× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой человек с короткой стрижкой левой рукой касался клавиатуры, правой держал чашку кофе, а на его губах играла лёгкая улыбка. На экране компьютера персонаж «Длинная Песнь» под именем «Обнимающая луну при свете фонарей» следовал за наставником из школы Чуньян в синем даосском одеянии, с радостью собирая добычу. В последнее время проходило мероприятие: монстры выпадали перья, которые можно было обменять у NPC на аксессуары и фейерверки «Клятва моря и гор», а заодно и повысить уровень.

Как же хорошо, когда есть мощный аккаунт для прокачки!

— Продолжим? — из динамиков раздался слегка холодноватый голос наставника, звучавший довольно очаровательно.

Но он прекрасно знал, что голос — это самое ненадёжное. Потому что…

Он слегка прочистил горло и произнёс мягким женским голосом:

— Наставник, поводи меня ещё немного, вы такой замечательный, спасибо большое, целую-обнимаю~

Искусство имитации голосов — не думайте плохого — было его сильной стороной. Мужской, женский, детский или старческий голос — он справлялся с этим легко. Никогда не думал, что этот навык пригодится не только для озвучки, но и здесь.

Нет, он оказался очень полезен.

На той стороне голос замолчал на мгновение, затем тихо прозвучало «угу», словно с лёгким смущением.

Он не испытывал ни капли угрызений совести за то, что притворялся женщиной, обманывал чувства и пользовался помощью наставника.

Нужно максимально использовать все доступные ресурсы! Именно таким бесстыдным парнем он был.

Конечно, его ориентация была прямой.

Возможно, это была расплата за чрезмерную радость, или же зло всегда возвращается бумерангом?

Его рука дрогнула, и напиток пролился на стол, затем капли попали в системный блок, и в итоге…

Он услышал лишь глухой звук и потерял сознание.

Когда он очнулся, то увидел над собой яркое солнце. Он находился в лесу.

Что произошло? Где это?

Он ещё не успел прийти в себя, как, опустив взгляд, увидел на себе ослепительный костюм.

Что за черт!

Покачиваясь, он поднялся на ноги и осмотрел себя. Это действительно было то самое красивое светло-зелёное платье.

На спине висела цитра!

Он перенёсся в игру в роли своего персонажа?!

Подождите, он играл за взрослую женщину!!

Рука резко опустилась вниз, и он заплакал.

Ничего нет! Совсем ничего!

Он рухнул на землю. Жизнь… потеряла смысл.

Внезапно в правом верхнем углу зрения он заметил полупрозрачный квадратик — мини-карту! На ней чётко были обозначены месторождения руды!

Неужели он перенёс с собой систему «Цзянь Сань»? Но радость длилась недолго, и он снова упал.

Без мужского достоинства, какая разница, есть ли система «Цзянь Сань»!

Всё равно ужасно.

Ло Синчжоу присел на корточки и тяжело вздохнул.

Он вспомнил, как несколько дней назад в игре поссорился с другими игроками. Одна из них, игравшая за нищенку, тогда яростно ругала его за то, что он увел её возлюбленного.

Ха, как будто он не знал, что та в реальной жизни уже замужем и имеет ребёнка! Просто ей не хватало внимания в реальности, и она искала утешения в сети!

В итоге, едва она нашла кого-то, тот, услышав его милый голос в YY, сразу же бросил её и начал крутиться вокруг него.

Что она тогда сказала? Ах да, прокляла его, чтобы он оказался в другом мире, где его бы использовали тысячи и он не смог бы сомкнуть ноги…

Ха.

Чёрт возьми, теперь он действительно стал женщиной, и его могут использовать… Как жить дальше!

— Интересно, что сейчас на моей панели персонажа… — только произнёс Ло Синчжоу, как перед ним внезапно появилась панель персонажа с полоской здоровья и маленьким аватаром.

Но это было не главное. Главное было в том, что под аватаром находился небольшой статус.

«Аномалия души и тела»?

Что это значит?

[Ду-ду!]

Ло Синчжоу загорелся глазами, внимательно рассмотрев, что это загорелась панель заданий.

[Ты только что появился здесь и обнаружил, что у тебя нет мужского достоинства? Наверное, чувствуешь сильное раздражение? Голова кружится? Ноги подкашиваются? Пора подкрепиться, дружок~

Если ты согласишься заключить со мной контракт, то получишь зелье, которое устранит аномалию души и тела. Друг, твоё мужское достоинство ждёт тебя, давай, поставь свою подпись.]

Под этой рекламой был длинный список условий, внизу слева стояло «Система „Исправление мошенника“», справа — пустая строка для имени.

Ло Синчжоу: …

Что за чертовщина!

— Система «Исправление мошенника», что это такое? — с недоумением смотрел Ло Синчжоу на экран перед собой. Мелкий шрифт вызывал головокружение, он взглянул пару раз и махнул рукой. — Нельзя ли объяснить покороче?

Экран мгновенно исчез, и перед ним появился оленёнок размером с ладонь, с большими круглыми глазами, уставившимися на Ло Синчжоу.

Ло Синчжоу замер:

— Я не помню, чтобы заводил питомца… Ай!

Оленёнок ударил его копытцем по носу и фыркнул:

— Глупец! Как я могу быть твоим питомцем? Я просто использовал этот образ, потому что он милый. Парень, ты ведь тот самый мошенник Ло Синчжоу?

— Вопрос так себе, — прикрывая нос, Ло Синчжоу ответил с явной гнусавостью. — Я Ло Синчжоу, а насчёт мошенника… Я просто немного играл женским персонажем, не нужно так грубо.

— Значит, ты мошенник, да ещё и аферист в делах сердца, — сказала система. — Хотя ты не совершал серьёзных преступлений, но использовал женский персонаж, чтобы обмануть чужие чувства и получить выгоду, что тоже является большим грехом. В общем, теперь ты попался на глаза этой системе, и тебе придётся выполнять наказательные задания.

— А если не выполню? — усмехнулся Ло Синчжоу.

— Если за три года не будет прогресса, система автоматически отключится, — ответила система. — И ты останешься в этом мире в женском теле, проживёшь жизнь, выйдешь замуж и родишь детей~

Прямо в сердце.

— Продукция системы — это всегда высшее качество. Ты сам создал себе лицо и идеальное тело, плюс система дала тебе жизненную силу, так что никаких побочных эффектов. Можешь выйти замуж, забеременеть и родить! Даже менструации будут приходить вовремя~ Не забудь пить чай с коричневым сахаром~

Полоска здоровья опустилась до нуля.

— В мире столько людей, которые обманывают и используют других, почему выбрали меня? — Ло Синчжоу готов был выплюнуть кровь.

— Ты лидер по количеству. Знаешь, ты уже разбил сердца девяноста девяти юношей! — сказала система. — Чтобы выполнять наказательные задания, нужны определённые навыки и умение привлекать мужчин. Я долго выбирала, и ты идеально подходишь.

— А та чашка воды, которую я случайно пролил…

— Это твоя глупость, к системе это не относится.

— А моё тело?

— В больнице, в коме, — фыркнула система. — Если за три года не будет прогресса, система отключится, и тело без души останется в состоянии овоща.

— А если я подпишу контракт, но за три года тоже не будет прогресса?

— Система отключится~

— Эй! — запаниковал Ло Синчжоу. — Это слишком строго!

— Совсем нет. Система предоставит тебе информацию о целях для завоевания и всю возможную помощь. Я уверена, что если ты не будешь тупить и лениться, то обязательно добьёшься успеха. Когда выполнишь наказательные задания, система вернёт тебя в твой мир и твоё тело. Если превзойдёшь ожидания, можешь получить награду.

— Награду? Какую?

— Секрет, просто знай, что это что-то хорошее.

— Ладно, понятно, — вздохнул Ло Синчжоу. — Я подпишу.

Как только он произнёс это, оленёнок исчез, и экран снова появился. В правом нижнем углу договора мгновенно появилось имя Ло Синчжоу, словно боясь, что он передумает.

— Ну, контракт подписан, — вздохнул Ло Синчжоу. — Теперь скажи, что мне делать. Что это за наказательное задание? Мне нужно спасти мир?

— Нет, тебе нужно спасти тысячи влюблённых и обиженных!

— …Что ты имеешь в виду?

— Хозяин, сначала открой панель заданий, — голос системы вдруг стал немного подлым.

http://bllate.org/book/15490/1373461

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода