× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Mute / Немой: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В наше время зарплата в пять тысяч юаней считалась довольно высокой.

Ли Тан покачала головой, усадив Ши Чжицю на стул, и развалилась на спинке:

— Нет, я ещё студентка, и учёба для меня на первом месте.

— Ничего страшного, в университете можно будет расслабиться. Смотри, я сам студент четвёртого курса Университета Цинда, вот и приехал сюда отдохнуть. — Линь Даху, хотя и не принадлежал к основной ветви семьи Линь, имел право на управление одной из небольших компаний.

Когда наиграется, сядет в кресло директора и будет руководить.

Он задумался:

— Учитель, в какой университет вы собираетесь поступать?

Ли Тан внимательно посмотрела на него. Она недооценила Линь Даху — оказывается, он тоже учился в Цинда. Неизвестно, поступил ли он туда благодаря деньгам или своим способностям.

— Совпадение, я тоже собираюсь в Цинда.

Услышав это, Линь Даху обрадовался:

— Цинда — это отлично! Там полно красавцев и красавиц, в отличие от студентов Университета Вэньда, которые только и знают, что зубрить.

Хотя, если честно, в Вэньда тоже есть симпатичные студенты, но в глазах Линь Даху они были просто занудами.

— Эй, а вы, наверное, тоже готовитесь к гаокао? Хотите поступить в Цинда? — Линь Даху обратился к Ши Чжицю.

Та покраснела, и Ли Тан ответила за неё:

— Совпадение, она собирается в Вэньда.

Линь Даху подумал: «Ой, кажется, я обидел невесту».

Он смущённо замахал руками, на лбу выступил пот. Он ещё не успел стать учеником, а уже обидел невесту. Он хотел извиниться, как перед маленькой девочкой.

Девушка достала из кармана миниатюрный блокнот и написала:

«Ничего страшного, в Вэньда действительно много зануд. А-Тан просто шутит».

Вэньда действительно был местом, где люди становились слишком спокойными и тихими, и внешние оценки сводились к слову «зануды».

Владелец магазина быстро сообразил, что даже если эта девушка больше не будет покупать лотерейные билеты, то, учитывая её нынешний статус, с ней стоит поддерживать хорошие отношения. Возможно, в будущем она сможет помочь.

Увидев, что её подруга немая, он предложил:

— Недавно друг подарил мне электронный блокнот. Он мне не нужен, может, отдам его вашей подруге?

Ши Чжицю слышала о таком устройстве. Это был небольшой экран с электронной ручкой, на котором можно было писать, а затем стирать написанное. Удобно и практично.

Она посмотрела на коробку, которую владелец магазина достал. Она была ещё запечатана.

Ли Тан с улыбкой отказалась. Владелец магазина хотел настаивать, но в этот момент подошёл клиент, и ему пришлось отвлечься.

Этот предмет был бесполезным, как и функция заметок на телефоне. В её сумке лежал новый телефон, такой же, как у неё, с сенсорным экраном. Через несколько лет он устареет, но сейчас это был один из лучших телефонов на рынке.

Ши Чжицю не придала этому значения. Это был подарок от незнакомца, и ей было всё равно, брать его или нет.

Она не хотела, чтобы Ли Тан дарила ей что-то от других людей.

К тому же владелец магазина выглядел слишком меркантильным!

Линь Даху, с его ростом в 180 см, скромно сидел в стороне, наблюдая, как Ли Тан и Ши Чжицю открывали сейф и рассматривали деньги.

Они выглядели как воры.

Их глаза горели, словно они не видели денег сотни лет.

— Я провожу вас в банк. Двум девушкам с такой суммой небезопасно. — Линь Даху вдруг вспомнил, как Ли Тан в тот день справилась с двумя его телохранителями.

Он подумал: «Море не измерить ложкой».

Ли Тан согласилась с его предложением, взяла его с собой, но отказалась от телохранителей. Они были слишком заметными и обременительными.

Почему она взяла Линь Даху? Когда он, потея под солнцем, нёс чемодан с деньгами, он понял.

Но самое обидное было не это, а то, что впереди шли двое, тесно прижавшись друг к другу под одним зонтиком. Это зрелище было настоящим испытанием для его одинокого сердца.

Пройдя несколько улиц, она почувствовала неладное. Рядом был банк, но Ли Тан обошла его стороной.

Они шли в тупик переулка.

Сзади слышались шаги, не скрываемые специально.

Линь Даху дрожащей рукой достал телефон, как вдруг сзади раздался крик:

— Не двигаться, руки вверх!

Он, дурак, автоматически поднял руки, и телефон упал на землю с громким стуком.

Его репутация была разрушена.

Восемь парней, с ракетками для бадминтона в руках, с татуировками драконов, тигров и даже змей, стояли перед ними.

Лидер группы, вытирая пот со лба, держал в руке волан и смеялся зловеще.

Линь Даху подумал: «Боже, это что, месть или спортивное соревнование?»

— Ли Тан, верно? Отдай деньги, и мы тебя не тронем. Потом будешь платить нам регулярно, и никто тебя не тронет.

Линь Даху фыркнул. В Имперской столице даже самые богатые и влиятельные парни не осмеливались на такие открытые угрозы. А тут какие-то уличные хулиганы говорят о плате за защиту.

Они, видимо, решили, что им нечего терять, раз решили напасть на него.

Перед учителем он не боялся. Он указал на ракетки в их руках и рассмеялся:

— Вы что, с ракетками решили грабить? Это же нарушение закона! Можно вызвать полицию!

Лидер, с татуировкой дракона, показал вокруг. Вокруг было пусто, только они и мусорный бак.

— Где доказательства? Мы просто держим ракетки, это не похоже на грабёж.

Остальные засмеялись.

— Парень, иди домой, не строй из себя героя.

— Смешно, где ты видел, чтобы мы грабили?

— Доказательств нет, братан.

Линь Даху был в ярости, но не мог найти слов. Он видел много наглецов, но таких — никогда.

Ши Чжицю дрожала, держа руку Ли Тан. Та ласково погладила её, успокаивая.

«А-Тан, беги с деньгами, я задержу их», — написала Ши Чжицю.

Лидер, увидев, как она красива, начал подшучивать:

— Ой, какая красотка, пойдём, развлечёмся.

— Настоящий мужчина не обижает женщин! — Линь Даху схватил мусорный бак и швырнул его в лидера.

Бак упал на землю, не долетев до цели, с глухим стуком.

Все засмеялись.

Лидер насмешливо сказал:

— С такими силёнками тебе и одной женщины хватит!

Ли Тан холодно усмехнулась и достала телефон.

[Ли Тан, верно?] — Зазвучала запись, и лица парней побелели.

Лидер оставался спокойным:

— Молодец, смелая, но глупая! Почему не сохранила это для полиции?

Несколько парней начали нервничать, и один из них предложил:

— Босс, может, заодно и с девчонками поиграем? А парень симпатичный, пусть будет моим.

Лидер ударил его по затылку:

— Ты дурак? Хочешь погибнуть, не тяни меня за собой.

Настоящий отморозок!

Ли Тан оттянула Линь Даху назад и шепнула ему:

— Защити мою девушку, позвони своим телохранителям.

Она передала ему телефон, взяла чемодан и жестом успокоила Ши Чжицю.

— Хотите денег? — Она открыла чемодан, показывая аккуратно сложенные купюры.

И бросила его на землю, как мусор.

http://bllate.org/book/15496/1374008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода