× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Chief Minister is Under Pressure Today / Главный министр сегодня в стрессе: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цяньчэнь держала в левой руке череп, а в правой — копьё с красной кистью, и в её глазах вспыхнула убийственная решимость.

Когда Ся Юань и остальные закончили бой и нашли Гу Цяньчэнь, её копьё уже забрало бесчисленные души. Красная кисть, впитывающая кровь, чтобы древко не скользило в руке, теперь стала бесполезной.

— Маршал… — Ся Юань, глядя на Гу Цяньчэнь, сглотнул.

Её ледяной взгляд устремился на Ся Юаня, заставив того внутренне содрогнуться. Разобрав, кто говорит, Гу Цяньчэнь рассеяла убийственный настрой и спросила:

— Бригадный генерал Ся, где Яо Лян?

Ся Юань огляделся и покачал головой:

— Не видел. Может быть…

— Не беспокойся. Если его нет, значит, он отправился исполнять мой приказ, — спокойно, но властно произнесла она, вся в крови. — Силы ещё остались?

Ся Юань, У Су и Лу Мин переглянулись и кивнули:

— Есть.

— Я хоть тысячу ещё могу зарубить, — похлопал себя по плечу Ся Юань.

— Хорошо. Тогда пойдёмте со мной, чтобы соединиться с помощником генерала Чу, — сказала Гу Цяньчэнь.

— Помощник генерала Чу? — Ся Юань нахмурился, выражая недоумение.

Гу Цяньчэнь кивнула, не объясняя. Чу Можань наверняка уже очнулась и не станет сидеть сложа руки. Лучше позволить ей вернуться с людьми и застать врага врасплох.

Город Жуйань, дворец Юйцин.

Ло Лицзин была встревожена. Её брови сдвинулись, и она почувствовала недоброе предчувствие. Позвав Чжан Цюаня, она спросила:

— В последнее время были вести с пограничья?

Чжан Цюань опустил голову, не решаясь говорить.

— Чжан Цюань, — холодно произнесла Ло Лицзин.

Он вздохнул про себя. Нелёгкая это доля — быть слугой.

— Слышал, генерал Гу пал…

— Что? — Ло Лицзин нахмурилась, удивлённая. — А Цяньчэнь?

— Маркиз… маркиз с сотней человек отправился в стан врага… — сказал Чжан Цюань, опустив голову.

Гнев вспыхнул в сердце Ло Лицзин.

— Сотня человек? Кем она себя возомнила?

Чжан Цюань покрылся холодным потом, не решаясь ответить. Когда принцесса гневалась, лучше было молчать. Он же не маркиз…

Это донесение написал Чу Ян, военный советник, отец Чу Можань, после того как Гу Цяньчэнь увела людей. Естественно, в нём не было отчёта о результатах боя.

Ло Лицзин с холодным лицом излучала тяжёлую атмосферу. Спустя мгновение она подняла голову и посмотрела на Чжан Цюаня, который боялся даже дышать.

— Сколько дней осталось до дворцовых экзаменов?

— Ваше высочество, один день, — ответил Чжан Цюань.

Ло Лицзин кивнула и махнула рукой, отпуская его. Она не знала, что сейчас происходит с этой глупышкой Гу Цяньчэнь, и ничего не могла поделать, кроме как отложить это в сторону и подумать, как легально посетить экзамены.

Посещение дворцовых экзаменов было сложной задачей. Помимо императора, там было восемь экзаменаторов, все уважаемые люди при дворе. Легально попасть туда было непросто. Ло Лицзин уже несколько дней мучилась этой проблемой.

К счастью, Ло Циюй, её отец, был понимающим человеком и ненавязчиво помог ей решить эту задачу. Он просто сказал: «Моё драгоценное здоровье пошатнулось, пусть мои дети посмотрят, чтобы в будущем они не оставались в неведении». Естественно, это включало Ло Лицзин.

На пограничье Гу Цяньчэнь ехала во главе отряда. Благодаря её действиям потери были минимальными. Пройдя около ста ли, они увидели две армии, сражающиеся друг с другом. В свете луны, звёзд и факелов было легко различить своих и врагов.

Атака с двух сторон была бы идеальной, но у Гу Цяньчэнь было слишком мало людей, и они рисковали быть окружёнными. Чтобы добиться победы, нужно было действовать решительно.

Гу Цяньчэнь прищурилась:

— Бригадный генерал Ся, разделите людей на группы по двадцать пять человек и ждите здесь. Когда увидите движение огней, действуйте по моему плану.

— Есть, — в глазах Ся Юаня вспыхнул азарт.

— А вы, маршал… — У Су заметил неладное. Если маршал останется здесь, то зачем такие указания? Куда она собирается?

— Сегодня я собираюсь прорвать строй кавалерии Ди, — холодно сказала Гу Цяньчэнь.

— Это… это слишком опасно, маршал, — покачал головой У Су.

Гу Цяньчэнь посмотрела на него:

— Моё решение окончательно. Не беспокойся, я не безрассудна. Сегодня этот строй должен быть прорван.

У Су вздохнул и больше не возражал.

Гу Цяньчэнь сжала губы и в одиночку направила коня в сторону сражения.

В бою её копьё с красной кистью уложило немало врагов. Её стиль всегда был основан на технике: найти слабое место противника и нанести смертельный удар. В левой руке — короткий меч, в правой — длинное копьё, в бою она не оставляла открытых мест. Она не стремилась убивать врагов, а хотела изучить строй кавалерии и найти способ его разрушить.

Кавалерия Ди была известна своей сложностью. Прямая атака была невозможна. Кавалерия использовала свою скорость, манёвренность и широкий радиус действия.

Гу Цяньчэнь задумалась и на мгновение отвлеклась, получив удар по левой руке. Нахмурившись, она ответила ударом, но строй кавалерии был действительно сложен. Её ошибка сразу же привлекла внимание нескольких врагов.

Она с раздражением цыкнула, опустила копьё и поранила ноги нескольким лошадям. Крики животных позволили ей вырваться из окружения. Впереди она встретила солдат Цзин, и давление на неё уменьшилось.

Когда Гу Цяньчэнь прорвалась через строй и ворвалась в ряды солдат Цзин, её чуть не атаковали, но вовремя остановил Яо Лян. Ранее он был отправлен Гу Цяньчэнь с сообщением и привёз голову Гу Чжунцзюня.

Гу Цяньчэнь подняла бровь:

— Где военный советник Чу?

— В центре строя, — ответил Яо Лян.

Гу Цяньчэнь кивнула и направилась к Чу Яну:

— Дядя Чу.

— А, Цяньчэнь, почему ты одна? Где остальные? — спросил Чу Ян с беспокойством.

— Не беспокойся, я оставила их в пятидесяти ли отсюда, — ответила она.

— У тебя есть план? — прищурился Чу Ян.

Гу Цяньчэнь кивнула:

— Как насчёт использования строя Сюаньсян и строя Ста Птиц вместе? — Оба строя были обманными, создавая давление на врага с разных сторон.

Чу Ян задумался, а затем его глаза засветились:

— Хорошо, очень хорошо. Поступай, как считаешь нужным. — Затем он повернулся:

— Зажгите факелы, бейте в барабаны.

— Есть!

Грохот барабанов разнёсся по округе. Факелы осветили ночное небо. Знамена развевались, строй быстро перестроился, сначала незаметно окружив кавалерию Ди, а затем внезапно раздались громкие крики. Звуки колёсниц и шагов солдат слились в мощный гул, который ошеломил солдат Ди.

В строю Ди Лоу Цзюньяо огляделся, чувствуя, что враги окружают их со всех сторон. Он нахмурился:

— Что за шум? Неужели император Цзин прислал подкрепления? — Судя по звукам, людей было немало.

— Маршал, что нам делать? — спросил один из офицеров рядом с Лоу Цзюньяо.

Лоу Цзюньяо с горечью вздохнул:

— Отступаем, продолжая сражаться.

— Но…

Лоу Цзюньяо сердито посмотрел на офицера:

— Хочешь, чтобы наши солдаты погибли зря?

— Да, господин.

http://bllate.org/book/15466/1371203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода