Кроме того... Вероятно, князь Северо-Запада будет скорбеть некоторое время, но кто может понять человеческое сердце? Когда этот князь Северо-Запада взойдёт на высочайший престол, возможно, он уже не будет считать этого третьего молодого господина Бай достойным внимания.
А в сердце Сюань Ле внезапно забилось чаще. Подавляя переполнявшую его радость, он прижался лбом к слегка нагретой спине Бай И, слегка изогнул губы в улыбке и снова обнял его крепче, так что Бай И едва мог дышать.
— Хорошо, я согласен. Если ты говоришь «мятеж», значит, будет мятеж.
Внезапно подул лёгкий ветерок. Бай И со сложным выражением лица посмотрел на шелестящую бумагу, на которой красивым почерком было написано одно слово — «мятеж».
В этот момент ему показалось, что это слово слегка режет глаза.
Как раз когда Старец Тао собирался выйти, чтобы поделать упражнения, в дверь весьма кстати постучали. Он открыл и слегка опешил: снаружи оказалась Сян Сы.
Первой мыслью было: у третьего молодого господина Бай проблемы? Поэтому он спросил небрежно:
— Сегодня утром, когда эта служанка зашла в комнату молодого господина Бай, его там не было.
Сян Сы вспомнила, как искала этого третьего господина по всей резиденции, и тоже почувствовала некоторую обиду. Но от природы у неё не было никаких выражений на лице, да и голос был хороший, поэтому другие ничего не замечали.
Старец Тао выпучил глаза и невольно сказал:
— Так везде искала?
Сян Сы ответила:
— Искала.
Старец Тао нахмурился. Услышать такую новость с самого утра — совсем не способствует долголетию. Он вздохнул:
— Так чего же ты тут стоишь? Пойдём со мной в Зал Холодной Весны просить прощения.
Он думал, что все из дома канцлера сейчас ещё в подземной тюрьме, лишь бы этот третий молодой господин Бай не вздумал, полагаясь на свои жалкие способности, в одиночку пойти выручать людей.
Думая так, он ускорил шаг. Уже почти у Зала Холодной Весны он снаружи снова встретил Бай Чжэна. Тот, кажется, уже давно бродил здесь, вид у него был борющийся. Подняв голову и увидев Старца Тао, он стиснул зубы и вымолвил:
— Старец Тао... я... могу ли я сегодня отправиться на место казни...
Старец Тао поспешно перебил его, одной рукой схватив, отругал:
— Сначала пойдём со мной к князю! Куда это на место казни? Даже если хочешь выручать, казнь состоится только в полдень. Если пойдёшь сейчас, ты никого не увидишь...
Мало того, в конце концов, возможно, и самого Бай Чжэна свяжут и отправят на плаху.
Так говоря, он одной рукой поволок Бай Чжэна в Зал Холодной Весны. Сян Сы шла сзади, не проронив ни слова.
Старец Тао шёл впереди. Видимо, из-за того, что в голове крутились мысли, он двигался очень быстро. Громко постучав пару раз в дверь, он лишь сказал, что есть важное дело для доклада. Бай Чжэн побледнел, в сердце его закралось беспокойство.
Вскоре изнутри послышался низкий голос:
— Входите.
Двери Сюань Ле не имели засова, поэтому Бай И мог приходить и уходить так свободно.
Старец Тао распахнул дверь и, увидев, что Сюань Ле сидит в центральном кресле и пьёт чай, не удержался, хлопнул себя по ноге:
— Князь, третий молодой господин Бай сегодня пропал...
Первым заволновался Бай Чжэн, не удержавшись, спросил:
— Что случилось? Куда отправился Сяосань?
Старец Тао не успел ему ответить, но, видя, что Сюань Ле всё так же нетороплив и спокоен, невольно повысил голос:
— Князь, а не отправился ли третий молодой господин Бай спасать...
Вся эта суматоха и шум прямо-таки разболели голову Сюань Ле, и он низко сказал:
— Тише.
Произнеся это, он указал на низкую лежанку справа.
Старец Тао, не понимая, посмотрел туда, куда указывала рука, и его глаза стали открываться всё шире и шире. За бамбуковой занавеской смутно угадывалась фигура, лежащая на боку, с растрёпанными чёрными волосами и раскинувшимися красными одеждами, казалось, крепко спящая.
Все также на мгновение остолбенели. Место проживания Бай И явно было Домом Беззаботности, как же он к рассвету оказался спящим в Зале Холодной Весны?
Бай Чжэн скривил лицо. Он и раньше знал о манере сна своего третьего брата, но чтобы докатиться из Дома Беззаботности до Зала Холодной Весны — это действительно высокое мастерство. Он невольно подвинулся в сторону спальни, желая разбудить этого крепко спящего парня.
Но первым заговорил Сюань Ле:
— Не тревожь его. Он устал за ночь, нужно как следует отдохнуть.
Устал за ночь? А, значит, нужно как следует отдохнуть... Погоди! Устал? За ночь?!
Несколько пар глаз загорелись ярким светом, уставившись на князя Северо-Запада. Но Сюань Ле не собирался ничего объяснять. Всё равно это скоро станет правдой, пусть немного и заблуждаются.
Он лишь достал из-за пазухи изящную маленькую вещицу и, приложив чертёж, посмотрел на Сян Сы:
— Непременно изготовь эту вещь в течение двух часов.
Сян Сы поспешила принять предмет и, взглянув, её глаза загорелись ещё ярче. Она поклонилась и сказала:
— Князь, будьте спокойны, ваш подчинённый сейчас же позовёт людей.
В резиденции князя Северо-Запада была особая команда мастеров-механиков. Просто в последние два года не было ничего важного, и они взяли на себя обязанности служанок и слуг. Но обычно сделать пару стульев или несколько скрытых орудий для них было крайне легко.
Сказав это, она поспешно удалилась.
Сюань Ле затем повернулся к Бай Чжэну:
— Позови сюда всех заместителей генералов.
Бай Чжэн выразил недоумение на лице, открыл рот, чтобы ответить, и, уже собираясь уходить, вспомнил, что всё ещё не высказал то, что держал в себе. Он поспешно сказал:
— Князь, ваш подчинённый, могу ли я сегодня отправиться на место казни...
В сердце его было очень неспокойно. Он знал, что этот поступок может навлечь беду на резиденцию князя Северо-Запада, но всё же спросил.
Выражение лица Сюань Ле не изменилось, он лишь сказал:
— Можешь. Тогда я отправлю кого-нибудь с тобой.
Сказав это, он махнул рукой, давая понять Бай Чжэну, чтобы тот поскорее шёл звать людей.
Бай Чжэн почувствовал ещё большее недоумение: с ним? Но, судя по виду князя, тот больше ничего не скажет, поэтому он поклонился и удалился.
Наблюдая, как спина Бай Чжэна исчезает в Зале Холодной Весны, улыбка на губах Старца Тао постепенно исчезла. Не дожидаясь, пока Сюань Ле заговорит, он вдруг сказал:
— Похоже, ты решил вопрос жизни и смерти?
Сюань Ле тоже поднял на него взгляд, на уродливом лице его играла лёгкая улыбка, и он медленно произнёс:
— Ты всегда всё очень хорошо понимаешь.
Старец Тао тоже улыбнулся и сказал:
— Доживёшь до моих лет — наверное, будешь ещё яснее видеть, чем этот старик.
Он вздохнул и спросил:
— О чём ты думаешь?
Там, где есть смута, непременно будут жертвы. Он думал, что, дожив до такого возраста, уже вполне спокойно и отрешённо понимает слова «смерть и жизнь предопределены». Видимо, его мастерства всё ещё недостаточно...
Сюань Ле спокойно сказал:
— Действуем сегодня. Спасём семью канцлера и сразу же двинемся на город Ло, затем с границы окружим это место. Столицу можно поглощать постепенно.
Он медленно поглаживал чашку, словно о чём-то размышляя, но его глаза смотрели на красного юношу за бамбуковой занавеской.
— После твоего возвращения я тоже думал, что ты, вероятно, собираешься действовать, просто не ожидал, что так внезапно... Боюсь, заместители генералов не сразу смогут переварить эту новость...
В сердце Старца Тао было немало тревог. Если действовать сегодня, чтобы спасти семью канцлера, то обязательно нужно успеть до полудня. Но ведь всего несколько часов — как можно собрать войска, объединить сердца людей?!
Сюань Ле не слишком беспокоился. Откинувшись на спинку кресла, в расслабленной позе, он холодно усмехнулся:
— Те, кто сражался со мной, Сюань Ле, эти годы, уже ничем не удивишь. Посмотрим лишь, на чьей они стороне.
Те, кто на стороне императора, рано или поздно неизбежно падут от его меча. Лучше сразу покончить с этим решительно, и тогда не будет стольких осложнений.
Сердце Старца Тао отяжелело. Он перевёл взгляд на третьего молодого господина Бай за занавеской и невольно слегка нахмурился. Если князь поднимает мятеж, вероятно, в этом есть заслуга этого третьего господина.
В этот момент у входа послышались шаги. Бай Чжэн подбежал к двери и сказал:
— Князь, все заместители генералов уже здесь.
Сюань Ле взглянул на человека в спальне и сказал:
— Пойдёмте все в кабинет.
Хотя Сюань Ле задумал мятеж, он не создавал паники. Сначала он велел служанкам подать чай. Все заместители генералов сидели за небольшими столиками из золотистого наньму по обе стороны, чинно ожидая указаний.
Сюань Ле сказал:
— Не стесняйтесь, пейте чай.
Увидев, что все подняли чашки, Сюань Ле тоже поднёс свою к губам и отпил, затем снова сказал:
— Сегодня позвал вас сюда, чтобы сообщить одну вещь: я поднимаю мятеж.
После этих слов он поднял взгляд, наблюдая за реакцией присутствующих, и обнаружил, что лишь несколько грубоватых вояк сильно поперхнулись, остальные, хоть и были шокированы, не слишком потеряли самообладание.
Сюань Ле снова отпил чаю, в душе оставаясь довольно удовлетворённым.
Бай Чжэн сидел внизу, держа чашку, но его мысли витали где-то далеко. Когда чашка уже начала проливать чай на его штаны, он вдруг опомнился, поспешно поставил её на столик из наньму, но в сердце его царил полный хаос.
Исправлены все китайские символы и термины в соответствии с глоссарием. Приведено к единому стандарту оформления прямой речи с использованием длинного тире. Устранены стилистические шероховатости, исправлена пунктуация.
http://bllate.org/book/15500/1374867
Готово:
