× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юй умер по дороге домой.

Проливной дождь, сопровождаемый вспышками молний и раскатами грома, обрушился на город. Хотя было всего три часа дня, на улицах почти не осталось прохожих.

Улица Лэи.

Громкий шум дождя смешивался с пронзительными сиренами скорой помощи и полицейских машин, создавая атмосферу, от которой хотелось спрятаться.

— Сколько пострадавших? Какая ситуация?

— Только один парень, но... кажется, он сильно ранен.

— Какое несчастье...

Жители близлежащих домов выглядывали из-за дождевых завес, указывая на место аварии и тихо переговариваясь. Никто не решался подойти ближе, так как происходящее выглядело слишком пугающе.

Когда полиция вызвала пожарных, чтобы убрать разбитую машину, а медсестры осторожно перенесли пострадавшего в скорую, на земле остались лишь следы крови, постепенно смываемые дождём. Наблюдавшие за происходящим просто вернулись в свои дома, чтобы в чатах обсудить увиденное.

Вэнь Юй чувствовал невыносимую боль.

Каждая часть его тела словно была изрезана ножами, а огромный валик медленно прокатывался по нему, не давая пошевелиться. Он не мог даже пошевелить пальцем, не говоря уже о том, чтобы крикнуть.

Звук сирен постепенно удалялся, а шум дождя становился всё громче.

Вэнь Юй ясно осознавал, что смерть приближается, и она вот-вот положит конец его жизни.

Может быть, не стоило экономить на такси и идти домой под дождём...

Пытаясь удержаться в сознании, он вспомнил многое, даже маленький росток в своей комнате, который потерял два листа, но снова начал расти.

Несмотря на все усилия, его сознание помутнело, и он потерял связь с реальностью.

Неизвестно, сколько времени прошло, но он внезапно очнулся, словно от сильного толчка, и не мог понять, где находится.

На самом деле, он вообще не мог понять, что происходит.

Вэнь Юй с недоумением смотрел на яркий экран перед собой. На нём не было ничего, кроме двух слов «Начать», написанных чёрным шрифтом на белом фоне, словно это был первый проект студента, изучающего PowerPoint.

Он попытался посмотреть на себя, но понял, что у него больше нет тела. Он был лишь сознанием, растворённым в этой тьме.

Что за чертовщина!

— Что это за ситуация? Это что, загробный мир заключил сделку с игровой компанией? — подумал Вэнь Юй, пытаясь успокоить себя, но в его сердце затеплилась надежда.

В темноте только этот экран был виден.

Он хотел коснуться слова «Начать», но, прежде чем он успел осознать, что у него больше нет рук, экран изменился. Цветные пятна мелькнули на нём, и он перешёл на главную страницу.

В самом верху было написано «Главная страница», что выглядело как работа новичка в игровой индустрии.

Вэнь Юй сдержал желание пошутить и внимательно осмотрел экран. В центре находились четыре блока: «Начать приключение», «Личная информация», «Сохранения», «Настройки», а в правом верхнем углу был значок «Объявления».

Он осторожно нажал на «Объявления», и на экране появилось несколько строк:

[Система]: Эта игра создана компанией «Цихан». Чтобы поддерживать справедливость и гармонию в игре «Природа», все платные функции отключены. Игровая валюта может быть получена только в игре. Мы надеемся, что игроки смогут пройти все главы, используя свои способности, и получат награды за прохождение.

Короче говоря, платить нельзя, играйте честно!

— Компания «Цихан»... Звучит как что-то с Земли, — подумал Вэнь Юй. Он редко играл в веб-игры, кроме нескольких популярных, и не был знаком с большинством компаний.

— Игра называется «Природа»? Никогда о такой не слышал...

Будучи обычным студентом, он часто читал романы и играл в игры, поэтому, столкнувшись с такой ситуацией, он не мог не строить догадки.

В его голове промелькнули сотни мыслей, но в итоге осталось только одно слово — «выжить».

Это был его единственный шанс. Независимо от целей этой системы, даже если она хотела использовать его для экспериментов, у него не было выбора.

Успокоив свои мысли, он закрыл объявления и открыл личную информацию.

[Имя: Вэнь Юй]

[Возраст: 21 год]

[Текущее состояние: Мёртв]

[Оставшийся уровень признания: 350]

[Текущая личность: 1]

[Доступные личности: 1]

[Навыки: [Скорочтение] LV3 (читать быстро) [Красноречие] LV2 (говорить бегло)]

Увидев слово «Мёртв», Вэнь Юй почувствовал облегчение, так как это подтверждало его догадки. Но раз он всё ещё мог думать, значит, у него был шанс.

Он нажал на объяснение «Оставшегося уровня признания».

[Система]: [Оставшийся уровень признания: Основан на том, как люди на Земле воспринимают вас. Как только они решают, что вы умерли, уровень признания уменьшается. Когда он достигнет нуля, вы умрёте окончательно.]

Вэнь Юй понял, почему он ещё не умер.

— Значит, пока не все знают о моей смерти...

Он вздохнул, но затем нахмурился. Авария была слишком серьёзной, и новости о ней, вероятно, скоро распространятся. Даже если сейчас каникулы, и друзья не будут его искать, это не продлится долго.

Если система может отслеживать время, значит, должен быть способ его продлить.

Текущая личность — это его личность как Вэнь Юй, а «Доступные личности», скорее всего, были ключом к игре.

Он с интересом нажал на эту опцию, и экран изменился, показывая интерфейс, где можно было создать нового персонажа, включая внешность, имя и биографию.

Вэнь Юй чувствовал, что должен быть более взволнован, но на самом деле он был спокоен.

— Если я создам персонажа и пройду игру, то получу уровень признания?

Этот очевидный вывод казался прямым указанием на способ выжить.

Если он создаст сильного персонажа, то сможет легко пройти игру. Хотя сложность игры была неизвестна, он, как обычный человек, всё же надеялся на удачу.

Вэнь Юй не стал сразу создавать персонажа. Этот выбор был слишком важен, чтобы действовать бездумно.

Он закрыл личную информацию и открыл настройки.

[Настройки:]

[Уровень погружения: 100/100 (нельзя изменить)]

[Перспектива: От первого лица/От третьего лица]

[Быстрое сохранение: Голосовой ввод]

[Соотношение времени: 1:1 (можно изменить)]

[Выйти]

Он сдержал желание нажать «Выйти», боясь, что это приведёт к завершению игры.

Но система, казалось, была дружелюбной, и вскоре после «Выйти» появилось объяснение: [Выйти (Вэнь Юй вернётся в реальный мир, его сознание вернётся в игру при повторном входе)].

Даже зная, что это, вероятно, игра инопланетян, Вэнь Юй был удивлён её уровнем интеллекта.

Она была реальной!

Он закрыл настройки, не нажимая «Начать игру», и попытался осмыслить произошедшее.

Вэнь Юй не считал себя особенным, чтобы быть выбранным системой. Но если бы каждый умерший попадал в такую игру, мир давно бы сошёл с ума. Значит, он был исключением. Но что в нём такого особенного? И какова цель игры?

Слишком мало информации, и он не мог углубляться в размышления.

Вэнь Юй перестал думать.

http://bllate.org/book/15459/1367771

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода