линьлань просматривал меню, не находя блюд особо изысканными, но его настроение было хорошим, и даже обычные блюда казались привлекательными. Он выбрал несколько понравившихся и передал меню обратно.

Фан Чи Мо добавил пару блюд и вернул меню Юй Цзиню.

— Приготовьте, пожалуйста.

— Молодые господа, подождите немного, — Юй Цзинь записал заказ и вышел.

Когда он открыл дверь, Фан Чи Мо и его спутники услышали шаги на лестнице. Женские голоса смешались, и через щель в двери можно было почувствовать, как кто-то с любопытством заглядывает внутрь.

Фан Чи Мо посмотрел на лицо Фэн Линьланя. Его внешность действительно была на уровне «проклятия». Раньше, когда он был старшим сыном клана Фан, на улицах он лишь привлекал внимание. Фэн Линьлань же заставлял даже тех, кто считал себя сдержанным, терять самообладание и следовать за ним.

Фан Чи Мо вспомнил ту, кого Цзян Июэ называла «сестрой Лин». Если его догадка верна, Лин Мисюэ, вероятно, имела к нему какое-то отношение.

Ее интерес к Фэн Линьланю не отличался от интереса других женщин. Когда она смотрела на него, в ее взгляде читалось что-то скрытое, как будто она на мгновение приняла его за женщину.

Ее поведение было лишь немного лучше, чем у других, и не совсем соответствовало слухам. Говорили, что она была необычайно талантлива, достигнув уровня Духовного Повелителя в шестнадцать лет, что было выше, чем талант Фан Чи Мо в его лучшие времена. Из-за своего дара она обычно не обращала внимания на мужчин.

Но он не видел, чтобы она была равнодушна к мужчинам. Она была дружелюбна как с Фэн Линьланем, так и с «Юнь Мо».

— О чем думаешь? — Фэн Линьлань заметил, что Фан Чи Мо смотрит на него. Обычно он не любил, когда его разглядывают, будь то его внешность или что-то другое. Но сейчас ему было приятно.

Фэн Линьлань внезапно наклонился ближе, и Фан Чи Мо почувствовал, как его лицо оказалось совсем рядом. Раньше он сидел напротив, а теперь переместился на соседнее место, ближе к двери. Фэн Юаньцин занял позицию у двери, блокируя любые попытки заглянуть внутрь.

Дверь была закрыта, и даже если бы Юй Цзинь открыл ее, он увидел бы только Фэн Юаньцина.

— Красота сбивает с толку, — Фан Чи Мо не испытывал напряжения. Если бы перед ним была женщина, он, возможно, подумал бы о чем-то. Но перед ним был мужчина, и его красота могла сбить с толку только женщин. — Думаю, вам больше нужна маска, чем мне.

— Правда? — Фэн Линьлань дотронулся до края маски Фан Чи Мо, его голос звучал наполовину шутливо, наполовину серьезно. — Если ты готов подарить мне эту маску, я не против надеть ее.

Его пальцы были теплыми, и прикосновение к лицу Фан Чи Мо было совсем не таким, как прикосновение маски. Оно вызывало желание отстраниться.

Фан Чи Мо слегка изменился в лице, но не отодвинулся. Его голос, обычно спокойный, стал более серьезным.

— Если вы хотите, я могу заказать для вас другую маску.

Эти слова означали, что он не отдаст свою маску.

Фэн Линьлань почувствовал легкое разочарование. Ему редко было интересно, как кто-то выглядит, но теперь он получил отказ.

Есть много способов узнать, как кто-то выглядит. Личность Юнь Мо была загадочной, но Фан Чи Мо в прошлом был известен. Он мог бы найти кого-то из клана Фан, кто умеет рисовать, и увидеть его лицо. Но это не удовлетворило бы его.

Когда человек сам открывается, это совсем другое.

— Мне не нужно прятаться, — Фэн Линьлань не собирался скрывать свою внешность. С его способностями он не нуждался в укрытии. Если чьи-то взгляды ему не понравятся, он сам разберется с этим.

Фан Чи Мо не настаивал. Он посмотрел на дверь, где уже появился Юй Цзинь с заказом.

После завтрака они спустились вниз, и Фан Чи Мо увидел знакомого человека.

— Молодой господин Юнь, приятно снова видеть вас, — Фан Чиянь, хотя и не мог сделать никаких жестов, выражал искренность всем своим видом.

После окончания аукциона в доме Чиюй он поспешил за кулисы, чтобы встретиться с молодым господинем Юнем, но тот уже ушел. Сегодня слухи о его появлении в Гильдии наемников и небольшом конфликте с императорской семьей быстро распространились. Узнав, что он зашел в ресторан, Фан Чиянь поспешил туда, чтобы проявить свою искренность.

Фан Чиянь внешне не сильно походил на своих родителей. Он был мягче, чем его отец Фан Жуй, и менее ярким, чем мать. Если Фан Чи Мо выглядел как настоящий аристократ, то Фан Чиянь казался более невинным. Если он проявлял дружелюбие, его трудно было не принять.

Фан Чи Мо знал его характер, и теперь, видя такое поведение, чувствовал его фальшь.

— Второй молодой господин Фан, приятно видеть вас.

Фан Чиянь не любил, когда его называли «вторым молодым господином», особенно после того, как Фан Чи Мо был лишен статуса. Большинство называли его просто «молодым господином». Но, услышав это от Юнь Мо, он не рассердился, а даже обрадовался. Они ведь встречались лишь однажды, и то, что Юнь Мо его запомнил, было хорошим знаком.

— Молодой господин Юнь, пожалуйста, присядьте, — произнес он, и его слуги сразу же сделали приглашающий жест.

http://bllate.org/book/15457/1367589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода