× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вань не ответил, а спросил:

— Великая война Света и Тьмы приближается, ты усердно изучал школу?

Ую ответил:

— Срывание Звёзд в Полёте и Бросок Вселенной уже изучил, осталось Заклятие Безумной Любви.

Лу Шаожун внимательно посмотрел на Сюй Вяня, увидев, что на его голове чёрная шапка, на которой написано: «Увидишь — разбогатеешь». Он с любопытством спросил:

— Учитель тоже спрашивает старшего ученика о школе?

Ую ответил:

— Да, когда ты возвращаешься в Учение Горы Чжу, твой учитель тоже спрашивает, насколько ты освоил искусство механизмов?

Ую слегка задумался, открыл иконку изучения навыков перед Сюй Ванем, выбрал Заклятие Безумной Любви, и после изучения навыка Сюй Вань сказал:

— Если ты усердно учишься, я дам тебе Сферу Авичи. Когда начнётся война, ты должен сделать всё ради школы.

Лу Шаожун вздрогнул и спросил:

— У старшего ученика такие привилегии?

Сюй Вань в сеттинге Школы Горы Шу был чрезвычайно сильным боссом, носил четыре сокровища — Сферу Авичи, Цепь Захвата Душ, Знамя Ста Призраков и Бирюзовый Фосфорный Песок. Лу Шаожун смотрел на них, облизываясь, и решил, что тоже вернётся в Учение Горы Чжу и спросит, возможно, Старец с Горы Чжу тоже что-то спрятал.

Ую не слишком ценил Сферу Авичи, взял её, снова протянул Меч Огня Ли Наньмин и почтительно спросил:

— Учитель, я не знаю, кому отдать этот меч?

Сюй Вань ответил:

— Кто из представителей Света и Тьмы осмелится взять этот меч, тому и отдай.

[Подсказка задания!]

В голове Лу Шаожуна мелькнула мысль.

Ую спросил:

— Мы это уже слышали?

Лу Шаожун покачал головой:

— Кто осмелится взять меч Чунлоу? Может, вернуться к Цзин Тяню?

Кто осмелится взять меч Чунлоу? Оружие одиннадцатого уровня, Меч Огня Ли Наньмин?

В Ломбарде Юнъань первыми словами Цзин Тяня были:

— Нет-нет, шутник ты!

Он поспешно оттолкнул оружие.

Лу Шаожун изо всех сил протолкнул его обратно:

— Это тебе от Чунлоу.

Цзин Тянь снова оттолкнул его:

— Международная шутка!

Лу Шаожун промолчал.

Цзин Тянь недвусмысленно ткнул Лу Шаожуна в плечо и сказал:

— Если ещё раз сунешь мне эту штуку, я с тобой порву!

Лу Шаожун примерно понял, что подсказка задания связана с Цзин Тянем, но если он больше никогда не сможет войти в Ломбард Юнъань, это будет большая проблема.

Лу Шаожун только сдался:

— Ладно, ладно, считай, что я не приходил.

Сюэцзянь, скрестив руки, недоверчиво смотрела на Лу Шаожуна с другой стороны.

Лу Шаожун только собрал Меч Огня Ли Наньмин, вышел за дверь и пошёл докладывать Ую.

С тех пор, как кошачьеухий убийца украл Зверя Пяти Ядов, Ую больше не заходил в Ломбард Юнъань, боясь, что Хуаин и Сюэцзянь разорвут его на части.

Теперь Ую сидел спиной к Лу Шаожуну на ступеньках перед Ломбардом Юнъань, болтая и смеясь с девушкой рядом.

Лу Шаожун подумал: «Опять заигрывает».

Лу Шаожун уже собирался ударить Ую мечом вместе с ножнами, как вдруг услышал, как девушка нежно сказала:

— Да, хорошо.

Голос был сладким, словно она была очень счастлива.

Ую снова рассмеялся:

— Позже попрошу моего друга сделать тебе несколько механизмов попроще...

— Свои материалы, — Лу Шаожун раздражённо сказал, присев рядом с Ую и девушкой.

Ую улыбнулся:

— Брат, познакомься, это Линдан.

Гарем Ую всегда обозначался сочетанием пяти элементов с десятью небесными стволами и двенадцатью земными ветвями, Лу Шаожун так и не разобрался, кто есть кто, но сегодня, услышав, как Ую серьёзно представляет, он почувствовал что-то необычное.

Линдан была из школы Пруда Призрачных Волн, как и Жоу И, обе учились у Прекрасного Трупа Цуй Ин. На ней был длинный халат из голубого атласа, типичная экипировка для женских персонажей сорокового уровня, два меча были знаменитыми, а на руке висела Лента Киноварного Сияния, излучая красивое сияние.

Новичок? Первой мыслью Лу Шаожуна было, что с такой экипировкой она вряд ли новичок.

Ую был любителем женщин, но никогда не был легкомысленным, никогда не продавал всё ради ухаживаний, и, когда находил хорошие вещи, всегда сначала спрашивал Лу Шаожуна и Цинфэна, не нужны ли они, прежде чем продать — конечно, если Цинфэн хотел, он тоже должен был заплатить.

Так что Линдан, скорее всего, был альт-персонажем какого-то опытного игрока, и, глядя на поведение Ую, Лу Шаожун подумал, что наконец-то нашлась женщина, которая сможет его обуздать.

Лу Шаожун улыбнулся и поздоровался с Линдан, та сделала вид, что встаёт, и с улыбкой спросила:

— Фэйюй, какие материалы тебе нужны? Я куплю.

Лу Шаожун всегда был тактичным, знал, что нельзя ставить Ую в неловкое положение перед девушкой, и сказал:

— Шучу. Как я могу позволить тебе самой покупать материалы, Ую бы меня убил.

Ую, услышав обращение «невеста», смущённо почесал голову и сказал в канале клана:

— Эй, брат, не говори ерунды.

Лу Шаожун сидел на ступеньках, делая механизмы, и рассказывал о задании, щедро сделал несколько десятков Механических Коршунов, а также подготовил для Линдан Механического Небесного Волка пятидесятого уровня и передал ей.

Линдан улыбнулась, не церемонясь, приняла всё и сказала:

— Я слишком низкого уровня, не могу помочь вам, ребята, но когда я поднимусь, мы вместе поиграем.

Лу Шаожун улыбнулся:

— Договорились.

Он передал Меч Огня Ли Наньмин Ую и сказал:

— Я не могу долго играть, задание туманное, я выхожу.

Лу Шаожун вышел из игры, Линдан с любопытством посмотрела на Меч Огня Ли Наньмин, Ую спросил:

— Что?

Линдан потянулась к мечу, Ую отклонился в сторону, Линдан не достала, плюнула:

— Даром не надо, смотри, как ты нервничаешь.

Ую засмеялся:

— Невеста, не сердись, это не моё, моё бы я тебе дал поиграть.

Линдан приподняла тонкие брови и сказала:

— Вы же хорошие друзья, разве нет?

Ую улыбнулся, давно привыкший к таким репликам девушек, не ответил, и через мгновение Линдан посмотрела на противоположную улицу, где из дыры в стене вылез грязный ребёнок.

Линдан засмеялась:

— Ой — такой грязный. Иди сюда, сестра тебя вытрет.

Ую с трудом сдержал смех:

— Вы с моим другом одного поля ягоды, всегда считаете NPC людьми.

Линдан сказала:

— Такой милый ребёнок, иди сюда.

Она поманила ребёнка.

Ребёнок подошёл, Линдан рукавом вытерла его лицо, мальчик посмотрел на Меч Огня Ли Наньмин в руке Ую и с любопытством спросил:

— Эй — меч дяди Лоу! Как он у вас?

[Система]: Целевой NPC найден, задание завершено.

Ую промолчал.

Линдан, находясь в группе с Ую, услышала подсказку задания и сказала:

— А?! Нужно отдать меч ему?

Ую ответил:

— Я выйду, чтобы позвонить Фэйюю, ты подожди здесь.

Линдан сказала:

— Ничего страшного, у Фэйюя есть это задание, он может получить опыт, когда войдёт в игру.

Ую подумал, что это правда, в прошлый раз, когда Фуяо починил Печать Семи Фениксов, он получил награду, как только вошёл в игру, и спросил мальчика:

— Как тебя зовут?

Мальчик повернул блестящие чёрные глаза, в них мелькнул хитрый взгляд, и он ответил:

— Меня зовут Цзин Сяолоу.

Линдан удивилась:

— Ты сын Цзин Тяня и Сюэцзянь?

Цзин Сяолоу взял меч, протянутый Ую, и ответил:

— Да — а меч дяди Чунлоу как у вас?

[Система]: Рассказать Цзин Сяолоу о задании, подтвердить, чтобы начать испытание Поднебесной мечом.

Линдан быстро нажала кнопку подтверждения за Ую, Цзин Сяолоу узнал о задании и сказал:

— Ха, тётя Цзы Сюань и тот парень, я помогу дяде Чунлоу отомстить!

Под напряжённым взглядом Ую и Линдан он медленно вытащил Меч Огня Ли Наньмин.

Лу Шаожун снял радужную линзу, потянулся, взял стакан сока со стола, вышел на балкон и стоял под полуденным солнцем, наслаждаясь апельсиновым соком.

Вдалеке море сливалось с небом, вода на пляже отступила, отступила бесконечно далеко.

Лу Шаожун глубоко вдохнул, поставил стакан на круглый стол.

В одно мгновение, куда ни глянь, воды не стало, обнажились разноцветные коралловые рифы на дне, песчаное дно на протяжении километра сияло на солнце.

Все на пляже смотрели на юг, многие туристы прикрывали глаза рукой, стояли на месте, не понимая, что происходит.

Стол затрещал, стакан сока медленно закачался, затем опрокинулся, сок разлился по столу.

Раздался гул, на горизонте появилась белая линия воды.

В ресторане миссис Хилл повела сына к окну, с недоумением глядя вдаль.

— Не бегите — вы не сможете убежать от воды!

http://bllate.org/book/15504/1375331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода