× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Синчжоу шёл рядом с Бай Ци, улыбаясь и поддерживая разговор, в то время как Лэчжэн Си следовал за ними на некотором расстоянии, наблюдая за их взаимодействием, и уголки его губ медленно поползли вверх. Раньше он думал, что эти двое — братья по учению или близкие друзья, поэтому всегда держались вместе. Но оказалось, их отношения совсем иные… И что удивительно, это красавец Ло Синчжоу сам преследовал этого холодного юношу, несмотря на его мрачную и невзрачную внешность. Или, может, вкусы Ло Синчжоу просто таковы?

А может, за этим скрывается какая-то другая история? Это так… любопытно! Интересно, если продолжать за ними следить, можно ли будет узнать больше?

Любитель сплетен и любопытный проныра Лэчжэн Си украдкой рассмеялся.

Ло Синчжоу с недоумением оглянулся на Лэчжэн Си. Тот ухмылялся как дурак, о чём он вообще думает?

В тот момент Ло Синчжоу и не подозревал, что этот человек, которого он случайно спас, в будущем доставит ему столько хлопот, что несколько раз едва не приведёт к гибели, заставляя его не раз жалеть, что время нельзя повернуть вспять, вернуться в тот день в гостинице и… просто придушить этого болтуна!

Ло Синчжоу и Бай Ци привели Лэчжэн Си к воротам столицы государства Байюань.

Столица Байюань сильно изменилась с тех пор, как Ло Синчжоу покинул её. Раньше на улицах было многолюдно, люди буквально толпились, но теперь не только на земле, но и в небе можно было увидеть множество культиваторов, летающих на различных магических артефактах. Кроме того, в пригородах столицы расположились лагерями множество обычных людей и культиваторов на этапе закалки ци. В местах скопления людей также было множество торговцев, раскладывавших свои товары.

Первое, что сделал Ло Синчжоу, приехав сюда, — это прогнал Лэчжэн Си.

— Теперь, когда мы добрались до Байюань, хватит следовать за нами, — сказал Ло Синчжоу. — Я уже проявил великодушие, приведя тебя сюда, но ты доставил мне столько хлопот, что лучше бы тебе уйти.

— Эй… как так, — Лэчжэн Си заложил руки за голову, изображая обиду. — Твоя доброта не имеет границ, позволь мне остаться, чтобы отблагодарить тебя.

Хотя на его лице не было и тени искренности.

Ло Синчжоу молча уставился на Лэчжэн Си, а тот лишь улыбнулся ему в ответ.

— Думаю, лучше тебе решить, — Ло Синчжоу повернулся к Бай Ци.

Бай Ци, услышав это, снял свой тяжёлый меч.

— Эй, эй! Давайте поговорим, не надо сразу за меч хвататься! Я уйду, ладно? — Лэчжэн Си надул губы. — В этом мире есть люди, которые не хотят, чтобы их благодарили… Эй, подождите, не торопитесь, я уже ухожу…

С этими словами он повернулся и побежал в сторону толпы.

Когда он уже почти скрылся из виду, Ло Синчжоу вдруг услышал его крик:

— Я запомнил ваши имена! Ло Синчжоу, Бай Ци, увидимся когда-нибудь снова, ха-ха-ха!

Ло Синчжоу скривился.

Чёрт!

Ло Синчжоу резко вскочил и посмотрел в сторону, куда убежал Лэчжэн Си, но тот уже исчез из виду. В его голове пронеслась целая стая «травяных лошадей». Этот мерзавец… назвал его имя при всех?

Разве он не знает, что в Байюане Ло Синчжоу уже считается мёртвым? Ах да, он действительно не знает.

Ло Синчжоу тут же присел, прикрываясь Бай Ци, и осторожно осмотрелся. Убедившись, что никто не обратил на них внимания и рядом не было слуг из резиденции Му, он с облегчением выдохнул.

— Чёрт, может, мне вообще не стоило лезть в это дело? — пробормотал Ло Синчжоу, впервые решив сделать что-то хорошее, но едва не попав в ловушку сразу после въезда в город.

Ло Синчжоу выглядел подавленным.

[Система]: Хозяин, вы можете обменять свои очки на семидневную пилюлю изменения внешности. Только для личного использования, хотите?

— …Пока не надо, — Ло Синчжоу задумался, а затем спросил Бай Ци:

— Бай Ци, у тебя есть способ изменить внешность, то есть замаскироваться?

Бай Ци повернулся к Ло Синчжоу и нахмурился:

— Зачем тебе это?

— У меня тут были неприятности… Не хочу, чтобы меня узнали, — сквозь зубы сказал Ло Синчжоу. — И уж точно не хочу, чтобы этот парень снова приставал с «благодарностью».

Выражение лица Бай Ци немного смягчилось:

— Есть.

— Ооо! Это замечательно! — обрадовался Ло Синчжоу. — Ты знаешь, где можно это достать?

— Только одну?

— Да, надеюсь, она будет действовать долго, — сказал Ло Синчжоу. — Пожалуйста.

Бай Ци ответил:

— В Обществе Таинственного Ветра продают.

— Общество Таинственного Ветра?

— Да, это магазин для культиваторов. Если хочешь что-то купить или продать, можешь обратиться к ним, у них хорошая репутация, — объяснил Бай Ци. — Пилюли изменения внешности среднего и низшего качества легко купить, если у тебя есть деньги.

— Ээ… — Ло Синчжоу вспомнил о своих духовных камнях и деньгах. — Сколько это стоит?

— Обычная маска для простых людей стоит три низкокачественных духовных камня. Пилюля низшего качества может обмануть культиватора на этапе закалки ци — три средних духовных камня. Пилюля среднего качества может обмануть культиватора на этапе закладки основания — сто средних духовных камней. Пилюли высшего качества могут создать только опытные алхимики, и их почти невозможно купить даже за сотни высококачественных духовных камней.

Ло Синчжоу, у которого все деньги вместе не составляли и одного высококачественного духовного камня, смутился.

— Где находится это общество?

— Здесь его нет, — Бай Ци сделал паузу, затем добавил:

— У меня есть одна пилюля среднего качества.

Глаза Ло Синчжоу загорелись, он с надеждой посмотрел на Бай Ци, всем своим видом показывая: «Пожалуйста, дай мне одну».

Бай Ци слегка дёрнулся уголком глаза, достал маленькую коробочку размером с ладонь и протянул её Ло Синчжоу. Тот взял её, открыл и увидел внутри голубую круглую пилюлю, источающую аромат лекарств. Присмотревшись, он прочитал описание: «Пилюля изменения внешности среднего качества, при проглатывании позволяет изменить внешность по желанию, действует тридцать дней».

Ло Синчжоу огляделся, нашёл укромное место, куда никто не мог заглянуть, спрятался там и проглотил пилюлю. Она имела лёгкий аромат трав и сразу же растворилась во рту. Ло Синчжоу сосредоточился, представляя свою внешность до того, как попал в этот мир.

Бай Ци подождал недолго, и Ло Синчжоу вышел, спрашивая с улыбкой:

— Ну как?

Бай Ци взглянул на него и сказал:

— Никаких изъянов.

— Я не об этом, я о том, как я выгляжу? Красивый? — спросил Ло Синчжоу.

Бай Ци на мгновение задумался, внимательно осмотрев лицо Ло Синчжоу. Это было довольно обычное лицо, не такое красивое, как предыдущее, но с приятными чертами и мягким выражением. Оно не бросалось в глаза, но чем дольше смотрел, тем больше нравилось.

— Не так красиво, как раньше, — после паузы произнёс Бай Ци.

Ло Синчжоу опешил, не зная, расстраиваться ли из-за того, что Бай Ци больше нравится его «системная» «идеальная» внешность, или радоваться, что его настоящее лицо не назовут красивым.

Тем временем в далёком клане Тайцзи.

— Брат уехал уже больше двух месяцев, — в саду Тайцзи Яо играла с птенцом орла, обращаясь к сидящему рядом мужчине. — Интересно, добрался ли он до Байюань.

— Ты можешь связаться с ним, — мужчина с глазами, напоминающими цветы персика, поставил чашку с чаем.

— Я пыталась, но он снова забыл взять с собой связующую нефритовую пластину, и я не знаю, где он сейчас, так что не могу послать орлов за ним, — сказала Тайцзи Яо. — Сможет ли он вообще добраться?

— Должен, — успокоил её мужчина. — Отсюда до столицы Байюань нужно просто идти на север. И там так много культиваторов, что даже если он сам не найдёт дорогу, может просто спросить у кого-нибудь и следовать за ними. Вряд ли кто-то настолько глуп, чтобы заблудиться на такой дороге.

— Ты прав, — улыбнулась Тайцзи Яо, но её смех постепенно стих, и она замолчала.

Тайцзи Яо молча смотрела на мужчину, а тот смотрел на неё. Затем оба потемнели от злости.

Их брат действительно был таким глупцом!

В этот момент старший брат Тайцзи стоял на берегу бескрайнего моря, размышляя о жизни.

— Ладно, я сама поеду, — встала Тайцзи Яо. — В конце концов, это мне Цинхуа прислал человека.

— Нет, младшая сестра, тебе лучше заняться медитацией, — мужчина махнул рукой. — Я помню, что младший брат где-то рядом с Байюань, и как раз ещё не решили, кто поедет туда за людьми, так что пусть он поедет.

— Отправить Нань-ге? — Тайцзи Яо покачала головой. — Лучше уж я сама поеду, он сейчас не в лучшей форме.

http://bllate.org/book/15490/1373518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода