× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принц сделал несколько шагов, внезапно остановился, поднял руку с телефоном и помахал ей.

Смысл был очевиден — свяжись со мной.

Хэ Юй стоял у двери, провожая взглядом, с застенчивой и робкой улыбкой на лице, его правая рука легонько махала у груди. В сочетании с большими очками и безобидным ростом он выглядел как тихий и скромный Омега.

Тихий и скромный Омега, когда Чу И окончательно исчез из виду, открыл WeChat, посмотрел на баланс, и уголки его губ изогнулись в довольной улыбке.

Ого! Я разбогател.

В ванной Хэ Юй снял напульсник с левого запястья, закатал рукав, обнажив шрам на руке, который резко контрастировал с бледной кожей вокруг.

Он даже не взглянул на него, просто открыл кран.

Кожа на руках была не гладкой, ладони покрыты тонкими мозолями, но согнутые пальцы выглядели сильными и ловкими.

Смочив ладони, он зачесал чёлку назад, обнажив гладкий лоб. Сняв очки, его взгляд стал презрительным, словно он смотрел на всё свысока, ни во что не ставя.

На самом деле, он просто плохо видел из-за близорукости в минус пять.

Его, казалось бы, ничем не примечательное лицо стало слегка дерзким благодаря глазам. Как говорил Юань Ли: «Из обычного незаметного парня превратился в ночного эльфа Хэ Житяня».

Хэ Житянь с довольным видом улыбнулся своему отражению в зеркале, даже показал знак «V», открыв рот и обнажив правый клык, что добавило ему игривости.

Вернувшись в кровать, Хэ Юй взял последнюю модель iPhone, разблокировал его и увидел кучу непрочитанных сообщений.

Он открыл переписку с Юань Ли.

[Юань Ли]: Да Юй! Список классов вышел! Угадай, с кем ты в одном классе?

[Юань Ли]: Чу И!!!!

[Юань Ли]: Боже, это Чу И!!!! Ты что, в отпуске за моей спиной молился?!!!! Это же мой муж!!!! Почему я учу гуманитарные науки!!!!

Хэ Юй тоже хотел воскликнуть: «Боже!», неужели это судьба, соединившая его с банкоматом?

[Хэ Жуйжуй]: Я в отпуске за твоей спиной ушел в монахи, сложив руки в молитве.jpg

[Юань Ли]: Ого, так круто? Шокировал мою семью.jpg

[Хэ Жуйжуй]: Будда милосерден.jpg

[Хэ Жуйжуй]: Будда велел мне сосредоточиться на практике, так что не беспокой меня по пустякам.

[Юань Ли]: Есть дело. Тот парень, которого нашла моя тетя через подругу своей дочери, связался с ней и сказал, что всё в порядке. Тебе нужно будет провести пробное занятие в пятницу первой недели семестра, и за первое занятие тебе заплатят.

[Юань Ли]: Тебе нужно будет постараться, говорят, что эта семья чертовски богата.

[Хэ Жуйжуй]: Амитабха, уважаемый, воздержитесь от таких слов. Как можно связывать такие высокие вещи, как репетиторство, с «чертовщиной»?

[Юань Ли]: Бле. Ты выглядишь таким милым, когда притворяешься невинным. Бле.

[Хэ Жуйжуй]: Уважаемый Юань, у меня есть кое-что, о чём я не знаю, как сказать.

[Юань Ли]: Говори.

[Хэ Жуйжуй]: Ты знаешь, что у Чу И есть парень? Руки в карманах, выглядит скромно.jpg

[Юань Ли]: Закрываю сердце.jpg

[Юань Ли]: Я очень хрупкий.jpg

[Хэ Жуйжуй]: Не горжусь, но это я. Улыбка сиба-ину.gif

[Юань Ли]: Так молод, а уже сошел с ума.jpg

Хэ Юй не стал обращать внимания на безумные сообщения Юань Ли, полные странных советов, и положил телефон, внимательно рассматривая перевод на десять тысяч юаней.

Чем больше он смотрел, тем больше убеждался, что Чу И... действительно хороший человек.

В квартире площадью более трехсот квадратных метров в здании A Хуэйлу Хуатин, в гостиной с холодным дизайном сидели два высоких и стройных Альфы.

— Ты собираешься использовать его для переговоров с мамой? Сработает? С её-то напором, — Синь Тао, опираясь на маленький диван, с выражением «ну и ну» на лице, — я бы дрожал.

— Ты бы обмочился, а он нет, — Чу И рассеянно листал страницу Хэ Жуйжуй в WeChat.

В наше время ещё остались люди, которые не ставят настройку «видно за три дня», и вся страница полностью открыта для просмотра.

Последний пост.

11 февраля.

[Я — Алмазный Горлянка, даже если отопление сломается, я не замерзну, ё.] Фото термометра, показывающего температуру в помещении 11 градусов.

Действительно, в его доме было не очень тепло. Чу И продолжил листать вниз.

7 февраля.

[Месячный запас лапши немного дороговат, с сегодняшнего дня буду есть вермишель, ё.] Фото небольшой кастрюльки на плите, в которой варилась вермишель с не очень аппетитным видом, без каких-либо добавок.

2 февраля.

[С работы, ё.] Фото окровавленного бинта.

Какая работа? Подработка? Кровь?

30 января.

[Получил зарплату, купил новый телефон, ни копейки не осталось, ё.] Фото последней модели iPhone.

...

Полезная информация:

Арендованный парень работает, хотя и живёт в коммуналке, но пользуется iPhone.

Парень ест вермишель уже полмесяца.

Парень довольно устойчив к холоду.

— Что ты собираешься делать с этим ублюдком Дин Вэньлинем? — спросил Синь Тао.

— Холодно, — Чу И, не отрывая взгляда от телефона, ответил.

— Спасибо, что уделил время, чтобы отмахнуться от меня, — Синь Тао наклонился ближе, — что ты там так внимательно рассматриваешь?

Чу И выключил экран телефона, поднял бровь:

— Держись подальше от страницы моего парня.

— Блин, — Синь Тао рассмеялся, — ты совсем заврался, это же просто маленький Омега, с которым у тебя случайно высокая совместимость. Сам же сказал, что он ничем не примечателен, зачем так защищать?

— Ничем не примечателен? — Чу И положил телефон, откинулся на диван, улыбаясь, — у тебя есть? Ты знаешь, что это значит? Не знаешь — не говори.

Синь Тао рассмеялся:

— ... Чёрт. — Одиноким права не дают?

Чу И не обратил на него внимания, отправил имя Хэ Юй старику Чжану.

[Утка-ныряльщик?: Проверь.]

Ответ пришёл быстро.

[Старик Чжан: Понял.]

Первая школа Тунъяня придерживается принципа «играй до упора, учись до упора», и зимние каникулы продлились до первого марта, когда официально начался новый семестр.

Согласно традиции школы, в конце второго года обучения проводится перераспределение классов.

Хэ Юй стоял у входа в здание для старшеклассников, одетый в сине-белую школьную форму.

Широкая форма слегка нелепо сидела на его небольшом росте, и когда северный ветер дул, передняя часть плотно прилегала к телу, превращаясь в длинный шлейф сзади.

Величественный, внушительный и слегка смешной.

Он взял телефон, на WeChat значок с изображением ATM мигал красным пузырьком.

Аватарка ATM была сделана, судя по всему, во время дайвинга: крутой профиль, холодно смотрящий в камеру, волосы зачесаны назад, солнечный свет падает на плечи, капли воды на лице отражают свет, и весь он словно светится.

Хэ Юй не хотел признавать, что он рассматривал увеличенное фото в течение добрых десяти минут. Внешность у парня действительно безупречная. И голос приятный, напомнил ему горькое первое чувство.

Но это имя в WeChat...

[Утка-ныряльщик?: Опоздал?]

[Утка-ныряльщик?: У окна, последний ряд.]

Хэ Юй прикрыл глаза. Возможно, он единственный Омега в школе, который знает имя Чу И в WeChat. И это «утка».

Ты хочешь, чтобы я сидел в последнем ряду и был твоей парой, утка!

Если есть деньги, я согласен, утка!

Утка утка утка!

Первая школа Тунъяня имеет долгую историю и бедна, стены в учебном корпусе недавно покрасили, и они осыпаются, прикосновение к ним оставляет полупостоянные следы на одежде.

Коридоры были заполнены людьми: кто-то переставлял парты, кто-то убирался, кто-то просто болтал без дела...

Как обычно, он был незаметен, как воздух, и ловко пробирался сквозь толпу на второй этаж.

Одиннадцатый «Д» класс. Его новый класс по естественным наукам.

Здесь у него будет первый за всё время обучения в школе сосед по парте и парень — Чу И.

Он слишком долго стоял снаружи, и в классе уже было много людей, собравшихся в группы и обсуждающих каникулы.

Он не принадлежал ни к одной из этих групп, он был сам по себе.

Он шёл, глядя на последний ряд у окна, где сидел Альфа с мощной аурой.

Красивый и опасный.

Хотя он просто спокойно сидел, подперев подбородок рукой и глядя в окно, окружающие инстинктивно оставляли вокруг него немалое пространство, никто не подходил близко.

Не изоляция, а инстинктивный страх.

Хэ Юй, с чёлкой, закрывающей глаза, и в нелепой большой форме, всё ещё был невидим, как воздух, но сегодня этот воздух вдруг стал заметным, перевернулся и запел, под пристальными взглядами всего класса, направляясь к последнему ряду.

Его цель была слишком очевидна, класс затих на несколько секунд, все смотрели на него, затем разразился бурный обсуждением.

— Боже, кто это?

— Не подходи к моему мужу!

— Очнись, это твой папа, а не муж.

— Настоящий смельчак.

http://bllate.org/book/15494/1374315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода