× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Шаожун чувствовал, что в хитроумной улыбке Цзин Тяня скрывается что-то недоброе. Однако Фуяо, услышав эти слова, сказал:

— Хорошо, — и нажал «Подтвердить».

[Система]: Получен сюжетный квест «Сто лет гармонии».

Описание задания: доставить приглашение на свадьбу Сюй Чанцина и Цзы Сюань на Звезду Чигуань, передать его Владыке Демонов Чунлоу и вернуть его ответ.

Ую за пределами Ломбарда Юнъань закричал:

— Чёрт! Доставить такое приглашение — это верная смерть!

Лу Шаожун сказал:

— Я же говорил, что будет непросто. На этот раз мы точно погибнем!

Фуяо сокрушался:

— Откуда я мог знать, что это будет он...

Цзин Тянь помахал рукой:

— Я отправлю вас, молодые герои. Удачи! — Под ногами Фуяо и Лу Шаожуна появился магический круг телепортации, и с гудением их тела исчезли. Лу Шаожун продолжал кричать:

— Почему Ую не пошел, негодяй!

——————————————

Царство Демонов, за пределами Чертога Алого Феникса висела вечная красная луна.

Чунлоу стоял спокойно перед своим троном, его золотисто-красные глаза смотрели в пустоту.

Шелк алого дракона развевался, словно вечный огонь, а кровяные кристаллы тихо светились. Вдалеке ревели странные звери, и несколько кровавых ястребов с пронзительными криками пролетели по небу.

Синий магический круг, ведущий в мир людей, излучал ослепительный свет, словно древнее водное зеркало.

С гудением магические символы рассеялись, и Фуяо с Лу Шаожуном появились у входа в чертог.

— Ую, ты вышел? — спросил Лу Шаожун в командном чате.

Командный чат и чат друзей были отключены, в списке клана светились только их с Фуяо аватары.

Фуяо сказал:

— Здесь нельзя общаться на расстоянии, это особая зона.

Лу Шаожун огляделся и увидел одинокую фигуру в глубине чертога.

Фуяо сказал:

— Пойду передам письмо. Если что-то пойдет не так, беги.

Лу Шаожун усмехнулся:

— Максимум потеряю один уровень, не говори так, будто это что-то серьезное.

Фуяо, видимо, обрадовался, что Ую не последовал за ними, и насмешливо сказал:

— Потеря уровня — это ничего, поэтому ты никогда не сможешь догнать меня по уровню.

Лу Шаожун ответил:

— Ладно, дай мне письмо, я передам.

Фуяо кивнул, отдал письмо и первым вошел внутрь.

Во время битвы за защиту клана они не успели как следует разглядеть Чунлоу, но теперь, увидев его снова, Лу Шаожун почувствовал странную теплоту и сочувствие к этому NPC, который когда-то был его проводником в игре.

Остановившись в пустом зале, Лу Шаожун подумал, что вокруг одни демоны, и даже поговорить не с кем.

— Чунлоу, я пришел, — серьезно сказал он.

— Ты слишком сентиментален, — насмешливо ответил Фуяо в командном чате.

Лу Шаожун парировал:

— Учусь у тебя!

Чунлоу взглянул на Лу Шаожуна и спросил:

— Фэйпун отправил тебя? Что случилось?

Лу Шаожун вынул письмо. На его руке, где когда-то Чунлоу оставил ожог, сияло золотое клеймо.

— Я принес тебе письмо, — сказал он.

Золотой свет засиял ярче, образуя тонкую нить, которая соединилась с рукой Чунлоу. Лу Шаожун спросил:

— Что это значит?

Чунлоу ответил:

— Ты посланник Владыки Демонов в мире людей. Золотые лучи передают мне твои испытания.

Лу Шаожун недоумевал:

— Зачем?

Чунлоу поднял руку, небрежно дернул, и нить оборвалась. Он сказал:

— Ни для чего. Просто так.

Чунлоу сел, его черные сапоги ритмично постукивали по полу. Закрыв глаза, он произнес:

— Что в письме?

Фуяо в командном чате сказал: [Не лезь, пусть сам прочитает.]

Лу Шаожун ответил: [Он мой наставник, он помогал мне, когда я был новичком. Было бы нечестно так поступать.]

Чунлоу, казалось, терпеливо ждал, когда Лу Шаожун заговорит.

Фуяо сказал:

— Владыка Демонов, прочитай сам, мы не смеем.

Чунлоу ответил:

— Открой и прочитай.

Лу Шаожун сдался. Фуяо в командном чате сказал: [Я сделаю это.]

Чунлоу указал на Лу Шаожуна:

— Ты прочитаешь.

Фуяо был поражен. Чунлоу слышал их разговор в командном чате?! Он встал перед Лу Шаожуном, защищая его. Лу Шаожун вскрыл конверт и обнаружил, что Цзин Тянь незаметно вложил туда красную записку.

— Чанцин и Цзы Сюань собираются пожениться. Они приглашают тебя на свадьбу в Школу Горы Шу, — прочитал Лу Шаожун.

Фуяо взлетел на мече, а Лу Шаожун приготовился к тому, что Чунлоу его убьет.

Однако Чунлоу не двинулся с места. Татуировка Таоте на его шее слегка засветилась, и первая пуговица его мантии бесшумно отвалилась, открыв сексуальную ключицу.

Лу Шаожун сглотнул.

Фуяо холодно спросил:

— Что это за реакция?

Лу Шаожун:

— ...

Чунлоу открыл глаза и ответил:

— Понял.

Задание не было завершено, значит, будет продолжение? Что ещё?

В Чертоге Алого Феникса воцарилась тишина. Лу Шаожун подумал и вынул древний нефрит, его рука слегка дрожала:

— Чунлоу, ты знаешь, что это за вещь?

Чунлоу посмотрел на нефрит, поднял руку, и нефрит вылетел из руки Лу Шаожуна, оказавшись в ладони Чунлоу.

— Это Печать Семи Фениксов.

[Система]: Клеймо Огня Ли, Печать Семи Фениксов, приглашение — все три условия выполнены. Противостояние Света и Тьмы начинается. После успешного завершения следующего этапа задания начнется Великая война Света и Тьмы в мире Меча Шу — «Сто тысяч воинов атакуют Гору Эмэй».

[Глобальное объявление]: Новый контент игры: Великая война Света и Тьмы скоро начнется. Все игроки, пожалуйста, подготовьтесь к выходу из игры. Через десять минут начнется техническое обслуживание серверов, которое продлится двенадцать часов. В это время вход в игру будет невозможен.

Чунлоу снова сказал:

— Фэйюй, можешь отдать мне Печать Семи Фениксов?

Лу Шаожун, уже переживший момент, когда NPC перестали работать, услышал ещё одну невероятную шутку. Он спросил:

— Что это за вещь? Мы запустили новый контент?!

— Что ты сказал?! — Фуяо также воспринял это как шутку. — Печать Семи Фениксов?! Этот нефрит — Печать Семи Фениксов?!

Чунлоу серьезно сказал:

— Фэйюй, отдай мне этот нефрит.

Взгляды Чунлоу и Лу Шаожуна встретились.

Фуяо остановил его:

— Погоди, это Печать Семи Фениксов! Это супер-артефакт, уступающий только Котлу Девяти Сомнений... Не отдавай его просто так! Используй свою удачу, торгуйся! Пусть он даст что-то равноценное — артефакт или меч.

Лу Шаожун улыбнулся:

— Впервые слышу, чтобы NPC просил что-то у игрока. Просто отдадим ему, что нам с ней делать...

Фуяо возразил:

— Что делать?! Это вещь, которую можно продать за сотни тысяч слитков...

Лу Шаожун серьезно сказал:

— Чунлоу тоже наш друг в клане!

Фуяо, казалось, услышал нечто невероятное:

— Ты считаешь NPC другом?

Обратный отсчет до выхода из игры начался. В свете помощи появились цифры. Лу Шаожун сказал:

— Фуяо, послушай меня.

Чунлоу, подождав, произнес:

— Я не возьму твою вещь просто так.

Содержание задания изменилось. Чунлоу, похоже, услышал их разговор в командном чате и холодно сказал:

— Я дам тебе задание.

Чунлоу махнул рукой, и в окне задания появились названия двух материалов.

— Отправляйся в ледяное озеро Бездны Девяти Подземных Миров и найди человека, замороженного во льду. Он сможет восстановить Печать Семи Фениксов.

Фуяо, похоже, рассердился и равнодушно сказал:

— Как хочешь. Я никогда не слышал об этих материалах.

Лу Шаожун сказал:

— Замолчи! Он слышит наш командный чат! Ты ещё не понял?

— И что дальше? — спросил Лу Шаожун. — Где найти материалы?

Чунлоу продолжил:

— Среди учеников третьего поколения Школы Цюнхуа есть мастер кузнечного дела, внук Цзун Чана. Он знает, где найти материалы.

— Восстанови Печать Семи Фениксов и отнеси её на Гору Шу, подари Цзы Сюань.

Лу Шаожун вдохнул.

— Как подарок на свадьбу Чанцина и Цзы Сюань, желаю им сто лет гармонии, — закончил Чунлоу.

Лу Шаожун стоял молча, нажал кнопку подтверждения и сказал:

— Понял. До свидания.

Он развернулся, чтобы уйти, но Чунлоу добавил:

— После выполнения задания вернись за мечом. Я не оставлю тебя без награды.

Лу Шаожун ответил:

— Не нужно. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы выполнить это задание.

Чунлоу медленно произнес:

— Я не могу оставить вас без вознаграждения. После выполнения задания прилети на Звезду Чигуань, и я подарю тебе Меч Огня Ли Наньмин.

[В командном чате]:

http://bllate.org/book/15504/1375246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода