× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Сяо изобразил на лице сочувствие и с серьёзным видом сказал:

— Какой демон? Теперь ты ученик нашего учителя, и не стоит больше упоминать это слово. Ты станешь бессмертным.

Он осмотрел Бай И с ног до головы и добавил:

— Ладно, я попробую узнать что-нибудь о твоих родителях. Ты не можешь свободно выходить из Священной обители Юйцин, а я здесь хорошо знаю дорогу.

Он прекрасно знал, кто были родители Бай И, но теперь, когда тот был в милости у Императора, он должен был сдерживаться.

Бай И загорелся глазами, отступил на шаг и почтительно поклонился Лин Сяо:

— Бай И благодарен.

Лин Сяо опустил взгляд, и на его губах появилась загадочная улыбка.

Жилище Бай И, Павильон Падающего Снега, находилось недалеко от Павильона Линтянь Лин Сяо. Несмотря на роскошный вид, оно было пустынным и безлюдным.

Прошло несколько дней практики, и всё шло гладко, но большинство бессмертных в обители, видимо, всё же считали его демоном и избегали разговоров.

К счастью, он и сам не был разговорчивым и не нуждался в собеседниках.

Сегодня, как обычно, он медитировал в Восточном зале, когда услышал голос:

— Бай И, Император пришёл, иди в главный зал.

Это был Лин Сяо.

Бай И тихо ответил и, поднявшись, направился в главный зал.

Наблюдая за его уходом, Лин Сяо сжал кулаки, чувствуя странное беспокойство.

Рядом стоящий слуга тоже выразил недовольство:

— Ты ведь будущая Небесная Императрица, а он за сто лет ни разу не навестил тебя. Эта лиса стоит того, чтобы он приходил снова и снова…

Лин Сяо вздохнул:

— Не говори об этом, Цин Чжи.

Что бы ни получил этот лис, в конечном итоге всё будет его. Это его долг.

Таоте, увидев входящего в белом Бай И, напряг лицо.

— Если я не приду за тобой, ты сам не вернёшься в Чертог Чунхуа?

Изначальный: […]

Эти слова звучали странно.

Бай И, видя его выражение, опустил голову:

— Если я сейчас вернусь, мне всё равно придётся вернуться сюда. Лучше я закончу обучение и больше не покину Чертог Чунхуа.

Он действительно так думал. В конце концов, ему не особо нравилось общаться с этими высокомерными бессмертными.

Таоте немного смягчился, и после короткого разговора ушёл уже не с таким мрачным лицом.

Лин Сяо, увидев его, поспешил навстречу, изящно улыбаясь:

— Император, учитель велел проводить вас.

Лин Сяо тоже был одет в белое, и его одежда развевалась, создавая образ истинного бессмертного.

Таоте посмотрел на него, подумав, что внешне он похож на феникса, но характер у него совсем другой.

Не сказав ни слова, он позволил Лин Сяо следовать за собой, а у ворот Резиденции Сюаньду Юйцзин исчез, словно ветер.

Лин Сяо на мгновение застыл у ворот, затем повернулся и пошёл обратно. На углу он услышал знакомый голос и, подойдя, увидел, что Цин Чжи ругает двух слуг.

— …Не занимайтесь сплетнями вместо работы!

Он размахивал рукавами, явно разгневанный.

Один из слуг поспешил извиниться:

— Великий бессмертный, мы больше не будем.

Другой же не сдавался:

— Мы говорим правду. Император за сто лет был в Священной обители Юйцин всего два раза, и оба раза ради этого лиса… Лин Сяо, будущая Небесная Императрица, тоже ничего не стоит…

Лин Сяо глубоко вздохнул, сжал кулаки и, вспомнив о лисе по соседству, почувствовал боль в груди.

Бай И и не подозревал, что его встреча с Императором в главном зале сделала его мишенью для многих.

Лин Сяо быстро вернулся в Павильон Линтянь, но по пути случайно столкнулся с Бай И. Он прошёл мимо, не сказав ни слова, с нахмуренным лицом.

Бай И на мгновение застыл, но тоже промолчал.

Дверь Павильона Линтянь захлопнулась, и Лин Сяо направился в свои покои. Подойдя к кровати, он поднял матрас, под которым оказался квадратный вход, похожий на колодец, плотно закрытый и запертый на несколько замков.

Светящиеся искры коснулись замочных скважин, и замки с щелчком открылись.

Из глубины доносился глухой звук воды. Лин Сяо глубоко вздохнул, но не спустился, лишь сказал:

— Я знаю, что ты здесь. Можешь помочь мне?

Из глубины раздался звук цепей, и голос, ни мужской, ни женский, медленно засмеялся:

— Как ты хочешь, чтобы я помог?

— …Убей этого лиса, сделай меня Небесной Императрицей.

Лицо Лин Сяо исказилось, но он быстро поправился:

— Нет… Я хочу, чтобы он страдал!

— Тогда посмотрим, что ты готов отдать… Ха-ха-ха…

Его голос эхом разносился по колодцу, вызывая отвращение.

Лин Сяо нахмурился:

— Что ты хочешь? Трёх великих бессмертных хватит?

Это было сложно, но не невозможно. В последние годы многие достигли бессмертия, и их исчезновение могло остаться незамеченным.

— Ха! Трёх великих бессмертных? Ты считаешь меня, Мин Хуа, ничтожным?

Даже будучи скованным магическими цепями, его присутствие заставляло Лин Сяо дрожать.

Лин Сяо побледнел, подавив страх, и хрипло спросил:

— Тогда… что ты хочешь?

— Вернуться на Девять Небес.

Вечером Бай И, как обычно, практиковался в Павильоне Падающего Снега, когда услышал стук в дверь. Открыв, он увидел Лин Сяо.

— Старший брат, что-то случилось?

Он спокойно смотрел на Лин Сяо, видя его неуверенность.

Лин Сяо, словно борясь с собой, взял Бай И за руку и вздохнул:

— Давай войдём.

Он не только вошёл, но и установил несколько магических барьеров, плотно окружив Павильон Падающего Снега.

Бай И, наблюдая за этим, подумал, что, возможно, старший брат решил показать ему новые техники, раз уж он так старался помочь ему найти родителей.

Лин Сяо повернулся к нему с тревожным выражением:

— Сегодня Император приходил к тебе. Что он сказал?

Бай И кивнул:

— Ничего особенного, только велел продолжать практиковать магию.

Лин Сяо нахмурился:

— А ты не заметил, что он вёл себя странно?

Бай И задумался, затем кивнул.

Чжоу Янь всегда был странным, и его поведение никогда не отличалось сдержанностью. Это было общеизвестно на Девяти Небесах…

Лин Сяо, увидев его кивок, выглядел ещё более обеспокоенным.

Он пришёл с множеством мыслей, намереваясь убедить Бай И, но тот так легко согласился, что он растерялся.

— Кхм… Ты тоже это чувствуешь. Сегодня, провожая Императора, я заметил, что от него исходит демоническая энергия…

— Демоническая энергия?

Бай И удивился, невольно спросив.

Лин Сяо серьёзно кивнул:

— Именно демоническая энергия. Возможно, ты не чувствуешь, но я из клана Золотого Феникса, и мы очень чувствительны к демонической энергии.

Он вздохнул и посмотрел на Бай И:

— Если ничего не предпринять, через месяц Император станет демоном.

Бай И слегка вздрогнул:

— А если он станет демоном, он умрёт?

— Будет жить, но это будет хуже смерти.

Лин Сяо грустно улыбнулся:

— Ты не знаешь, но если бессмертный становится демоном, его будут преследовать и небеса, и демоны. И если Император станет демоном, он, вероятно, потеряет все воспоминания и будет только убивать.

Бай И нахмурился, его взгляд стал серьёзным:

— Тогда мы должны сообщить об этом Владыке.

Похоже, стать демоном — это ужасно. Но, учитывая, что он не может противостоять Императору, он всё равно будет лишь пешкой.

Лин Сяо схватил его за руку, сжимая так сильно, что пальцы побелели, и торопливо сказал:

— Нет! Никто не должен знать об этом!

http://bllate.org/book/15500/1374825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода