× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Trendsetting Among the Vampires / Трендсеттер среди вампиров: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пороге смерти в его сердце оставался только этот человек. Ред понимал, что жизнь охотника на демонов была мрачной, но гордой. Однако, потерпев неудачу в задании и потеряв память, он был вычеркнут из игры. Вернуться на прежнее место было невозможно. Ив же согласился стать его партнёром, увёл его с прежнего пути и ввёл в совершенно новый мир.

Он любил Ива больше, чем свою жизнь.

Ред думал, что в ограниченной человеческой жизни ему удастся провести рядом с ним ещё несколько лет. Но теперь… он понял, что ошибался…

— Господин Ли Мин! Отпустите, иначе я выстрелю!

В полубессознательном состоянии Ред услышал голос Ива. Его сознание то отдалялось, то приближалось. Он хотел выругаться: «Почему ты, идиот, не ушёл!» — но вместо этого услышал, как Ив говорит:

— Как вы пожелали, господин Ли Мин, я вернулся, чтобы преподать ему урок вежливости.

Ли Мин повернул голову. Ив, держа дробовик Реда, наставил его на него.

— Хо-хо-хо… — Смех становился всё более зловещим.

— Даже оружие Святого Рыцаря не смогло меня остановить, а ты думаешь, что игрушка охотника на демонов сможет что-то сделать?

Ив даже не успел среагировать, как когти Ли Мина уже схватили дробовик. Усиленное оружие, пропитанное кровавым серебром, было разобрано за считанные секунды. Детали посыпались на пол, и в руках Ива остался только приклад.

От попытки сыграть героя до полного поражения прошло не больше пяти секунд.

Ив смотрел, как Ред становится всё слабее, а когти Ли Мина теперь были направлены на него самого.

Кажется…

На этот раз всё действительно кончено.

Когти Ли Мина были словно коса смерти, скользящие перед лицом Ива.

Ив отступал, но острые ногти неотступно преследовали его. С силой господина Ли Мина убить слабого вампира было делом одного мгновения. Однако острые когти лишь угрожали, не причиняя вреда, заставляя сердце Ива биться чаще. Он начал сомневаться, не играет ли с ним Ли Мин.

Когда пятки упёрлись в стену, а спина прижалась к камню, Ив понял, что отступать больше некуда. Решение о смерти должно быть принято.

Ли Мин улыбался, словно наслаждался игрой, перебирая варианты: убить или не убить.

— У тебя есть что сказать, господин Акарт?

Ив прижался спиной к каменной стене, как геккон, цепляясь пальцами за щели. Обломки камней сыпались вниз. «Это было предсмертное завещание?» — подумал Ив.

— Пожалуйста, отпустите Реда. — Сказав это, он сам удивился. Возможно, от страха мысли вырвались наружу.

— О? — Ли Мин был удивлён. Представитель Клана Крови просит сохранить жизнь человеку. Это было странно.

— Я подобрал его. Если бы он не пошёл за мной, сегодня он, возможно, не умер бы. — Голос Ива дрожал. Он напрягся, пальцы вцепились в каменные щели ещё глубже.

— Ты действительно милосерден. — С усмешкой Ли Мин повернулся к почти бездыханному Реду и спросил:

— Господин Акарт хочет сохранить тебе жизнь. Что ты думаешь?

— Дурак… Почему ты не ушёл?.. — Ред едва мог говорить. Его голос был едва слышен, но эмоции переполняли его. Он всё ещё пытался освободиться от хватки Ли Мина.

«Пожалуйста! Я пытаюсь спасти тебя!» — Услышав, как Ред ругает его, Ив разозлился и крикнул:

— Дурак это ты! Ты думаешь, я брошу тебя и убегу?!

Ред уставился на Ли Мина, в его рыке слышалась решимость:

— Отпусти Ива, ты можешь высосать всю мою кровь!

Слушая этот дуэт, Ли Мин улыбался ещё шире.

Это было похоже на игру кошки с мышью. Ив, разозлённый, стучал кулаком по стене, с каждым ударом злясь всё сильнее. Раз, два, три… Камни сыпались вниз, шум становился громче, пол начал дрожать, а стена покрылась трещинами.

!!!

У него не было такой силы! Это было неестественно!

Что происходит?! Прежде чем Ив успел спросить, каменные плиты начали сильно вибрировать, как при сильном землетрясении. Под их ногами образовалась чёрная дыра, и все они провалились вниз.

Неожиданное падение выбило мысли из головы Ива. В ушах звенел его собственный крик, лёгкие сжались от напряжения. Бездонная яма, казалось, вела прямо к центру земли.

Всё кружилось в чёрной пустоте, подбрасывая их, кости ударялись о камни. В конце концов, каменная плита ударила его по лицу. Нет, скорее, он ударился о землю лицом, и всё потемнело.

Воздух был неподвижен.

Иногда слышался звук капель воды. Капли падали на лоб, стекали по волосам и медленно текли по шее, как холодный червь, постепенно проникая в тело.

Это место было глубже, мрачнее и таинственнее, чем прежняя гробница.

Голова раскалывалась от боли. Ив слышал странные звуки, нахлынувшие на него, как поток воды. Это было похоже на звук в наушниках, который невозможно игнорировать, но он не мог понять, что это было. Это были очень древние заклинания, происхождение которых было неизвестно.

— Ааа!!

Резкая боль в руке заставила Ива закричать. Боль была хорошим стимулом для пробуждения. Он увидел огонь, окружающий их, и постепенно окружающая обстановка стала яснее. Подняв глаза, он увидел, что Ред находится рядом с ним.

— Твоя рука сильно повреждена, потребуется время, чтобы зажить. — Ред смахнул с лба Ива прядь волос и успокоил его:

— Не бойся, мы временно в безопасности.

«Временная безопасность? Что это значит? Где мы? А господин Ли Мин?»

При слабом свете огня Ив увидел совершенно новую картину. Он не мог сдержать удивления, это было потрясающе!

Перед ним была гробница, полностью отличающаяся от предыдущей. Она была построена из золотых плит, плотно подогнанных друг к другу. Если бы света было больше, стены сияли бы, как в яркий день!

Это было странно, подумал Ив. Разве это стиль нашего Клана Крови? Готический мрачный стиль был их элементом. Неподалёку он увидел стройную фигуру, неподвижную и слившуюся с таинственной пещерой, как пятно в тени. Видимо, Ли Мин тоже упал с ними.

Ив почувствовал, как по коже пробежали мурашки, и тихо спросил Реда:

— Он больше не хочет нас убивать?

— Если он убьёт нас, у него не будет никого, кто бы ему помогал, и он не сможет выбраться отсюда. — Ред посмотрел на Ли Мина, потрогал следы на своей шее, которые уже стали сине-фиолетовыми. Это унижение он запомнит на всю жизнь.

— Ладно, он инвалид, зачем ты на него злишься? — Ив попытался успокоить Реда, но не смог удержаться от язвительного замечания.

Он думал, что Ли Мин слился с гробницей, стал частью камня, но тот слегка дрогнул.

— Я только слепой, но не глухой. — Его голос был как ветер из Сибири.

Ив сменил выражение лица, как перелистывая страницу, и начал льстить без колебаний:

— Господин Ли Мин, вы действительно гордость Клана Крови. Ни один звук не ускользает от вашего слуха. Вы заставили меня почувствовать значение уважения и всегда напоминаете о бдительности. Я обещаю, что больше такого не повторится.

Ред смотрел на него с недоверием. Эта лесть была слишком очевидной.

Господин Ли Мин фыркнул. То, что он не сломал ему шею, было лучшим исходом.

В долгом молчании обе стороны чувствовали присутствие друг друга. Ив с радостью заметил, что Ли Мин больше не обращает на них внимания. Его действительно интересовала эта более таинственная гробница. Слава богу, их жизнь снова была продлена.

— Если господин Ли Мин даст нам шанс, мы обязательно будем служить вам. — После некоторого размышления Ив воспользовался моментом, чтобы сказать это.

Ли Мин, казалось, наслаждался тем, как Ив льстит ему. Он прочистил горло и с густым носовым акцентом сказал:

— Вы говорили, что ищете кого-то. Знаете ли вы, что это за место?

Ив покачал головой, потом вспомнил, что Ли Мин слепой, и быстро ответил:

— Нет.

Он просто хотел получить технологии доктора, чтобы улучшить свои дела с гробами. Остальное его не интересовало.

— Насколько я знаю, это гробница изгнанников. В процессе создания Империи все, кто был против или представлял угрозу, были уничтожены. — Ли Мин говорил об этом так же легко, как о погоде.

http://bllate.org/book/15505/1375339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода