× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Sweet Honey and the Dragon-Phoenix Pact / Сладкий мёд и клятва дракона и феникса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто это трогал моё зеркало?

Подлунный Старец взмахнул рукавом, и зеркало мгновенно изменило вид. Он раздражённо сказал:

— Кто-то наложил на него иллюзию. Если бы я не знал его так хорошо, то сам бы попался.

Внезапно он вспомнил о Жуньюе, который выглядел потерянным. Неужели это он? Нет, нет. Подлунный Старец покачал головой. Он знал, что у Жуньюя не было причин для этого.

Чёрт! Может, он увидел что-то не то?!

Подлунный Старец поспешил выбежать из комнаты, боясь, что Жуньюй увидел иллюзию, созданную для обмана. Тогда все его усилия пошли бы прахом!

Однако, пробежав весь путь до Дворца Сюаньцзи, он не нашёл Жуньюя. Схватив за руку Куанлу, которая собиралась идти к Зверю Сновидений, он спросил:

— Куанлу, где твой Бог Ночи? Куда он ушёл?

Услышав слова «твой Бог Ночи», Куанлу смущённо опустила глаза и, глядя на свои ноги, ответила:

— Его Величество отправился в Дворец Бракосочетаний, чтобы попросить у вас Зеркало Гуаньчэнь. Он хотел посмотреть, как поживают Второй Принц и другие в мире смертных, и узнать, когда они вернутся.

Подлунный Старец был в замешательстве и попросил Куанлу найти Жуньюя.

Куанлу покачала головой:

— Его Величество сказал, что хочет побыть один в эти дни и поручил мне заботиться о Звере Сновидений, не вмешиваясь в его дела.

Куанлу сначала беспокоилась, что Жуньюй может навредить себе, но Янью сказал, что он сейчас отвечает за жизнь всего водного народа озера Дунтин и вряд ли сделает что-то необдуманное. Позже она заметила, что он действительно не совершал резких поступков, и успокоилась.

— А где его два приёмных брата?

— Они только что вернулись в озеро Дунтин.

Пока Подлунный Старец ходил кругами, Жуньюй оказался жертвой заговора.

Не нужно было гадать, кто хотел его смерти.

Зная, что он подавлен и ещё не оправился от ран, напавший выбрал момент, когда Жуньюй шёл по безлюдной тропе Небесного Царства, и атаковал его сзади, используя Очищающий огонь Люли. Во всех шести мирах только Небесная Императрица могла владеть этим огнём и желать ему смерти.

Если бы не Перо Хуаньди Фэнлин, которое снова защитило его, он бы не выжил.

Но даже с защитой Пера Жуньюй был тяжело ранен. Он попытался отразить атаку льдом, но получил ещё один удар, потеряв большую часть своей духовной энергии. Сознание его туманилось от жара Очищающего огня. Перед тем как потерять сознание, он почувствовал, как Перо Хуаньди Фэнлин увлекает его куда-то вниз.

Старые раны не зажили, а новые добавились. Падая, он полностью потерял сознание, погрузившись в глубокий сон. Он не знал, куда его унесло Перо, и не думал об этом.

Как же он устал… Хорошо бы просто спать вечно. Это была его последняя мысль.

Ляньцяо, скучающая без своей подруги Цзиньми, качалась на качелях и вздыхала. Вдруг она заметила, как через водный барьер пролетел огненный шар и упал вниз.

Она на мгновение замерла. Эта сцена казалась ей знакомой.

Она огляделась и вспомнила, что старый Ху сейчас наказан Главной Владычицей Цветов и заперт в кроличьей норе.

Похоже, ей придётся самой разобраться, что это было!

Выйдя из двора, она увидела вдали, среди цветов, что-то блестящее. Присмотревшись, она с удивлением воскликнула:

— Ого, жареные куриные крылышки!

Она принюхалась:

— Странно, такие большие, а пахнут не очень. Может, потому что далеко?

Ляньцяо нахмурилась, размышляя о том, что даже жареные крылышки сейчас не такие, как раньше. Но любопытство взяло верх, и она побежала посмотреть поближе. В конце концов, как жительница Водного Зеркала, она должна была убедиться, что это не представляет опасности. Например, съедобно ли это? Она оправдывала свои действия в мыслях.

Когда она подошла ближе, то увидела, что среди «крылышек» была белая фигура. Она снова удивилась:

— Теперь крылышки идут с начинкой?!

Жуньюй очнулся в мягком свете. Открыв глаза, он не только почувствовал аромат цветов и увидел цветочное поле, но и заметил, что вокруг него порхают бабочки. Одна из них, сидевшая на его ресницах, взлетела, но не улетела, а продолжала кружить вокруг его волос.

Свет здесь был чистым и мягким, не таким холодным, как в Небесном Царстве, и не таким мрачным, как в Царстве Демонов, и лишённым земного шума.

Он медленно поднялся, потирая голову, и с недоумением осмотрелся — где это он? Кажется, он здесь никогда не был.

Неизвестно, было ли это из-за долгого сна или тяжёлых ран, но сейчас он чувствовал слабость во всём теле и едва мог стоять. В конце концов, он сел и попытался восстановить свою духовную энергию.

Сзади раздался звонкий голос:

— Ты проснулся!

Жуньюй как раз закончил регулировать энергию и почувствовал, что силы вернулись. Повернувшись, он увидел девушку в светло-жёлтом платье, которая с улыбкой смотрела на него.

Он с трудом поднялся и поклонился:

— Прошу прощения, а как вас зовут?

— Меня зовут Ляньцяо. Ты наконец очнулся, я уже думала, что не проснёшься! Кстати, а как тебя зовут?

— Меня зовут Жуньюй. Это вы меня спасли?

— Спасать — это громко сказано. Я просто увидела, что ты без сознания, и положила тебя на кучу Священной травы. Её духовная энергия помогла тебе быстрее восстановиться.

Жуньюй кивнул:

— Благодарю вас за помощь. Скажите, я долго спал?

Ляньцяо почесала ухо:

— Ну, не очень. Я здесь так давно, что потеряла счёт времени.

Жуньюй удивился:

— Вы говорите о Водном Зеркале? Это Царство Цветов?

Ляньцяо с улыбкой кивнула:

— Да! Я качалась на качелях, и ты вдруг упал с неба. Кстати, откуда ты? С небес?

Жуньюй вспомнил, как на него напали с Очищающим огнём Люли, и спросил:

— Так я сам упал с неба?

Ляньцяо подтвердила:

— Ты не помнишь? На тебе были огромные золотые крылья, но когда я хотела их потрогать, они исчезли.

На её лице появилось сожаление.

Эх, она так и не успела проверить, были ли они жареными!

Жуньюй поднял руку, коснувшись чего-то в волосах, и почувствовал грусть. Перо Хуаньди Фэнлин снова спасло его. Кто же из них, он или Сюйфэн, больше должен другому?

Ляньцяо, заметив, что он задумался, помахала рукой перед его лицом:

— Эй, ты ещё не ответил мне. Ты с небес?

Жуньюй кивнул:

— Да, я действительно с небес.

Ляньцяо вдруг оживилась:

— Все небожители такие красивые, как ты? Я видела Бога Воды, он тоже очень красив.

— Бог Воды? Ты знаешь его?

— Конечно, я только что видела, как он с Главной Владычицей Цветов пошёл в сад Цзиньми.

Жуньюй сказал:

— Не могла бы ты проводить меня к Богу Воды?

Ляньцяо кивнула:

— Конечно, но ты слишком вежлив.

Жуньюй улыбнулся, скрывая печаль в глазах. Его положение и статус научили его быть таким.

Они прошли несколько шагов, и Ляньцяо вдруг остановилась:

— Ой, я не могу пойти с тобой. Если Главная Владычица Цветов увидит меня, она спросит о моих успехах в обучении. Лучше я просто скажу, как туда дойти.

Жуньюй не стал её утруждать и согласился.

http://bllate.org/book/15463/1368105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода