× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто пробежал мимо, был вором, а то, что упало в его рукав, должно быть, было украденным. Это могло быть попыткой переложить вину на другого или просто случайным способом избавиться от краденого. Но независимо от причины, Ло Синчжоу не хотел ввязываться в неприятности, поэтому, даже почувствовав тяжесть в рукаве, он сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил идти медленным шагом.

Кричавший «лови вора» уже приближался. Это были мужчина и женщина. Мужчине было около двадцати с лишним лет, у него было квадратное лицо и крепкое телосложение. Женщине было лет семнадцать-восемнадцать, она была миниатюрной, с круглым лицом и сияющими глазами, но сейчас в её взгляде читались тревога и… страх.

Похоже, они потеряли что-то очень важное.

Ло Синчжоу на мгновение замедлил шаг, слегка коснувшись рукава, но так и не решился заговорить. Он просто не знал, как объяснить ситуацию, и даже если бы попытался, кто бы ему поверил?

Сказать, что он не имеет никакого отношения к вору и что всё это случайность? Даже он сам не поверил бы такому объяснению.

Особенно когда лица мужчины и женщины становились всё мрачнее, Ло Синчжоу ещё больше боялся вмешаться.

Он прошёл мимо них, шагая не слишком быстро и не слишком медленно, и, смешавшись с толпой, услышал их разговор.

— Что будем делать, брат? — с тревогой спросила женщина. — Если мы не поймаем этого вора, как мы… как мы объясним всё тому человеку сегодня вечером?

Мужчина стиснул зубы:

— Искать! Перевернём всё вверх дном, но найдём!

— Но… здесь столько людей… — женщина чуть не заплакала. — Где мы его найдём?

— Тогда… тогда украдём ещё одну копию. Вряд ли тот человек сможет отличить подделку, — с ненавистью прошептал мужчина и, схватив женщину за руку, быстро увёл её.

Когда они ушли, Ло Синчжоу ускорил шаг, но, пройдя немного, он внезапно остановился, взглянув на мини-карту в правом верхнем углу.

На карте Ло Синчжоу отображался треугольником, а окружающие люди — жёлтыми точками. Позади него, среди жёлтых точек, была одна красная, которая неотступно следовала за ним.

Сердце Ло Синчжоу замерло. На карте зелёные метки обозначали дружественных персонажей, жёлтые — нейтральных, а красные… были врагами, которые могли атаковать первыми.

Враг, который всё время следовал за ним, заставил Ло Синчжоу напрячься. Ведь он был всего лишь персонажем первого уровня!

Его здоровье составляло лишь несколько десятков единиц, и одного удара ножом было бы достаточно, чтобы убить его!

Уровень был слишком низким, чтобы открыть технику сердца «Взаимопонимание», которая могла бы лечить. Он даже не мог исцелить себя сам.

— [Система], если я умру, это будет настоящая смерть? — тихо спросил Ло Синчжоу.

— Милый, можешь попробовать~ — ехидно ответила [Система].

Ло Синчжоу: …

С такой [Системой] действительно тяжело.

— Хозяин, не волнуйся. Тот, кто следует за тобой, всего лишь ребёнок, первый уровень, здоровье у него даже ниже твоего, а из оружия только ржавый нож, и единственный навык — рывок.

— Ребёнок?

— Угу~ — [Система] хмыкнула в ответ.

Только у этого ребёнка была постоянная характеристика «Невероятная удача», но об этом можно и не упоминать.

Услышав ответ [Системы], Ло Синчжоу немного успокоился. Он предположил, что этот ребёнок, вероятно, был тем, кто бросил что-то в его рукав. Почувствовав тяжесть циня за спиной, Ло Синчжоу решительно повернулся и направился в более уединённое место, ускорив шаг.

Ло Синчжоу петлял по улицам, всё больше ускоряясь, а затем и вовсе побежал. Тот, кто следовал за ним, испугался и, не раздумывая, бросился за ним. Когда Ло Синчжоу свернул в переулок, преследователь резко забежал туда же, но, к своему удивлению, не нашёл никого.

— Ты ищешь меня? — сверху раздался весёлый голос Ло Синчжоу.

Тот вздрогнул и обернулся, увидев спрыгнувшего с крыши молодого человека. Это был красивый до андрогинности парень, одетый в длинный халат лунного цвета, с серебристым поясом на талии. Его чёрные волосы были собраны в высокий хвост, а в руках он держал цинь, улыбаясь. Лицо, созданное в Цзянь Сань, было шедевром в любом мире, если только твои эстетические предпочтения не отличались от человеческих.

Тринадцатилетний У Мо, который уже многое повидал, покраснел и не смог вымолвить ни слова.

— Действительно, ребёнок, — Ло Синчжоу посмотрел на У Мо и усмехнулся.

Одежда У Мо была старой и грязной, чуть лучше, чем у уличного попрошайки. Но лицо у него было удивительно красивым, особенно глаза — яркие, полные упрямства и силы, с длинными ресницами, которые отбрасывали тени на лицо. Тонкие губы, прямой нос — даже с лицом, покрытым пылью и грязью, он выглядел впечатляюще. Ло Синчжоу мог себе представить, как он будет выглядеть, когда вырастет и умоется.

Если бы этот мальчик был почище и постарше, Ло Синчжоу бы точно задумался, не является ли он одним из тех семи мужчин.

— Как тебя зовут? — на всякий случай Ло Синчжоу решил спросить.

У Мо помолчал, а затем тихо ответил:

— У Мо.

— Меня зовут Ло Синчжоу, — представился он, а затем подождал, но панель заданий не отреагировала.

Определённо, это не он.

— Почему ты за мной следил? — с улыбкой спросил Ло Синчжоу.

У Мо покраснел ещё сильнее и тихо сказал:

— Я… оставил что-то у тебя.

— Что-то? — Ло Синчжоу наклонил голову. — Но я тебя не видел. Где твоя вещь?

— Она у тебя в рукаве, — У Мо заволновался, но, увидев неизменную улыбку на лице Ло Синчжоу, понял, что тот его дразнит, и нахмурился. — Что ты хочешь, чтобы я вернул её?

— Ничего, — Ло Синчжоу достал из рукава предмет и взглянул на него.

Это была старая потрёпанная книга.

— Просто вор украл что-то у других и бросил это мне. Это не очень хорошо, правда?

— Это не я украл! Это моё! — У Мо закричал.

— О, правда? — Ло Синчжоу равнодушно ответил и начал листать старую книгу.

Лицо У Мо стало ещё мрачнее.

Полистав книгу, Ло Синчжоу понял, что это какая-то техника, но больше ничего не смог разобрать.

— Ты говоришь, что это твоё? — Ло Синчжоу несколько раз перелистал страницы, а затем закрыл книгу и потряс ею. — Доказательства?

— Доказательства? — У Мо выглядел растерянным, а затем сказал:

— Ты знаешь о бессмертных?

— Знаю. А что?

— Это… это дал мне бессмертный. Он сказал, что у меня есть духовный корень и кость бессмертного, и что у нас есть связь. Он дал мне эту книгу с начальной техникой закалки ци и сказал, что через три года секта возьмёт меня в ученики!

Ло Синчжоу приподнял бровь.

— Потом об этом узнали мои родственники, и они хотели украсть мою удачу, поэтому забрали эту книгу! — с ненавистью сказал У Мо. — Я просто вернул то, что принадлежит мне.

— Понятно, — Ло Синчжоу кивнул.

У Мо, видя, что тот не верит, чуть не заплакал. Но в следующую секунду книга полетела в его сторону, и он поймал её, удивлённо глядя на Ло Синчжоу.

— Не смотри на меня так, я не собираюсь красть твою удачу, — улыбнулся Ло Синчжоу. — У меня своя удача.

— Спасибо… сестра! — радостно сказал У Мо.

Ло Синчжоу, уже собравшись уходить, резко остановился, развернулся и подошёл к У Мо, схватив его за шею и указывая на свою грудь:

— Парень, смотри внимательно! Я настоящий мужчина!

У Мо испугался и прошептал:

— П-прости…

— Хм, — Ло Синчжоу отпустил его и медленно вышел из переулка, разговаривая с [Системой]:

— Ну что, ни один из тех двоих не разблокировался?

— Ни один, хозяин.

— А какой был его уровень благосклонности ко мне?

— Невозможно проверить, если цель не разблокирована, хозяин.

http://bllate.org/book/15490/1373464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода