× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В машине, не считая Ло Инбая, находились трое: кроме водителя-мускулистого мужчины, был ещё один человек в очках, который ранее зажимал ему рот. Сейчас он смотрел на Ло Инбая так, словно видел перед собой идиота:

— Какого черта ты собрался публиковать в друзьях! Ты думаешь, я взял тебя, чтобы покатать? Предупреждаю, веди себя прилично, не прикидывайся дурачком и не строй планов, иначе я тебя прикончу!

Ло Инбай почесал подбородок:

— Хм, звучит как речь гангстера.

Человек в очках взорвался:

— Заткнись!

Он хотел проучить Ло Инбая, но в этот момент машина сильно тряхнула, и рука его не поднялась.

Ло Инбай, словно не слыша его слов, продолжил:

— Но что-то не сходится. Эта машина — Bentley Brooklands Limited Edition, всего выпущено 550 экземпляров, и в нашем городе только два человека смогли их заполучить. Один — это дедушка Ся, который подарил её своему внуку на день рождения, а второй — суперзвезда первой величины, господин Оу Цзыхэн. Ни один из них не имеет отношения к криминалу.

Человек в очках и мускулистый мужчина обменялись взглядами. Раздражение и боль на мгновение отступили. Перед тем как отправиться в путь, им строго наказали никому не раскрывать информацию, но они ещё ничего не успели сказать, а их уже раскусили. Они выбрали именно эту машину, потому что она была ограниченной серии, и думали, что обычные люди её не узнают. Но неожиданно наткнулись на знатока.

Ло Инбай с сожалением добавил:

— Хотя машина хорошая, она уже несколько лет в производстве, немного устарела. Советую вашему боссу в следующий раз купить Bugatti Veyron Pur Sang. Он всего лишь на 10 миллионов дороже, но главное — он быстрый и прочный. Если вы попадёте в аварию или вас будут преследовать, вы, возможно, не умрёте, максимум сломаете пару конечностей. Подходит для вас, ребята.

Пока он говорил, лица троих в машине постепенно менялись от злобных до испуганных.

Они с ужасом обнаружили, что не могут пошевелиться!

Более того, когда Ло Инбай упомянул про «аварию» и «преследование», водитель почувствовал, что руль начал сам поворачиваться, а на окно будто что-то стучало...

Ух, как страшно!

Ло Инбай продолжил:

— Кстати, я ещё не спросил, вы из семьи Ся или Оу?

Как только он задал этот вопрос, они снова смогли двигаться. Человек в очках незаметно спрятал руку с телефоном за спину и осторожно сказал:

— Э... братец, извини, мы просто выполняем поручение. Господин Оу Цзыхэн услышал, что ты мастер в фэншуй и гаданиях, и хотел попросить тебя помочь, но боялся, что ты откажешься из-за занятости в учёбе, поэтому мы пошли на такие меры. Очень извиняемся...

Он сочинял отговорку, одновременно тайком набирая текст на телефоне. Поскольку он не видел экран, его движения были медленными, но, к счастью, Ло Инбай, похоже, не обращал на это внимания.

Три здоровенных мужика похитили белокожего парня, но сами оказались в ловушке — хотя это было позорно, он действительно не мог справиться. Теперь он боялся, что их самих похитит Ло Инбай.

Человек в очках дрожал, чувствуя себя слабым и беспомощным. В его голове всплывали новости о том, как случайные люди садились не в те машины и оказывались расчленёнными, хотя он забыл, что именно он сам затащил Ло Инбая в машину.

Но в этот момент он почувствовал, как кто-то почесал его руку, набирающую текст.

Он обернулся, но за окном мелькали только пейзажи, и никого не было — да и не могло быть.

На спине его пробежал холодок, и он опустил взгляд. Там была маленькая пухлая ручка с кровью, которая игриво царапала его пальцем. Казалось, она почувствовала его взгляд, поднялась и помахала, как будто здороваясь.

Человек в очках закатил глаза и беззвучно потерял сознание.

Мускулистый мужчина рядом с ним испугался и хотел спросить, что происходит, но тут маленькая ручка подпрыгнула перед ним и, покачиваясь, показала знак «V».

Он замолчал на мгновение.

— Ааа!

— Извините, извините, — Ло Инбай быстро извинился, поднял ручку и положил её в карман. — Это остатки от ужина, случайно выпали. Я не хотел вас пугать... Кстати, о чём мы говорили?

Остатки от ужина?

Фраза, которая в обычной ситуации вызвала бы смех, в данном контексте звучала совсем не смешно. Мускулистый мужчина чуть не заплакал, глядя на его прекрасное лицо, сглотнул и честно всё рассказал.

Бентли, на котором когда-то ездил Ся Сяньнин, кроме него самого, перевозил только Ло Инбая, поэтому он легко узнал машину. Он знал, что за этим похищением стоит Оу Цзыхэн, но подробности узнал только от мускулистого мужчины.

Оу Цзыхэн в прошлый раз хотел проучить его, но сам оказался облит грязью в интернете. Он наводил справки и где-то услышал, что Ло Инбай помог ректору И с фэншуй, и понял, что декан Ван просто оказался не в том месте и в неподходящее время, а он сам тоже попал впросак.

Оу Цзыхэн получил по заслугам, но не смог выпустить пар и в гневе заявил, что покажет Ло Инбаю, кто тут главный. Но как именно он собирался это сделать, мелкие сошки не знали. Они только слышали, что Оу Цзыхэн, похоже, пригласил много друзей из круга, чтобы «посмеяться вместе».

Ло Инбай заинтересовался:

— Отлично, я тоже люблю посмеяться.

Машина ехала долго, и только за пределами пятого кольца остановилась. Ло Инбай вышел и увидел перед собой район вилл. Он стоял перед одним из домов, ворота которого были открыты, а внутри было темно.

По плану человек в очках и мускулистый мужчина должны были схватить его, бросить внутрь, запереть и убежать, но теперь у них не было на это смелости. Однако они взяли деньги у Оу Цзыхэна, и задание нужно было выполнить. Мускулистый мужчина колебался, затем, собравшись с духом, вежливо улыбнулся:

— Господин Оу просит вас зайти внутрь.

Ло Инбай улыбнулся и вошёл в дом. Не успел он сделать и пары шагов, как дверь за ним сама захлопнулась, и всё пространство погрузилось во тьму. В доме раздались тихие рыдания.

*Хлоп!*

Что-то разбилось. Звук сам по себе был негромким, но в темноте и среди плача он вызывал тревогу.

С этим звуком откуда-то появился зелёный свет, который осветил белую больничную кровать. На кровати лежала женщина-призрак, которая, словно вызванная из ада, медленно поднялась.

*Скрип, скрип, скрип...*

Её кости издавали неприятный скрежет, а плач продолжал доноситься со всех сторон. Когда женщина-призрак сползла с кровати и подняла голову, зелёный свет осветил её лицо, выявив выступающие зубы, белые глаза и окровавленное лицо.

Она, как извивающаяся змея, сползла на пол и поползла к Ло Инбаю.

Оказалось, это бесплатная игра в дом с привидениями. Ло Инбай сморщил нос, подумав, что актриса, играющая призрака, действительно вложила в роль всю душу. Интересно, сколько ей заплатили.

Скрыть что-то от Ло Инбая было непросто. Он посмотрел на происходящее и, сопоставив с услышанным, почти догадался, что задумал Оу Цзыхэн. Этот парень, видимо, не верил, что Ло Инбай разбирается в фэншуй, и думал, что тот просто обманул ректора И. Поэтому он решил ответить тем же и напугать его привидениями.

Скорее всего, в доме где-то были спрятаны камеры, и если Ло Инбай испугается и опозорится, это можно будет показать ректору И.

Такой способ мести... честно говоря, Ло Инбай считал, что у этого человека есть чувство юмора.

В этот момент женщина-призрак уже доползла до его ног.

Её задача была напугать, но, видя, что парень не двигается и не кричит, она немного растерялась. Она протянула руку, дрожа, чтобы схватить его штанину.

Ло Инбай не мог оставаться равнодушным. Он недавно похудел и не затянул ремень, поэтому боялся, что женщина-призрак может стянуть с него штаны. Он наклонился, взял её за руку и помог подняться, поддерживая её.

Ло Инбай мягко улыбнулся:

— На полу холодно, это вредно для здоровья девушки. Что ты хочешь, скажи мне, стоя.

http://bllate.org/book/15511/1395812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода