× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Wild Goose's Journey / Полет дикого гуся: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы с ней сделали? Отпустите её! — Шангуань Юэ гневно нахмурилась. Алоглазый, казалось, почувствовал её эмоции, поднял переднюю часть тела на высоту более двух метров, поднял голову, как треножник, и выпустил длинный раздвоенный язык.

— Мы ничего не сделали, просто хотим задать ей вопрос. Её сестра Дань Фэн в прошлом году ушла из пещеры Алоглазого с мужчиной, разве я не вижу ваших уловок? У тебя, должно быть, есть какой-то способ управлять Алоглазым. Дань Фэн, наверное, получила помощь от предыдущей святой и использовала этот метод, чтобы обойти Алоглазого. Ах, как жаль, что от Цзы Юань ничего не удалось узнать. Может, ты сама расскажешь мне? — Чай Кунь наклонился и схватил Цзы Юань за волосы, заставив её поднять голову. Цзы Юань издала болезненный стон.

— Прекратите! — крикнула Шангуань Юэ, указывая вперёд. Алоглазый внезапно бросился на полметра вперёд, его огромное тело подняло волну зловонного ветра. Кроваво-красные глаза отражали фигуры Чай Куня и его подручных, словно помещая их в пламя.

Чай Кунь резко схватил Цзы Юань и прикрылся ею, приставив кинжал к её горлу.

Увидев это, Шангуань Юэ поспешно остановила Алоглазого. Один человек и змея противостояли группе под луной, Алоглазый выпускал язык, издавая шипящие звуки.

— Расскажи секрет, — сквозь зубы сказал Чай Кунь.

— Святая избрана небесами, здесь нет секретов, — холодно ответила Шангуань Юэ, её лицо было как лёд.

Чай Кунь повёл глазами. Убийство в крепости не было для него хорошим делом, и Цзы Юань, казалось, больше не представляла ценности. Он повернулся к одному из своих людей:

— Пойди и попроси у святой эту штуку!

— Да! — ответил тот. Он был одет в тёмную одежду иностранного стиля, с множеством серебряных украшений на запястьях и шее. Шангуань Юэ показалось, что он выглядит незнакомо, и она не знала, откуда Чай Кунь нашёл такого помощника.

— Святая, одолжите ваш сюнь, — протянул руку человек.

— Если ты дашь его, я отпущу Цзы Юань, — сказал Чай Кунь.

Шангуань Юэ, глядя на Чай Куня, полезла за пояс и протянула сюнь.

Скрывавшиеся в тени Ло Сюньфэн и Су Юй обменялись взглядами. Су Юй держал в руках несколько метательных снарядов, готовый действовать.

Человек взял сюнь, осмотрел его и сказал Чай Куню:

— Это обычный сюнь.

— Тогда сыграй на нём, — сказал Чай Кунь.

Человек кивнул, поднёс сюнь к губам, и зазвучала таинственная древняя мелодия.

— Это та мелодия, которую играла Шангуань Юэ, — беззвучно сказал Ло Сюньфэн Су Юю.

— Почти идентичная, — также беззвучно ответил Су Юй.

Они посмотрели на змею. Она медленно втянула язык, опустила голову и, казалось, успокоилась.

Чай Кунь, очевидно, заметил изменение в поведении Алоглазого, и на его лице появилась улыбка удовлетворения. Его хватка на Цзы Юань ослабла.

В этот момент Цзы Юань внезапно оттолкнулась назад, ударив Чай Куня в подбородок. Тот, почувствовав боль, отпустил её, и Цзы Юань бросилась к Шангуань Юэ.

В мгновение ока Шангуань Юэ указала вперёд, и Алоглазый резко вытянулся, открыв пасть с острыми клыками, как кровожадный зверь, и бросился на Чай Куня, искусно отделив его и его людей от Цзы Юань. Он ударил головой, отбросив играющего на сюнь на несколько метров, затем извиваясь, как ветер, сметающий листья, за считанные секунды разбросал Чай Куня и его подручных.

Чай Кунь упал с высокой платформы, разбив голову. Алоглазый, словно белая лента длиной в сто футов, ринулся вниз, готовый проглотить его. Чай Кунь закрыл глаза и издал отчаянный крик.

— Если ты повторишь это снова, я не остановлю Алоглазого.

Голос Шангуань Юэ раздался сверху. Чай Кунь открыл глаза и увидел Шангуань Юэ, стоящую на платформе, а за ней — Алоглазого, словно стражника-божества. На небе была полная луна, одежды Шангуань Юэ развевались на ветру, и она выглядела как небесная фея.

В его сердце поднялся страх. Он, дрожа, поднялся и, не сказав ни слова, побежал прочь. Его подручные последовали за ним, столь же беспомощные.

Шангуань Юэ развязала Цзы Юань, и та, потрясённая и напуганная, обняла её и заплакала.

— Этот Чай Кунь слишком наглый. Цзы Юань, у тебя больше никого нет, чтобы он не смог снова тебя достать, переезжай ко мне в Белый дворец на время, — предложила Шангуань Юэ, утешая её.

Цзы Юань поспешно кивнула, соглашаясь, и они вместе с Шангуань Юэ вернулись в пещеру с Алоглазым.

Они не заметили, что наверху пещеры за ними следили две тени.

Ло Сюньфэн нахмурился, Су Юй следовал за ним, и они больше не разговаривали.

Алоглазый снова свёрнулся в пещере, Цзы Юань, казалось, испытывала некоторый страх, стоя вдали, а Шангуань Юэ снова погладила голову змеи.

Ло Сюньфэн, смотря сверху, заметил, что на белой чешуе Алоглазого, казалось, была пыль. Он осторожно спустился к камням, приблизившись к змее, чтобы рассмотреть лучше.

Су Юй, заметив действия Ло Сюньфэна, попытался схватить его за руку, но не успел.

Алоглазый, который уже опустил голову, внезапно поднялся, широко раскрыв пасть и выпустив язык, бросился к их укрытию!

— Кто там! — Шангуань Юэ сразу поняла, что в пещере кто-то есть. Она посмотрела в направлении атаки Алоглазого.

В пещере горели факелы, и Ло Сюньфэн с Су Юем не были замаскированы. Если бы их увидели, их лица наверняка бы запомнили.

В этот момент раздалось несколько звуков «пуф», и несколько метательных снарядов, выпущенных Су Юем, попали в факелы, погасив их. Пещера погрузилась в темноту, только кроваво-красные глаза Алоглазого быстро приближались к Ло Сюньфэну.

Ло Сюньфэн прыгнул, уклоняясь от удара змеи.

Алоглазый преследовал его, его голова скользила по потолку пещеры, сбивая камни и пыль.

Ло Сюньфэн, уклоняясь, крикнул:

— Семнадцать!

В следующее мгновение он почувствовал, как кто-то тянет его за руку, меняя направление, и он снова избежал удара змеи.

Они использовали технику лёгкости, прыгая по стенам, звук трения твёрдой чешуи змеи о камни был подобен адскому рогу, преследующему их. Каждый их шаг, будь то на стене или на земле, вызывал лёгкую вибрацию — это было воздействие быстрого движения змеи на пещеру.

Ло Сюньфэн, мчась к выходу, с неохотой оглянулся. Зловонный жар чуть не сбил его с ног. Алоглазый широко раскрыл пасть, показывая бездонное брюхо. Зрачки Ло Сюньфэна расширились, словно его затягивало в эту чёрную дыру, и кровь в его жилах начала течь в обратном направлении.

В этот момент человек рядом с ним резко потянул его вперёд, чуть не подбросив, и они оторвались от Алоглазого. Ло Сюньфэн резко очнулся, обернулся и увидел, что выход уже близко. Су Юй, с серьёзным выражением лица, крепко держал его за руку. Ло Сюньфэн ускорился, бежал изо всех сил и вместе с Су Юем выбежал из пещеры. Они не останавливались, пока не оказались в лесу.

Наконец, избавившись от преследования, они остановились.

— Молодой господин, вы не ранены? — с тревогой спросил Су Юй, сдерживая кашель.

— Нет, а ты? — тяжело дыша, ответил Ло Сюньфэн.

Су Юй покачал головой. Только сейчас он заметил, что всё ещё крепко держит руку Ло Сюньфэна, и хотел отпустить. Но Ло Сюньфэн, напротив, схватил его и потянул вниз, чтобы они вместе легли на траву.

Трава под ними была мягкой, на небе мерцали звёзды, и на мгновение слышалось только их тяжёлое дыхание.

— Хорошо, что ты быстро среагировал и погасил факелы. Шангуань Юэ, наверное, решит, что мы были подручными Чай Куня, — сказал Ло Сюньфэн, глядя на звёзды.

— Молодой господин, нам всё же...

— М-м? — Ло Сюньфэн протянул звук, повернувшись к Су Юю, в его глазах читалась готовность к недовольству.

Су Юй сжал губы и сказал:

— Нам всё же стоит обдумать, как получить чешую.

— Хм, это уже лучше, — Ло Сюньфэн повернулся, одной рукой держа Су Юя, а другую положив под голову. — По крайней мере, сегодня мы исключили метод сюнь и увидели мощь Алоглазого. Но я всё же чувствую, что между святой и змеёй есть какой-то секрет.

— Молодой господин, что-то заметили? — спросил Су Юй, повернувшись к нему.

http://bllate.org/book/15508/1377472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Wild Goose's Journey / Полет дикого гуся / Глава 44

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода