— Лай Тоу Сань, давно не виделись! Слышал, с тётей съездил за границу и теперь позолотился? — Цинь Наньфэн с насмешливой улыбкой оглядел собеседника с ног до головы, в его голосе явно звучало презрение. — Вот только я никакого золота не вижу, только какое-то белое месиво.
— Ты посмел оскорбить меня? — Тот моментально вспыхнул гневом.
— А что? Если доведу до предела, ещё и побью! — Голос Цинь Наньфэна стал холодным, и он, схватив Вэнь Яна за руку, поднялся наверх.
— Кто это был?..
— Мой двоюродный брат, Фан Куй. Невыносимый тип, всегда считал себя умнее других и с детства мне пакостил. — В голосе Цинь Наньфэна звучало раздражение. — Недавно тётя уехала за границу и взяла его с собой. Теперь он, видите ли, важничает, как будто сам небеса подпирает!
Вэнь Ян не испытывал особых эмоций, но тот человек действительно оставил у него неприятное впечатление.
— Моя тётя — замечательная женщина, как она могла родить такого урода? Слушай, держись от него подальше, у него плохие намерения! — Цинь Наньфэн предупредил Вэнь Яна.
Вэнь Ян промолчал, огляделся вокруг, и его взгляд внезапно привлекли более десятка подушек-кроликов на полке. Он тут же отвел глаза, сделав вид, что ничего не заметил.
— Сяо Фэн, почему ты вернулся и сразу спрятался в комнате? Тётя по тебе соскучилась. — Цинь Наньгэн, войдя в комнату, увидел Вэнь Яна и на мгновение замер, но затем улыбнулся. — Привёл друга? А где Лэ Бинь и остальные?
— Зачем им возвращаться? Хватит и этого головной боли. Я привёл Вэнь Яна, чтобы немного поставить Лай Тоу Саня на место. Жди, будет интересно. — Цинь Наньфэн выглядел уверенно.
Цинь Наньгэн слегка вздохнул, но не стал возражать, лишь тихо сказал Вэнь Яну:
— Мой младший брат, наверное, доставляет тебе неудобства.
— Всё в порядке. — Вэнь Ян не знал, что от него требуется, но и не отказался.
— Вэнь Ян, подожди меня тут, я схожу к тёте и сразу вернусь. — Цинь Наньфэн бросил это и с неохотой последовал за старшим братом.
Вэнь Ян не двигался с места, спокойно сидя на стуле и ожидая его возвращения. Вдруг дверь открылась, и вошёл тот самый Фан Куй, о котором Цинь Наньфэн отзывался с недовольством.
— О, кто это тут у нас? Оделся, как будто на помойке собираешь? Мой двоюродный брат всё больше опускается, раз берёт в компанию таких. — Фан Куй с презрением окинул Вэнь Яна взглядом, затем подошёл к столу, открыл ящик и вытащил оттуда перьевую ручку.
— Даже мусорщики знают, что нельзя заходить в чужие комнаты и тем более воровать чужие вещи. — Вэнь Ян произнёс это спокойно.
— Что ты сказал? — Голос Фан Куя резко стал холодным. — Я ворую? Он же мой двоюродный брат!
— Брать без спроса — это воровство. — Вэнь Ян перевёл взгляд на ручку в руках Фан Куя.
Фан Куй усмехнулся, словно его рассмешили, и, показывая ручку, спросил:
— Это? Просто ручка, этому двоечнику она всё равно не нужна, в моих руках она хоть как-то пригодится. У него нет претензий, а у тебя есть?
— У меня нет претензий, потому что я этого не видел. — Сзади раздался насмешливый голос Цинь Наньфэна, который тут же забрал ручку и положил её обратно в ящик. — Вот почему у меня вещи пропадают! Я думал, что сам всё теряю, а оказалось, что у нас в доме вор завёлся.
— Кого ты назвал вором? — Фан Куй мгновенно разозлился.
— Вэнь Ян только что сказал, что брать без спроса — это воровство. Или, как я бы выразился, это поведение подлеца и негодяя!
Вэнь Ян нахмурился, взглянув на Цинь Наньфэна. Он ведь не это говорил.
Фан Куй в этой ситуации был неправ, фыркнул и ушёл, а Цинь Наньфэн презрительно посмотрел ему вслед и закрыл дверь.
— Не обращай на него внимания. — Цинь Наньфэн протянул Вэнь Яну тарелку с пирожными. — Перекуси, вечером будет небольшое собрание.
— Собрание?
— Приём. — Цинь Наньфэн сказал это безразлично.
Такие приёмы он всегда ненавидел. Всё сводится к взаимным комплиментам или хвастовству: кто сколько заработал, сколько новой недвижимости приобрёл. Мужчины и женщины могут говорить об этом днями и ночами.
О чём тут вообще говорить?
Из-за этого Цинь Наньфэн редко бывал дома, но иногда приходилось возвращаться, как сейчас, когда приехала тётя. Она с детства его любила, часто бывала за границей и возвращалась только через долгое время. Не заглянуть к ней было бы слишком бессердечно.
Вэнь Ян не проявлял интереса к этому, но когда они вышли на приём, на него обратили внимание многие.
В конце концов, человек, который пришёл в дом Цинь, был одет так просто, что это действительно вызывало удивление.
Рядом Фан Куй общался с группой молодых людей, говоря на каком-то непонятном языке, и был самым заметным в зале.
— Знаешь немного английского и уже важничаешь? Вэнь Ян, давай, покажи ему! — Цинь Наньфэн позвал Вэнь Яна именно для этого.
На прошлой встрече Фан Куй говорил на беглом английском, и Цинь Наньфэн не понял ни слова, за что получил нагоняй от родителей. Он не мог поверить, что хулиган из Тун-да уступит какому-то Лай Тоу Саню.
Но Вэнь Ян нахмурился и сказал:
— Это не английский.
— А что?
— Французский.
Проклятье!
Цинь Наньфэн подумал: «Вот неудача!» Не ожидал, что на этот раз они поменяли язык. Он тут же хотел увести Вэнь Яна, чтобы не подвергать его унижению.
— Двоюродный брат, не уходи. — Фан Куй уже заметил их и быстрым шагом направился к ним, с фальшивой улыбкой произнеся:
— Почему вы уходите, когда видите меня?
— Кто уходит? Мы тебя не боимся. Я просто хочу отвести своего друга перекусить. — Цинь Наньфэн уже тянул Вэнь Яна за собой.
— В вашем университете тоже изучают иностранные языки? Я долго был во Франции, и мне немного непривычно говорить на китайском. Давайте общаться на французском. — Фан Куй произнёс это, а затем заговорил на беглом французском.
Цинь Наньфэн растерялся. Что за чушь? Он вообще ничего не понимал.
Фан Куй смотрел с насмешкой. Цинь Наньфэн богат? Ну и что? Всё равно он просто глупый неудачник, которого легко унизить.
Его взгляд был похож на взгляд наивного и глупого оленя.
Но в следующий момент Фан Куй услышал беглый французский из уст Вэнь Яна, который звучал даже более бегло и естественно, чем его собственный.
Затем Вэнь Ян перешёл на китайский и спокойно сказал:
— Твой французский не совсем правильный, и у тебя есть две грамматические ошибки, например, здесь…
Вэнь Ян на французском исправил ошибки Фан Куя.
Фан Куй был ошеломлён. Это был первый человек в Китае, который смог исправить его французский.
— Кроме того, — Вэнь Ян с лёгкой улыбкой добавил:
— Побывав за границей, ты стал презирать свою страну? Если тебе не нравится говорить на китайском, можешь уехать во Францию, там никто не заставит тебя говорить на родном языке.
— Ты…
— Знание иностранного языка действительно облегчает жизнь за границей, но это не повод считать себя выше других.
Это Вэнь Ян сказал на французском, чтобы сохранить лицо собеседника, затем повернулся к Цинь Наньфэну:
— Разве мы не собирались перекусить?
Цинь Наньфэн, наконец, пришёл в себя, но всё ещё выглядел ошеломлённым.
— Ах, да, пойдём, сюда.
Наблюдая, как они уходят, Фан Куй сжал кулаки и злобно смотрел им вслед. Ну что ж, даже мусорщик посмел так говорить с ним. Посмотрим, кто кого.
Даже на приёме Цинь Наньфэн и Вэнь Ян держались в стороне. Они ели в углу, собираясь скоро уйти, явно не находя в этом удовольствия.
— Сегодня я нажил себе врага. — Вэнь Ян тихо сказал, его взгляд казался расфокусированным.
— Не переживай, он ничего не посмеет сделать, я на твоей стороне! — Цинь Наньфэн тут же заверил его.
— Надеюсь.
http://bllate.org/book/15510/1377272
Готово:
