× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, здравствуйте, хотел бы спросить, есть ли у вас в магазине десерты со вкусом помело? — спросил кумир.

— А… да, конечно! — Нянь Хуа, немного опешив, быстро подвёл кумира к прилавку. — Этот лёгкий чизкейк и печенье имеют вкус помело, они не слишком сладкие, с освежающим послевкусием. Также здесь есть пудинг с помело и наш домашний мёд с помело, которые тоже очень популярны. Вы можете попробовать.

Кумир, услышав это, взял печенье, обмакнул его в варенье и отправил в рот.

Нянь Хуа с нетерпением смотрел на него. Кумир поднял бровь, кивнул и, указав на варенье, сказал:

— Да, вкусно. Пожалуйста, дайте мне три баночки мёда с помело, коробку печенья и три баночки пудинга.

— Хорошо! Подождите минутку! — Нянь Хуа с радостью побежал за прилавок, доставая заказанное, и спросил:

— Это для себя или в подарок?

— В подарок, упакуйте, пожалуйста, покрасивее, — спокойно сказал кумир. — Кстати, можно приложить открытку?

— Конечно, подождите секунду, — Нянь Хуа взглянул на него, достал из ящика несколько открыток и спросил:

— Какой стиль вам нравится?

Кумир, не задумываясь, указал на открытку с розовым сердечком:

— Вот эту.

— Хорошо, — Нянь Хуа слегка усмехнулся, протянул бумагу и ручку.

Кумир сел за стол, наклонился и начал писать.

Нянь Хуа, упаковывая подарок, украдкой наблюдал за ним. Кумир писал очень сосредоточенно, с лёгкой улыбкой на губах. Почему-то ему показалось, что у его кумира, возможно, появились чувства. При мысли об этом в душе Нянь Хуа возникло странное ощущение. Всего две недели назад он чувствовал, что их отношения стали ближе, благодаря переписке в личных сообщениях, и даже специально купил кучу книг, чтобы поддержать разговор. Но в реальности они, кажется, отдалились друг от друга.

Конечно, это произошло не только из-за кумира, но и из-за него самого.

— Готово?

Неизвестно когда кумир вернулся к нему. Он держал открытку, передавая её оборотной стороной вверх, и спокойно сказал:

— Пожалуйста, положите её внутрь, спасибо.

Нянь Хуа опешил, но тут же кивнул. Он взял открытку и мгновенно засунул её в слой упаковки. Затем аккуратно пододвинул коробку к кумиру и сказал:

— Вот, всего 150 юаней.

Кумир достал из кошелька две купюры, положил их на поднос, сказал:

— Не нужно чек, — и с коробкой в руках вышел из магазина.

— Спасибо за посещение «Булочки круглый год», желаю вам приятного дня! — Нянь Хуа поклонился его уходящей спине, но в душе почувствовал лёгкую горечь.

[Авторское примечание:

Сяо Си: Разве не я должен чувствовать горечь? (кусает платок)]

Мысль о том, что у кумира, возможно, появились чувства, всё же немного повлияла на настроение Нянь Хуа.

Вечером, когда хулиган не пришёл, он рано закрыл магазин, быстро принял душ и лёг в постель.

На подушке рядом лежала «Учётная книга фонда „Переспать с кумиром“». Нянь Хуа пролистал пару страниц, взглянул на свои прежние «громкие заявления», но теперь они больше не вызывали у него никакого энтузиазма. Он раздражённо почесал голову, закрыл книгу и сунул её в ящик под кроватью.

Затем Нянь Хуа, прислонившись к изголовью, скучающе листал форум. Но, не найдя ничего интересного, он отложил телефон, взял блокнот и ручку и начал обдумывать десерты, которые приготовит на следующей неделе.

В этот момент раздался звук «динь-дон», и на экране появилось уведомление о новой теме.

Нянь Хуа тут же взял телефон и увидел, что это уведомление о новом посте его кумира.

Он подумал, затем открыл микроблог и запустил только что опубликованную историю кумира.

Видео загрузилось через несколько секунд, и на экране появился плюшевый мишка в фартуке, держащий укулеле. Нянь Хуа улыбнулся. Затем из-под камеры медленно выплыл листок бумаги, на котором была написана вечная тема для обсуждения:

— Добрый вечер, что бы вы хотели услышать сегодня?

Когда текст полностью появился, видео закончилось.

Нянь Хуа крепко держал телефон в руках, и в этот момент он действительно почувствовал разочарование.

Хотя тема, опубликованная кумиром, не изменилась, как преданный фанат, Нянь Хуа точно заметил перемены в его поведении.

Раньше он всегда публиковал темы просто и без изысков. Часто это был просто фон с фотографией. Но сегодня он сделал такой милый жест!

Что означает внезапная смена стиля? Это значит, что у него, вероятно, появились чувства!

Нянь Хуа подумал, что кто-то собирается занять его место рядом с кумиром, и почувствовал, будто проглотил сотню кислых слив. Под влиянием этой горечи он с грустью отправил кумиру сообщение с пожеланием счастья.

— Дорогой кумир, желаю вам счастья.

Фу Чэнси, опубликовав тему, сразу же пошёл в душ.

Через двадцать минут, выйдя из ванной, он увидел, что телефон на столе непрерывно вибрирует. Он подошёл, взял телефон и, вытирая волосы, открыл микроблог.

Количество комментариев к только что опубликованной записи уже перевалило за тысячу. Фу Чэнси поднял бровь, открыл комментарии и, как обычно, выбрал сортировку по популярности.

К его удивлению, в топе комментариев не было имени Супер Хуахуа. Фу Чэнси пролистал несколько страниц, но так и не нашёл его комментария.

Фу Чэнси нахмурился, закрыл комментарии и открыл личные сообщения. Там он увидел, что десять минут назад «Хлебный Супермен Супер Хуахуа» отправил ему странное сообщение.

— Дорогой кумир, желаю вам сча…стья?

Фу Чэнси прочитал это с недоумением. Что за дела? Он просто опубликовал запись, а этот человек уже желает ему счастья?

Изначально он сегодня не собирался публиковать ничего. Но, когда он, облокотившись на плюшевого мишку, листал посты, внезапно заметил, что этот неуклюжий мишка в красном фартуке очень напоминает Нянь Хуа. Поэтому он и опубликовал такой детский пост.

Он думал, что тот похвалит его за милоту, но вместо этого получил пожелание счастья?

Фу Чэнси чувствовал себя невероятно раздражённым. Ему хотелось позвонить Нянь Хуа и накричать на него, или найти что-то, чтобы вскрыть его голову и посмотреть, что же там внутри. Как он мог связать две совершенно не связанные вещи?

Попытка быть милым провалилась, и Фу Чэнси был в ярости. В порыве гнева он удалил запись.

На следующее утро, как только прозвенел будильник, Нянь Хуа сразу же встал.

Умылся, переоделся, спустился вниз готовить хлеб. Всё как обычно, будто он полностью забыл о вчерашнем происшествии.

После двух часов напряжённой работы он успел выложить свежий хлеб на полки до начала утренних занятий студентов.

Затем он открыл дверь магазина и уже собирался выставить рекламный стенд, как вдруг увидел, как к нему с мрачным лицом приближается Фу Чэнси.

Нянь Хуа испугался, инстинктивно огляделся.

— На что смотришь? — холодно спросил Фу Чэнси, подходя ближе.

Нянь Хуа отступил на шаг, моргнул и осторожно спросил:

— Ты днём тоже можешь выходить?

— Дурак! Ты что, думаешь, я призрак? — Фу Чэнси сердито посмотрел на него, затем понюхал воздух и добавил:

— Что это так вкусно пахнет? — Не дожидаясь ответа, он вошёл в магазин.

Войдя внутрь, он увидел на полках разнообразный свежеиспечённый хлеб и почувствовал голод.

— Это всё только что приготовили? — он обернулся и спросил.

— Да, всё только что, — Нянь Хуа вошёл внутрь. — В университете S первая пара начинается в восемь, поэтому я стараюсь приготовить всё до начала занятий.

Едва он закончил говорить, как в магазин вошли две девушки, оживлённо болтая.

Нянь Хуа уже не мог уделять ему внимание. Он быстро подошёл к ним с улыбкой:

— Доброе утро, добро пожаловать в «Булочки круглый год». Сегодня на грязные булочки акция: купи три, получи одну в подарок. Выбирайте, пожалуйста.

— Здорово, давай возьмём по пакету, по две штуки каждой, — сказали девушки, взяв поднос и начав выбирать хлеб.

http://bllate.org/book/15497/1374150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода