× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После последней азартной игры в лотерею у Вэнь Юя осталось тысяча сто золотых монет. Добавив к этому три тысячи монет, полученные за первую главу второй игры, его общий запас составил четыре тысячи сто монет.

Магазин был переполнен разнообразными товарами, но цены вызывали оторопь. Прокручивая страницы, Вэнь Юй наконец на восьмидесятой странице в углу нашёл предмет, который соответствовал его требованиям.

[Монета желаний]

Описание: Обычная монета Страны Чжунхуа, которая не исполняет желания.

Эффект: Находясь в пределах Страны Чжунхуа, владелец монеты создаёт защитный барьер, который блокирует одну атаку сверхъестественного явления уровня E и ниже.

Долговечность: Расходуемый предмет.

Цена: 1 золотая монета.

Ниже были также указаны другие предметы, такие как [Кукла ясной погоды] для Страны Сакуры и [Кружка] для Страны Ми. Несмотря на ограниченные локации и слабые эффекты, эти предметы были идеальным выбором для обычных людей, ищущих защиту.

Самое главное — они были дёшевы.

Вэнь Юй, не скупясь, купил сразу две тысячи монет, сложив их в кладовке книжного магазина Лян Сяо. Он не стал приобретать всё сразу, опасаясь, что власти, увидев такой объём, решат, что эти предметы легко изготовить, и раздадут их всем гражданам. В таком случае, даже продав себя, он бы не смог позволить себе столько.

Если бы только реальные деньги можно было конвертировать в игровые золотые монеты.

Смотря на объявление «Нет возможности пополнить счёт», Вэнь Юй с сожалением вздохнул.

Как Лян Сяо распорядится такими деньгами? Если действительно придётся строить базу для MIA, это потребует немало средств. Опасался он и того, что власти могут подделать счета или отследить банковские переводы.

Цену придётся обсудить с властями, и нельзя полагаться только на Лян Сяо, иначе это вызовет подозрения.

Ведь если внешний сотрудник MIA будет заниматься и подписанием контрактов, и ведением переговоров, его либо примут за главу организации, либо заподозрят в нечистоплотности членов MIA.

Кроме того, срок действия карты Цзу Бая истекал… Если завтра власти не появятся, ему придётся снова создавать временную карту.

Переключившись на карту Цзу Бая, Вэнь Юй обнаружил, что тот находится в канализации какого-то города, где поймал сверхъестественное существо уровня E, которое пряталось у выхода, ожидая, чтобы поймать прохожего. Цзу Бай схватил его одной рукой, сжал в комок и проглотил.

Когда он ел, его рот мог растягиваться до лба, без зубов и языка, что выглядело ужасающе и крайне негигиенично.

Вэнь Юй с отвращением смотрел на карту, где случайно выпала способность «Пожиратель», и впервые увидел её в действии.

Пожалуй, эту карту лучше оставить на произвол судьбы и создать новую, постоянную. Он не хотел демонстрировать, как поглощает живых сверхъестественных существ — даже мысль об этом вызывала мурашки.

И даже приготовленные существа не подходили!

Эту карту также нельзя было использовать для переговоров от имени MIA. Вэнь Юй, глядя на небольшой запас золотых монет, тихо вздохнул.

Карта персонажа сроком на семь дней стоила тысячу монет. Можно было либо случайно сгенерировать персонажа, либо настроить его вручную, но после исчезновения персонажа воспоминания о нём оставались, если только не было специального условия на карте.

Переговоры требовали демонстрации авторитета и таинственности MIA, поэтому лучше было вообще не быть человеком. А насчёт того, чтобы сделать персонажа женщиной…

Вэнь Юй вспомнил сериалы, где женщины в деловых костюмах выглядели стройными, энергичными и привлекательными. Его лицо покраснело.

— Женский облик снижает психологическое давление на собеседника, да и в конце концов, это же не человек, так что в чём проблема? — пробормотал он себе под нос, чувствуя, что нашёл верное решение.

Решив, что делать, Вэнь Юй без колебаний купил карту персонажа и начал создавать его.

— Имя — случайное, внешность… случайная, но симпатичная, способности — случайные, раса — случайная.

После тщательного, хотя и кажущегося случайным, выбора он наконец определился с картой.

— Жаль, что если достать её сейчас, таймер начнёт отсчёт, и я не смогу увидеть её раньше времени, — вздохнул Вэнь Юй, положив карту в раздел «Личная информация».

Он уже собирался вернуться в игру, чтобы пройти третью главу, но заметил небольшую проблему с картой Цзу Бая.

Цзу Бай, только что проглотивший маленькое сверхъестественное существо и наслаждавшийся сладким вкусом, похожим на шоколад, собирался выбраться из канализации под покровом ночи.

Но сверху кто-то, видимо, не смотрел под ноги или просто плохо видел, упал прямо в открытый люк.

Ну и дела, действительно кто-то свалился с неба…

Если бы Цзу Бай опоздал, этот несчастный мог бы провести всю ночь в ловушке, став пищей для сверхъестественного существа, и потом не выкарабкался бы без долгого лечения.

Схватив этого несчастного, Цзу Бай, пользуясь своей способностью видеть в темноте, бросил на него взгляд.

Ого, это девушка, и довольно симпатичная.

Неизвестно, что на неё нашло, но даже после падения и того, что её поймал какой-то тёмный силуэт, её первой реакцией было искать телефон.

— Ой, куда мой телефон упал?

Спустившись на землю, она, несмотря на грязь в канализации, сразу же наклонилась, чтобы попытаться найти его.

Цзу Бай схватил её за руку и поднял.

— А-а-а!

Пронзительный крик разнёсся по всей канализационной системе, вызвав лай собак.

— Кто ты такой?

Наконец, с опозданием, девушка осознала ситуацию. Она дрожала, обнимая себя, и слёзы брызнули из её глаз.

Глубокой ночью в канализации, без люка сверху — неужели это какой-то маньяк, который ждёт, чтобы убить и расчленить своих жертв?

От этой мысли она даже перестала плакать. Телефон не найден, и она не может даже вызвать полицию.

— Эй, девушка, ты можешь вести себя нормально? — Цзу Бай с раздражением достал фонарик, посветил ей в лицо, а затем на себя. — Ты живой человек?

— Ну, вроде да.

— Ты не убийца случайно?

— Настоящий убийца на такой вопрос уже бы тебя прикончил.

Цзу Бай закатил глаза, достал из грязи тонкий телефон. К счастью, канализация давно не чистилась, и грязь смягчила падение. Телефон не сломался, и экран даже загорелся, почувствовав тепло.

Девушка облегчённо вздохнула, быстро взяла телефон, вытерла его салфеткой из кармана и бережно сжала в руках.

Только потом она, кажется, почувствовала запах в воздухе и рефлекторно скривилась.

— Девушка, ты слишком неосторожна. Если бы я не оказался рядом, ты бы сильно пострадала от падения.

Цзу Бай положил фонарик в карман куртки, принёс лестницу, стоявшую неподалёку от выхода из канализации, и предложил ей подняться.

Но даже в этот момент девушка умудрилась потыкать в телефон. Цзу Бай вдруг понял, почему она упала.

Она с опозданием подняла голову:

— Меня зовут Чжоу Шуан. А тебя как?

Цзу Бай наклонил голову, подумав, что у этой девушки явно проблемы с головой, и повторил предложение подняться.

— Ну, скажи мне хоть как тебя зовут.

Чжоу Шуан одной рукой держалась за перила, положив телефон в карман, и смотрела на неразличимое лицо Цзу Бая.

— Кстати, почему ты ночью в канализации?

— А зачем тебе знать?

Цзу Бай толкнул её за плечо, указывая подняться, и сам быстро вылез за ней.

Снаружи горели тусклые уличные фонари, изредка проезжали машины, но на дорогах уже никого не было.

Двое, испачканные канализационной грязью, стояли на обочине, смотря друг на друга. Цзу Бай машинально помахал девушке рукой и собрался уходить.

— Подожди!

Чжоу Шуан вдруг крикнула и схватила его за рукав.

Цзу Бай обернулся, недоумённо глядя на неё.

В тёплом свете фонаря его бледное лицо приобрело лёгкий розовый оттенок, выглядело очень юным, хотя выражение лица было недовольным.

Чжоу Шуан инстинктивно ослабила хватку и смущённо улыбнулась.

Она колебалась, но всё же сказала:

— Ты… можешь оставить мне свои контакты?

http://bllate.org/book/15459/1367812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода