× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Сяо покачал головой:

— Я всего лишь сотрудник, отвечающий за полевые исследования. Причины появления сверхъестественного мне неизвестны, но в отделении ты сможешь спросить у наблюдателей. Что касается предотвращения...

Он сделал паузу:

— У MIA есть множество предметов, которые могут защитить от сверхъестественного E-ранга и ниже. Если нужно, можем обсудить цену.

— Дорого? — Чжао Хань задала резонный вопрос. Неужели ей придётся заниматься торговлей?

— Вряд ли, — Лян Сяо задумался, затем вежливо улыбнулся. — Наши цели совпадают, и хотя MIA хотела бы предоставить всё бесплатно, материалы всё же требуют затрат сил сотрудников...

— Я доложу начальству, надеюсь, поставки будут регулярными.

— Не волнуйся, количество мы обеспечим.

— У меня ещё один вопрос, — Чжао Хань заколебалась, крутя колпачок ручки вокруг пальца. — Могут ли обычные люди обрести сверхспособности? Или, может быть, в мире действительно есть нечто необычное?

Лян Сяо, казалось, был готов к такому вопросу и ответил без промедления:

— Конечно, есть. Однако многие способности по своей сути являются своего рода эквивалентным обменом, поэтому у них есть свои недостатки.

— А у тебя есть способности?

— Есть, — Лян Сяо не стал скрывать, но и не уточнил. — У каждого они разные, и даже в обычных людях скрыт огромный потенциал. Хотя большая часть его спит, с пробуждением духовной энергии всё больше людей обретают необычные способности.

Чжао Хань сжала губы, сразу представив, как такие внезапные пробуждения могут привести к хаосу в обществе.

Лян Сяо, заметив её беспокойство, успокоил:

— Не стоит слишком переживать. У большинства людей пробуждение способностей ограничивается чем-то вроде контроля роста ногтей или свечения головы — ничего опасного.

— Только люди с высоким уровнем духовного восприятия получат действительно необычные способности, а таких крайне мало.

— Есть ли способ ускорить пробуждение?

— Есть, но это опасно, — объяснил Лян Сяо. — Сначала нужно попасть в аномальное пространство, созданное сверхъестественным явлением. Только в контакте с ними люди начинают ощущать то, что обычно не замечают. Когда духовное восприятие достигает определённого уровня, способности проявляются.

— Однако способности, пробуждённые таким образом, обычно обладают высокой боевой эффективностью, что можно считать частью эквивалентного обмена.

Чжао Хань кивнула, понимая. Она положила исписанный блокнот в сумку и достала чистый экземпляр договора.

— Раньше содержание соглашения могли видеть только определённые люди, поэтому я хотела бы сначала разобраться в ситуации, прежде чем вносить изменения.

Лян Сяо согласился без возражений и встал:

— Уже почти полдень, может, ты сначала поешь, а потом вернёшься?

— Ты не пойдёшь со мной?

— Я не голоден, — Лян Сяо поднял остывший кофе и сделал глоток, затем вернул табличку «Открыто» на место.

Чжао Хань, глядя на его стройную фигуру, подумала: «Не от голода ли он так похудел?»

Попрощавшись, Чжао Хань ушла, а Лян Сяо обработал стол, где она сидела, дезинфицирующим средством, и вернулся за прилавок, медленно потягивая кофе. Он не был голоден, просто не испытывал желания есть человеческую пищу.

Книга в его руках сменилась на лёгкий сборник рассказов, но Лян Сяо читал её с таким же серьёзным выражением, как если бы это был научный труд.

...

Вэнь Юй, контролируя действия Лян Сяо, с облегчением вздохнул, увидев, что уровень искажения застыл на отметке 30.

Необходимость строго следовать заданным характеристикам в каждом движении и слове была утомительной, особенно в мелочах, где малейшая ошибка могла привести к отклонению от характера персонажа.

К счастью, уровень искажения учитывался в основном в присутствии других, а в одиночестве ограничений было меньше. В противном случае Вэнь Юй, вероятно, сошёл бы с ума, пытаясь сыграть роль.

Играя с проектором, у которого остался ещё один заряд, Вэнь Юй в уме репетировал предстоящую встречу.

Вопрос с договором был частью изначального сценария организации, и он пытался его доработать. Однако причины появления сверхъестественного Вэнь Юй уже обсудил с системой. Хотя общий сюжет был под его контролем, многие детали система реализовывала самостоятельно. В конце концов, у него была только одна голова, и справиться с изменениями во всём мире было бы нереально.

— Место следующей игры ещё не определено. Как только разберусь с Чжао Хань, займусь созданием карты персонажа, — вздохнул Вэнь Юй, чувствуя, что его воображение иссякает. — Может, стоит сделать вампира?

В книжном магазине Лян Сяо был компьютер, и Вэнь Юй уже искал новости о своей аварии, но нашёл лишь несколько строк, которые не добавляли ничего нового.

Теперь он мог использовать компьютер для поиска информации о следующем персонаже. В конце концов, если люди могут выдумывать, то почему бы не использовать существ из литературы?

Кот с уверенным видом.jpg

Пока Чжао Хань не вернулась, а в магазине никого не было, Вэнь Юй немного расслабился и посмотрел одну серию аниме, за которой давно не следил.

— Как эта героиня вообще могла влюбиться в такого главного героя? Это что, аура главного героя?

Жуя попкорн, Вэнь Юй снова почувствовал радость отаку.

Прежде чем начать следующую серию, Чжао Хань снова ворвалась в магазин.

— Поела? — Лян Сяо отложил книгу и закрыл дверь, задвинув засов.

— ? Разве мы не идём в отделение MIA? — Чжао Хань широко раскрыла глаза. Они ещё даже не вышли, а дверь уже заперта?

Лян Сяо посмотрел на неё и объяснил:

— Отделение MIA, строго говоря, не находится в реальном мире, поэтому мы не будем добираться туда обычным способом.

— А, понятно, — Чжао Хань всё больше поражалась мощи MIA. Учёные годами пытались понять природу времени и пространства, а MIA уже построила свои отделения в других измерениях.

— Если бы MIA появилась раньше, технологии страны достигли бы невероятных высот, — подумала она.

— Что нам нужно делать? — Чжао Хань немного занервничала.

— Сначала выключи записывающее устройство, иначе оно сломается там.

Лян Сяо протянул ей чёрную повязку и показал, как её завязать.

Чжао Хань убрала миниатюрную камеру с воротника в сумку, но оставила включённым диктофон.

Затем она быстро завязала повязку и спросила:

— И что теперь?

Лян Сяо не ответил, но Чжао Хань услышала лёгкий щелчок, после чего он сказал:

— Готово.

— Уже? — Сняв повязку, она была поражена совершенно другим окружением.

Теперь они находились в конце длинного коридора, в котором не было видно ни души.

Широкий коридор казался пустым, а стены были покрыты материалом с металлическим блеском. Чжао Хань потрогала их — поверхность была прохладной, но не такой, как металл, скорее напоминала кожу.

Похоже, Лян Сяо уже принял факт сотрудничества MIA с официальными органами, поэтому не стал препятствовать её действиям, а терпеливо отвечал на вопросы.

— Этот коридор не такой длинный, как кажется, он служит лишь переходом, — Лян Сяо сделал несколько шагов вперёд, и конец коридора, казавшийся далёким, оказался рядом. Он достал карту из неизвестного материала, приложил её к двери, и она открылась.

Внутри был ещё один коридор, но на стенах располагались многочисленные двери, на которых вместо названий были цифры.

— Что находится в этих комнатах?

— Некоторые — это комнаты отдыха сотрудников, а те, что начинаются с букв, — места содержания некоторых сверхъестественных явлений.

— Вы живёте рядом с ними? — удивилась Чжао Хань. — Не боитесь, что они навредят людям?

http://bllate.org/book/15459/1367795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода