× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Tyrant Whitewashing Project / План обеления тирана: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзинин первым поднял руку, подавая знак всем окружающим его дворцовым слугам уйти, даже Му Куй был отпущен во внешнюю комнату, оставив во внутреннем зале только себя и Цзин Юаня.

Цзин Юань поднял бровь, увидев жест Сяо Цзина, но, увидев, что тот манит его ближе, не мог не подойти.

Сяо Цзинин не стал ходить вокруг да около, сразу перейдя к делу:

«Генерал Цзин, я хочу, чтобы госпожа Жуань вошла во дворец».

Выражение лица Цзин Юаня осталось неизменным, голос его был спокойным, но блеск в глазах слегка потемнет:

«Ваше Высочество… хотите приветствовать императрицу во дворце?»

«У меня с ней брачный договор, и она моя главная жена». Сяо Цзинин не увидел ничего плохого в словах Цзин Юаня. «После того, как она войдет во дворец, она станет императрицей, верно?»

Неожиданно Цзин Юань усмехнулся, медленно приблизился к Сяо Цзинину и соблазнительно произнес:

«Ваше Величество, времена изменились. Теперь вы — Император, и ваше слово — в каждом деле».

Сяо Цзинин нахмурился, недоумевая:

«Слова генерала Цзин имеют смысл, но какое отношение это имеет к приветствию Императрицы во дворце?»

Цзин Юань: «…»

«Я имею в виду, что госпожа Жуань — не та, кого вы по-настоящему любите». Цзин Юань смог лишь подробно объяснить Сяо Цзинину: «Когда вы согласились жениться на госпоже Жуань как на принцессе, это была лишь временная мера. Теперь, когда вы взошли на трон, даже если вы приведете госпожу Жуань во дворец, но не дадите ей титул императрицы, никто ничего не скажет».

Действительно, Сяо Цзинин согласился жениться на госпоже Жуань по двум причинам: во-первых, чтобы угодить императору Сяо и наложнице Чунь, и во-вторых, потому что госпожа Жуань и Тань Цинсюань умоляли его, и он на время смягчился и согласился.

Но, как сказал Цзин Юань, существуют прецеденты, когда принцы или даже наследные принцы не делали своих истинных жен императрицами после восшествия на престол.

«Ваше Величество считает, что в моих словах есть что-то неправильное? Или…» Видя, что Сяо Цзинин долго не отвечает, Цзин Юань опустил глаза и сказал: «Ваше Величество считает, что это слова коварного министра?»

В конце концов, с определенной точки зрения, Цзин Юань подстрекал Сяо Цзинина нарушить свое обещание.

Однако Сяо Цзинин ответил:

«Нет, нет, я знаю. Генерал Цзин делает это только ради моего же блага».

Цзин Юань скривил губы, не поднимая глаз:

«Этот смиренный подданный просто беспокоится о том, что Ваше Высочество разочарует того, кого вы полюбите. Было бы несправедливо по отношению к ней, если бы вы не смогли дать ей титул императрицы».

«У меня пока нет никого, кого бы я любил», — покачал головой Сяо Цзинин. «Я сделаю госпожу Жуань императрицей, потому что дал ей обещание. Ее отец также внес большой вклад в мое восшествие на престол. В худшем случае, я не буду оказывать ей слишком много внимария после того, как она войдет во дворец. Кроме того, она также пообещала мне, что если я встречу кого-то, кого полюблю в будущем, она добровольно откажется от титула императрицы».

Сяо Цзинин не хотел нарушать свое обещание, и был еще один очень важный момент — он чувствовал, что не сможет долго сидеть на этом троне. Если он сейчас обидит семью герцога Фу, то, когда Четвертый и Пятый принцы объединят силы, чтобы разобраться с ним в будущем, он потеряет могущественного союзника, который ему помогал.

Сказав это, Сяо Цзинин снова вздохнул:

«На самом деле, причина, по которой я хотел так скоро принять её во дворце, заключается в том, что… я хочу послушать рассказы и посмотреть спектакли, но приглашать труппу во дворец от моего имени неуместно».

Цзин Юань посмотрел на Сяо Цзинина и сказал:

«Так вот что Ваше Величество… имело в виду?»

«А иначе?» — спросил Сяо Цзинин у Цзин Юаня.

«Понятно», — улыбнулся Цзин Юань, услышав это. — «Однако, если мы примем во дворец только госпожу Жуань, боюсь, ей будет там одиноко. Ваше Величество, почему бы не пригласить во дворец и госпожу Тан?»

Сяо Цзинин похлопал Цзин Юаня по плечу и похвалил его:

«Да, генерал Цзин, вы так внимательны».

Цзин Юань улыбнулся и сказал:

«Что касается церемонии коронации, Ваше Величество только что взошел на престол, поэтому неуместно устраивать пышную церемонию. Надеюсь, Ваше Величество всё проведёт скромно».

Сяо Цзинин кивнул: «Конечно».

Он и Жуань Цзярен были лишь мужем и женой по имени, и он никак не мог устроить ей пышную церемонию коронации. К тому же, у него не было денег — и государственная казна, и его личная казна были пусты.

После обсуждения с Цзин Юанем Сяо Цзинин поручил Императорской обсерватории найти благоприятный день для встречи императрицы во дворце, попросив сделать это как можно скорее.

По совпадению, благоприятный день настал через два месяца. Однако для такого знаменательного события, как коронация императрицы, двух месяцев было явно недостаточно для подготовки. Затем Сяо Цзинин издал указ для внутреннего двора, в котором говорилось, что, будучи императором, только что взошедшим на трон, неуместно тратить с трудом заработанные народом деньги на подобные церемонии. Церемония вступления в должность должна быть простой.

Этот указ Сяо Цзинина вызвал бурные дискуссии в столице.

Те, кто сплетничал о Сяо Цзине, говорили, что новый император мягкий и бережливый, и с момента восшествия на престол не предпринял никаких серьезных шагов. Он не чистил диссидентов и не продвигал своих приближенных, поэтому пока что он кажется достойным императором. Те, кто сплетничал о Жуань Цзяжэнь, говорили, что ей повезло. Все считали, что стать наложницей девятого принца — это вершина ее жизни. Хотя быть наложницей — это неплохо, если бы Сяо Цзинин принадлежал к более высокому поколению, она, возможно, даже мечтала бы стать императрицей, но она ею и стала. Завистники говорили, что церемония коронации новой императрицы была далека от пышной, даже менее пышной, чем десятимильная красная свадебная процессия, когда выходила замуж старшая принцесса, и не демонстрировала никакого настоящего уважения к императрице.

Некоторые даже сплетничают о Тань Цинсюань, говоря, что она и Жуань Цзярен — давние соперницы. У Тань Цинсюань также был шанс стать наложницей наследного принца, но столько всего произошло, и теперь Жуань Цзярен — императрица, а она еще не замужем — как жалко!

Довольно долго жители столицы обсуждали их троих.

Тем временем при дворе сохранялось спокойствие.

Среди министров, которым император Сяо поручил заботу о молодом императоре, были Цзин Юань, Се Сян, Сяо Мо и Цзин Юэ. Цзин Юань в данный момент был полностью на стороне Сяо Цзинина. Се Сян никогда не принимал ничью сторону. Он просто подчинялся приказам императора — независимо от того, кто сидел на троне. Хотя Сяо Мо больше не был начальником Церемониального управления, он оставался начальником Восточного склада. Более того, поскольку его приемный сын, Си Шу, в настоящее время учился у Му Куя, Сяо Мо также можно было считать на стороне Сяо Цзина.

Оставался только Цзин Юэ.

С тех пор как Сяо Цзинин взошел на трон, он не проявлял ни лояльности к Сяо Цзинину, ни недовольства императором. Он просто регулярно посещал двор и больше ничего не делал.

Двое других принцев, четвертый и пятый, были опорочены наложницей Сянь, а затем вступили в междоусобицу. Счет еще не был сведен, и у них не было времени заниматься делами Сяо Цзина.

Поэтому правление Сяо Цзина в качестве императора проходило исключительно гладко.

Прошло два месяца, лето стремительно приближалось. Церемония коронации Жуань Цзяжэня была неумолима, но ничего не происходило. Его трон оставался таким же холодным и непоколебимым, как и прежде. Сяо Цзинин не мог не спросить Сяо Даня:

«Почему мне кажется, что это затишье перед бурей?»

Тогда Сяо Дан ответил Сяо Цзинину очень философским замечанием:

«Если ты будешь продолжать волноваться и гадать, когда наступит буря, то можешь и сам её создать».

Сяо Цзинин сразу понял:

«Дан Эр действительно мой любимый министр».

Поэтому Сяо Цзинин решил, что после заседания суда на следующий день он вызовет своего самого доверенного министра, Цзин Юаня, в зал Янсинь на совещание.

Он собирался отправить императорского посланника в Цзяннань. Он проверил официальный список в системе, который показал, что у префекта Цзяннаня всего 31 балл морального рейтинга, меньше половины от Цзин Юаня. Было бы странно, если бы такой коррумпированный префект не был жадным чиновником, поэтому Сяо Цзинин решил начать с него.

Однако Сяо Цзинин ещё не решил, кого отправить в качестве императорского посланника в Цзяннань для расследования, поэтому планировал проконсультироваться с Цзин Юанем на следующий день.

Но сегодня ночью Сяо Цзинин не мог уснуть, поэтому не стал задерживаться в Зале Духовного Совершенствования. Вместо этого он вышел из зала и прогулялся по Императорскому Саду, держа руки за спиной.

Поэтому Сяо Цзинин специально распорядился, чтобы его сопровождало не много слуг, а только два евнуха и две дворцовые служанки с фонарями.

Му Куй, опасаясь, что Сяо Цзинин может проспать и не сможет проснуться на следующий день, серьезно посоветовал ему:

«Если Ваше Величество хочет прогуляться по Императорскому саду, мы можем прийти днем. Ночью в саду кромешная тьма, ничего не видно».

«Но я не могу спать», — сказал Сяо Цзинин. «Кроме того, я раньше жил во дворце. Думаешь, я не знаю каждое растение и дерево в Императорском саду? Между днем ​​и ночью нет никакой разницы».

«Это…» — Му Куй на мгновение потерял дар речи. После паузы Му Куй снова спросил: «Ваше Величество в плохом настроении?»

Сяо Цзинин уклончиво улыбнулся:

«Я не могу это объяснить. Я просто чувствую…»

«Ваше Величество, что вы чувствуете?» — осторожно спросил Му Куй

«Я чувствую, что мне больше не с кем поговорить», — сказал Сяо Цзинин, опустив глаза и поджав губы. «Этот Императорский сад намного больше, чем сад в особняке моего принца Шуня, но мне скучно и безразлично, когда я здесь гуляю».

Сяо Цзинин действительно чувствовал скуку. Быть императором было совсем не весело, и только сейчас он по-настоящему ощутил одиночество.

Раньше, когда он жил в особняке принца Шуня, он мог выйти на ночной рынок и перекусить, если не мог уснуть ночью. Теперь он мог есть более изысканные и вкусные блюда, чем уличная еда, но теперь он не чувствовал себя так же.

Раньше он мог свободно общаться и играть с Седьмым и Восьмым принцами, а теперь ничего подобного не мог делать. Быть императором — это другое: все его боялись, но в то же время не боялись его самого.

Они боялись его из-за власти над жизнью и смертью, которой он обладал, но не боялись его как личность.

«Разве императрица не войдет во дворец через несколько дней?» Му Куй нахмурился, увидев, как улыбка исчезла с лица Сяо Цзинина, оставив после себя лишь отчаяние. Он быстро утешил его: «Ваше Величество, если вам скучно, можете пойти поговорить с императрицей».

Сяо Цзинин почувствовал себя еще более вялым, услышав это:

«Тогда забудь об этом».

Он знал, что с ним не так: у него было всё, но он чувствовал пустоту, словно ничего не приобрел. В конечном итоге, это было потому, что его единственные два родственника жили за пределами дворца, а друзей во дворце у него не было. Ему не с кем было поделиться своими радостями и печалями, потому что у каждого своя жизнь, и невозможно, чтобы все вращались вокруг него вечно.

Единственный человек, который мог бы остаться рядом с ним на всю жизнь, — это тот, кого он всегда хотел — верный, моногамный партнер.

Однако Сяо Цзинин еще не встретил этого человека.

И он чувствовал, что, вероятно, никогда его и не встретит.

Теперь все думали, что после женитьбы на императрице и въезда во дворец он не будет чувствовать себя одиноким, но только он знал, что у него и императрицы Жуань Цзярен не было абсолютно никаких отношений. Они виделись реже, чем он встречался с Си Шу.

Поэтому Сяо Цзинин действительно не мог объяснить Му Кую, что въезд Жуань Цзярен во дворец никак на него не повлиял.

Однако был ещё один человек, который знал о его отношениях с Жуань Цзярен.

Сяо Цзинин посмотрел на луну и вдруг сказал:

«Ах, если бы только генерал Цзин был здесь».

http://bllate.org/book/15477/1423148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 70»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tyrant Whitewashing Project / План обеления тирана / Глава 70

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода