Вчера, вернувшись в общежитие, Цзян Дун сразу лёг спать, и только сейчас у него появилось время взглянуть на телефон. Увидев сообщения от Чэн Лана с подтверждением, что он благополучно добрался, он на мгновение растерялся.
Очень необычно.
Он перечитывал эти два сообщения снова и снова, пока слова почти не перестали казаться знакомыми, и только тогда вышел из чата.
Обычно ему писали только несколько человек из комнаты 201. Вчера они не связывались, поэтому сообщения Чэн Лана оказались первыми в списке, выделяясь, как струя свежего воздуха, среди множества странных аватарок внизу, очень непохожими на остальные.
Не потому, что у него аватарка была чисто чёрной, и не потому, что его заметка гласила «Чэн Лан».
У Цзян Дуна в WeChat было мало людей, все знакомые. Незнакомых он в основном не добавлял, а если было неудобно отказать и приходилось добавить, то потом сразу удалял. Его метод был немного странным, но неизменно работал.
Человек суёт тебе в лицо QR-код: «Добавь меня, ну добавь, добавь же».
Цзян Дуна это раздражало, и он даже говорить ленился, просто добавлял, чтобы поскорее отвязаться от этого человека.
Но Чэн Лан был немного странным.
Нет, не он был странным, а сам Цзян Дун чувствовал себя немного странно.
Вчера, когда Чэн Лан поднёс к нему QR-код, он, не говоря ни слова, добавил его в друзья, чтобы... чтобы получить три тысячи юаней.
В голове у Цзян Дуна был хаос, он долго не мог понять, о чём вообще думает, и в какой-то момент снова зашёл в чат с Чэн Ланом, бессознательно проводя пальцем по тем двум фразам.
Если не ошибаюсь, это первый раз, когда он получил такое сообщение.
Такое... такое, которое с первого взгляда отличается от всех остальных.
Вчера, вернувшись, он даже не подумал сообщить Чэн Лану, что благополучно добрался.
Я в общежитии, а ты? По дороге будь осторожен за рулём.
— Совершенно не пришло в голову.
А почему не пришло в голову, было две причины. Одна из них заключалась в том, что Цзян Дун изначально не придал этому значения. От школы при университете до Ланьцяо — все уже взрослые люди, какой же сюрприз должен свалиться на голову, чтобы «не соблюсти осторожность»? Я добрался до школы, перелезть через стену разве сложно? В школе что, монстры поджидают, чтобы меня съесть?
Вот видишь, ничего непредвиденного произойти не могло, поэтому я не сообщил тебе о своём благополучном возвращении — это простительно.
А другая причина...
Просто не пришло в голову.
Как ни стыдно, но Цзян Дун с детства никогда никому не говорил таких фраз, как «я дома», «я из школы», «я выбросить мусор, скоро вернусь» — фраз, которые звучат как предупреждение, приветствие или напоминание. И ему тоже никто такого не говорил.
«Когда вернёшься?», «Где ты?», «По пути зайди, купи соевый соус»...
Всё это обыденные вещи, происходящие каждый день.
Даже Ван Пэн говорит такое по несколько раз в день.
«Я покурить», «Сдай за меня домашку», «Я пришёл».
Но Цзян Дун таких слов не говорил. Отец не говорил, мать и подавно.
Они говорили только с целью.
«Я не приду домой», «Сынок, хватает денег?», «Как я могла родить такого никчёмного, как ты?»...
Поэтому, когда он увидел это, вероятно, не обдуманное самим Чэн Ланом приветствие, он очень удивился.
Необычно, любопытно и ещё чуть-чуть той радости, которую он сам не желал признавать.
Цзян Дун вздохнул. Чэн Лан написал ему, нужно ответить.
— Не видел, вчера вернулся и сразу спать, извини.
— Добрался, только проснулся, доброе утро.
— Спасибо, что проводил.
Он вышел из чата, ничего не ответив, и открыл «Ресторан животных».
Сегодня повезло: Хедвиг, отправившаяся вчера днём в экспедицию, принесла ему открытку.
Называлась «Открытка от бордер-колли», на ней была нарисована маленькая карточка, похожая на железнодорожный билет, с маркой с изображением панды в правом верхнем углу.
Первая фраза гласила: «Пожалуйста, передайте шеф-повару Мигу».
В открытке было три страницы. Прочитав первую фразу, Цзян Дун закрыл её, положил Хедвиг немного еды и отправил снова в экспедицию.
Он собрал чаевые, прибрался в ресторане, затем перешёл в раздел шведского стола и нажал на одно из рабочих мест, чтобы поделиться в группе.
Эта группа называлась «Ассоциация взаимопомощи работников "Ресторана животных"», в ней состояли многочисленные владельцы ресторанов мишленовского уровня, которые часто брали на работу друг друга вместе со своими питомцами-пинь. Цзян Дун каждый раз отправлял туда приглашения на работу, а в ответ получал чужие — взаимопомощь, чтобы заработать тарелки и добавлять новые блюда.
Сегодня он только что отправил приглашение в группу, ещё не вышел, как кто-то уже принял его и прислал своё.
Цзян Дун нажал на него, дважды подряд тапнул, и в игре маленький человечек, представляющий его, вместе с его сотрудником-пинем отправились в ресторан этого отзывчивого пользователя.
Перейдя в свой ресторан и взглянув, он, как и ожидал, увидел, что человечек с аватаркой этого пользователя и его пинь работают в зоне его шведского стола...
Сначала Цзян Дун бегло взглянул, не придав значения, но, осознав, резко округлил глаза.
— А?
Он тут же сел на кровати, ошеломлённо уставившись на экран телефона.
На экране над головой маленького человечка, представляющего игрока, обычно было написано имя пользователя — самое разное, со смайликами и закорючками.
А сегодня там было написано...
— Чэн Лан?
Наконец-то он понял, почему эта аватарка казалась такой знакомой.
Цзян Дун сидел на кровати в оцепенении, одеяло уже давно сползло с груди и скомкалось на талии.
На его лице редко можно было увидеть такие эмоции: шок, недоумение, недоверие.
— Этот человек часто брал его на работу!
И этот человек оказался... Чэн Ланом?
Вчера, добавляя Чэн Лана в друзья, он видел, что его имя в WeChat было просто «Чэн Лан». Однако у Цзян Дуна было много странностей: в списке его друзей WeChat было всего несколько человек, и у всех были простые и понятные заметки. Поэтому, даже если имя Чэн Лана в WeChat было просто «Чэн Лан», что само по себе просто и понятно, Цзян Дун всё равно продублировал его в поле для заметок.
Теперь понятно.
Цзян Дун играл в «Ресторан животных», чтобы убить время, заходил, когда вспоминал, никогда не обращал особого внимания, был совершенно бесчувственной рабочей машиной и редко смотрел на имена пользователей в WeChat.
Но если он не ошибается, этот отзывчивый пользователь брал его на работу взамен как минимум пять раз!
Какое совпадение?
Цзян Дун всё ещё не мог прийти в себя от недоверия, как телефон завибрировал.
[Чэн Лан]: Какое совпадение?
— Наверное, он тоже всё понял.
Выражение лица Цзян Дуна стало слегка странным, его взгляд невольно упал на предыдущее содержимое экрана. Помимо автоматического сообщения системы при добавлении в друзья «Мы стали друзьями, теперь можем общаться» и нескольких безразличных, деловых фраз о чертеже дрона, Чэн Лан отправил всего три сообщения, а Цзян Дун — одно.
Цзян Дун уставился в пространство, долго смотрел на этот текст, почти разглядывая три иероглифа «какое совпадение», но не знал, что ответить.
— Да, действительно совпадение.
— Ещё бы, это просто потрясающе.
Он быстро перешёл в группу общежития, взглянул, затем вытащил чат с Ван Пэном, который часто писал ему, и быстро просмотрел предыдущие сообщения.
[Ван Пэн]: Ел?
[Цзян Дун]: Нет.
[Ван Пэн]: Я тоже нет.
[Ван Пэн]: Где ты?
[Цзян Дун]: В столовой.
[Ван Пэн]: Принеси мне, пожалуйста, лапшу с курицей по-дабаньски.
Ван Пэн переводит ему деньги за напитки — Цзян Дун принимает перевод.
Цы.
Цзян Дун потер лицо, пальцы несколько раз стукнули по экрану.
[Цзян Дун]: Угу.
Чэн Лан уже завтракал в закусочной у жилого комплекса. Прождав какое-то время, наконец раздался звук телефона, и он тут же взял его, открыв WeChat.
Честно говоря, ему было интересно, что же ответит Цзян Дун.
— Да, какое совпадение.
— Не ожидал, что ты тоже в это играешь.
Чэн Лан даже предусмотрел возможность, что тот скажет «Ёб твою...», но в итоге всего одно «Угу»?
Если бы они сейчас стояли лицом к лицу, наверное, даже «Угу» бы не было, возможно, он бы просто бесстрастно кивнул, и если бы не присмотреться, можно было бы и не заметить.
При этой мысли Чэн Лану вдруг стало смешно. Он отправил наугад смайлик с рукопожатием, выключил телефон, допил последний глоток соевого творога с сиропом, поднялся и расплатился.
Вообще-то, когда Цзян Дун только что отправил то приглашение на работу в группе, он сразу его заметил. У того была аватарка с коалой, жующей листья эвкалипта. На снимке, сделанном высококачественной камерой, коала идеально демонстрировала, что значит «спать с открытыми глазами», виднелись два белых передних зуба, розовый язык высунут и лежит на листе эвкалипта, выглядело очень мило.
Завтра увидимся.
[Цзян Дун]: Ты тоже играешь в «Ресторан животных»???
http://bllate.org/book/15499/1374868
Готово:
