Сяо Цзинин чувствовал, что он, должно быть, еще не проснулся или что он действительно болен, иначе как бы он услышал эти странные имена?
В этот момент выражение лица Сяо Цзинина стало невероятно сложным. Тем временем слова Тань Цинсюань и Жуань Цзярен, продолжавшие произносить эти слова, сделали выражение лица Сяо Цзинина еще более неописуемым:
«Цзялан, у меня тоже болит сердце, понимаешь? Видеть, как ты выходишь за него замуж, — это как разрезать мое сердце ножом». Тань Цинсюань заплакала еще громче, слезы текли по ее лицу, явно убитой горем. «Если бы я знала, что ты так сильно меня любишь, зачем бы я боролась с тобой столько лет? В тот день, когда я услышала, что император даровал тебе и принцу Шуню брак, я почувствовала себя так, словно умерла. Какой смысл жить?»
«Все в порядке, Сюаньэр, ты же знаешь, я никогда тебя не винила». Глаза Жуань Цзярен тоже покраснели, ей пришлось глубоко вздохнуть, чтобы сдержать слезы. «Когда я услышал, что император хочет сделать тебя наложницей наследного принца, я тоже была убит горем. А что касается банкета в честь цветения сливы на горе Яньнань, хотя я знала, что у тебя нет чувств к принцу, соблазнить его было для меня неизбежным».
«Но я тоже была убита горем…»
Сяо Цзинин: «…»
Ладно, хватит говорить, я тоже был убит горем.
Выслушав его немного, Сяо Цзинин наконец понял, что означал банкет в честь цветения сливы на горе Яньнань.
Оказалось, что Жуань Цзярен пригласила его на гору Яньнань не для того, чтобы увидеться с ним, а чтобы создать возможность для него и Тань Цинсюань. Пока он был очарован красотой Тань Цинсюань и взял её в наложницы, они могли продолжать быть вместе на его заднем дворе.
Однако, несмотря на все, что сказала Тань Цинсюань в тот день, Сяо Цзинин не был ею впечатлен и даже сказал, что возьмет на себя ответственность за Жуань Цзярена. Тан Цинсюань считала Сяо Цзина хорошим человеком, способным подарить счастье Жуань Цзярену, поэтому хотела уйти и позволить Сяо Цзинину и Жуань Цзярену быть вместе.
После банкета Жуань Цзярен поинтересовалась положением Тан Цинсюань. Узнав о желании Тан Цинсюань уйти, Жуань Цзярен категорически возразила, настаивая на том, чтобы попробовать ещё раз в тот же день. Жуань Цзярен придумала разные способы, например, прямо сказать Сяо Цзинину, что он ей не нравится, но она готова выбрать для него красивую наложницу. Или заставить Тан Цинсюань снова выразить свою любовь и плохо отзываться о ней перед Сяо Цзинином, утверждая, что она амбициозна и стремится к положению императрицы, а Сяо Цзинина считает всего лишь девятым принцем — она собирались оклеветать её всеми возможными способами.
Однако, несмотря на все их усилия, Сяо Цзинин отказался с кем-либо видеться.
Тан Цинсюань чувствовала, что им с Жуань Цзяреном суждено расстаться, и в отчаянии разрыдалась, прижимаясь к ней.
Пока женщины плакали, Сяо Цзинин был совершенно ошеломлен. Он никогда не представлял, что Жуань Цзярен и Тан Цинсюань на самом деле лесбийская пара, глубоко влюбленная, преданная друг другу до смерти, такая, которая готова терпеть любые трудности и страдания ради друг друга. Тан Цинсюань не просто влюбилась в него с первого взгляда и была готова пренебречь статусом, чтобы остаться рядом - она делала все ради Жуань Цзярена. Пока она могла быть с Жуань Цзярен, она была готова быть наложницей без всякого титула!
Цзин Юань посмотрел на стоящего рядом с ним Сяо Цзинина. Брови молодого человека были нахмурены, его ясные, белоснежные миндалевидные глаза были наполовину полны обиды, наполовину замешательства. Голова и плечи были опущены. Для него этот молодой человек был даже более жалок, чем плачущая Тан Цинсюань, бывшая по по соседству, и он даже почувствовал некоторое… веселье.
Цзин Юань изогнул губы в улыбке, но в то же время почувствовал, что смеяться над своим благородным девятым принцем неуместно. Он быстро взял себя в руки и притворился беспомощным, сказав:
«Я слышал, что госпожа Тан и госпожа Жуань — соседки, выросли вместе, но они часто ссорились, не желают уступать и никогда не ладили. Я думал, они заклятые враги, но неожиданно… они — пара влюбленных».
Люди часто используют мандариновых уток для описания пары влюбленных, где самец — мандариновая утка, а самка — утка. Использование Цзин Юанем слова «влюбленные» было довольно остроумным.
Сяо Цзинин поднял глаза и посмотрел на Цзин Юаня глубоким взглядом. Цзин Юань дважды кашлянул и, изменив слова, сказал:
«Однако эти двое посмели так обмануть Ваше Высочество и даже пытались использовать Вас. Они просто играют с Вашим Высочеством. Это слишком подло. Этот смиренный подданный обязательно доложит об этом императору и попросит его восстановить справедливость для Вашего Высочества».
«Нет! Не говори отцу!» — Сяо Цзинин быстро остановил Цзин Юаня.
Цзин Юань спокойно продолжил:
«Тогда чего же Ваше Высочество хочет?»
Хотя они подслушали большую часть разговора по соседству, скрытое окно все еще было открыто, поэтому они могли слышать разговор Жуань Цзярена и Тань Цинсюаня. Они действительно были в отчаянии. Жуань Цзярен даже предложила сбежать с Тань Цинсюанем:
«Сюаньэр, пойдем. Мир огромен. Для нас обязательно найдется место».
«Цзялан, мир огромен, но для нас здесь действительно нет места…» Тан Цинсюань покачала головой: «Кроме того, ваш брак с принцем Шунем – это дар. Если мы уйдем, что будет с вашей семьей? Мы, две женщины, не сможем выжить одни на улице. А принц невиновен. Мы не можем так с ним обращаться».
«Да… тогда нам суждено расстаться в этой жизни?» Жуань Цзярен знала, что Тан Цинсюань права, и ее лицо стало печальным, глаза покраснели. «Почему я не мужчина? Если бы я была мужчиной, я могла бы выйти за тебя замуж открыто и честно и остаться с тобой навсегда».
Тан Цинсюань безудержно плакала, не в силах говорить.
Сяо Цзинин, слушая их слова, тяжело вздохнул.
Он был несколько несчастен. В конце концов, даже если ему не нравилась Жуань Цзярен, она все равно была его номинальной невестой. Теперь, когда Жуань Цзярен и Тань Цинсюань оказались в такой ситуации, это было похоже на измену с её стороны. Зная, что у него на голове рога, какой мужчина мог бы этому радоваться?
Но сказать, что Сяо Цзинин был крайне расстроен, было бы не совсем верно. Суть оставалась той же — он не любил Жуань Цзярен, а раз она ему не нравилась, ему было всё равно, кто ей нравится.
Более того, Сяо Цзинин также знал, что лесбийские отношения не редкость в наше время, но в древности всё было иначе. Если бы роман Жуань Цзярен и Тань Цинсюань стал достоянием общественности, им обоим был бы конец. Жуань Цзярен была королевской невестой и, если бы это не было улажено должным образом, вся семья герцога Фуго могла бы оказаться втянутым в это дело из-за неё. Поэтому Сяо Цзинин пока не мог придумать, как решить этот вопрос.
Сяо Цзинин сказал: «Дайте мне подумать…»
Цзин Юань опустил глаза, взглянув на Сяо Цзинина, его темные зрачки выдавали нечитаемое выражение. Внезапно он рассмеялся:
«Если Ваше Высочество не желает сообщить Императору об этом деле, то Ваше Высочество может взять Тань Цинсюаня и Жуань Цзярен в ваш гарем, а затем использовать это как рычаг, чтобы заставить герцога Фуго и императорского врача Тань служить Вашему Высочеству. Однако, с таким характером, как Жуань Цзярен может быть достойна быть главной женой Вашего Высочества? Достаточно быть наложницей».
Услышав это, Сяо Цзинин внезапно поднял глаза и встретился взглядом с Цзин Юанем. Он с трудом мог поверить, что Цзин Юань мог произнести такой презренный план таким спокойным и безразличным тоном — нет, это нельзя было назвать презренным. Сяо Цзинин знал, что путь к захвату трона крайне опасен, и предложение Цзин Юаня было тем путем, который выбрал бы любой, кто стремится к власти.
В этом мире нет добра и зла, есть только победитель и побежденный.
Просто он не хотел захватывать трон, поэтому чувствовал, что этот шаг нецелесообразен.
Сяо Цзинин покачал головой и отказался, сказав:
«Нет, это не путь джентльмена. Возможно, есть другой путь…»
Но Цзин Юань не дал Сяо Цзинину времени подумать и прямо сказал:
«Раз уж так, пусть этот смиренный подданный сделает это».
«Что ты сказал?» — Сяо Цзинин нахмурился, не понимая, что имел в виду Цзин Юань.
Цзин Юань больше не ответил ему, а повернулся и вышел из личной комнаты. Сяо Цзинин безучастно смотрел ему вслед. После того как Цзин Юань вышел из отдельной комнаты, Сяо Цзинин внезапно понял, что Цзин Юань направляется в следующую комнату, чтобы застать Жуань Цзяжэня и Тань Цинсюаня за изменой!
Сяо Цзинин быстро бросился за ним, даже выкрикивая имя Цзин Юаня: «Цзин Юань…!»
Но было уже поздно. В тот момент, когда Сяо Цзинин схватил Цзин Юаня за рукав, тот уже открыл дверь в следующую комнату.
Услышав шум, Тань Цинсюань и Жуань Цзярен, обнимавшиеся внутри, тут же разошлись. Жуань Цзярен сначала подумала, что какой-то нерадивый слуга случайно задел их дверь, и собиралась отчитать его с холодным выражением лица. Однако, увидев, что это Цзин Юань, ее лицо побледнело. Когда она поняла, что за Цзин Юанем стоит Сяо Цзинин, лицо Жуань Цзярен стало бледным.
Во второй комнате четверо стояли лицом друг к другу, и никто не произнес ни слова.
«Госпожа Жуань, я действительно этого не ожидал», — наконец заговорил первым Цзин Юань. Он потянул Сяо Цзинин за запястье и мягко проводил его к круглому столу. Сам он не сел, а налил Сяо Цзинин чай. «Я пригласил Ваше Высочество в Ипиньлоу послушать представление «Бумажный принц», но не ожидал, что ваше выступление с госпожой Тань окажется таким захватывающим».
Лицо Жуань Цзярен побледнело. Она не произнесла ни слова в свою защиту. Она подошла к Сяо Цзинину и опустилась на колени.
«Ваше Высочество, это я, Жуань Цзярен, причинила вам зло. Если вы успокоитесь, я готова сделать все, что угодно».
Цзин Юань поднял глаза и равнодушно взглянул на Тань Цинсюаня. «А как же госпожа Тань?»
Жуань Цзярен с тревогой ответила :«Это все моя вина. Цинсюань тут ни при чем».
«Нет!» Видя, что Жуань Цзярен хочет взять всю вину на себя, Тань Цинсюань тоже опустилась на колени перед Сяо Цзинином. «Это моя вина, Ваше Высочество. Пожалуйста, положите вину на Цинсюаня!»
«Вы…» Голова Сяо Цзина заныла еще сильнее, когда он увидел, как двое стоят перед ним на коленях. Он не знал, что сказать. «Я…»
«Хорошо, хватит этих бесполезных разговоров». Видя, что Сяо Цзинин ничего не может сказать, Цзин Юань, как и предсказывал, вмешался, чтобы разрешить дело за него. Он холодно усмехнулся и, взглянув на Жуань Цзярен, сказал: «Госпожа Жуань, поместье герцога Фуго пережило две династии и сохранило свою благосклонность. Вы дочь герцога Фуго. Не поверю, вы не знаете, что делать».
Цзин Юань был прав. Жуань Цзярен действительно знала, что ей нужно делать, но у неё были и свои корыстные мотивы. Если бы Сяо Цзинин был рядом, она могла бы обеспечить себе и Тань Цинсюаню некоторую выгоду. Она не говорила первой, потому что ждала, пока Сяо Цзинин заговорит.
Но теперь, когда Цзин Юань тоже был рядом, Жуань Цзярен поняла, что ей с ним не сравниться.
Итак, Жуан Цзярен стиснула зубы, посмотрела на Сяо Цзинина и сказала:
«Ваше Высочество, я знаю, что совершила ошибку, и готова исправиться любым возможным способом. Я также знаю, что человек с моим низким характером недостоин Вашего Высочества, но мне все же есть что сказать».
Сяо Цзинин ответил: «Говори».
Жуан Цзярен глубоко вздохнула и сказала:
«Я надеюсь, что Ваше Высочество все-таки женится на мне». Сказав это, опасаясь, что Цзин Юань и Сяо Цзинин рассердятся, она быстро добавила: «Если мои слова оскорбят Ваше Высочество, пожалуйста, не сердитесь пока и дайте мне закончить говорить».
http://bllate.org/book/15477/1417482
