× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально её нанял Оу Цзыхэн, чтобы напугать Ло Инбая. Она думала, что это просто дружеская шутка, поэтому не придала этому большого значения. Однако теперь она начала подозревать, что у Оу Цзыхэна были далеко не добрые намерения.

Она не смогла сдержаться и попыталась остановить его, обратившись к Дай Вэйцзе:

— Вэйцзе, не надо…

Дай Вэйцзе, который до этого смеялся, услышав её слова, тут же нахмурился и раздражённо отрезал:

— Ты что лезешь? Он обидел Оу-шао, тебе есть что сказать? Отойди!

Они, очевидно, были знакомы, но непонятно, в каких отношениях находились. В этот момент Ло Инбай вдруг почувствовал невероятно сильную ауру нечистой силы!

С потоком этой ауры клубок красной нити в кармане Ло Инбая начал беспокойно двигаться, но при этом было сложно определить её источник. Он сосредоточился на своих ощущениях, сделал несколько шагов в западном направлении и понял, что дух, который только что появился, сбежал на второй этаж.

Дай Вэйцзе, стремясь выслужиться перед Оу Цзыхэном, ошибочно решил, что Ло Инбай испугался, и загородил ему дорогу, насмешливо произнеся:

— Ты сейчас языком болтал, а теперь хочешь сбежать? Уже поздно!

— Бам-бам-бам!

В этот момент снаружи раздался громкий стук в дверь виллы.

Стук был настолько сильным, что казалось, будто в дверь ломятся. В глухую ночь это звучало особенно пугающе, и все вздрогнули. Чжо Чуань воскликнул:

— Что происходит? Неужели журналисты? Но как…

Оу Цзыхэн поспешно сказал:

— Не открывайте! Сначала отведите этого парня вниз!

— На самом деле, есть одна вещь, которую я не сказал, боясь, что вы испугаетесь, — вздохнул Ло Инбай. — Хотя я и не обладаю особыми способностями, у меня есть связи. Мой брат — высокопоставленный чиновник…

В этот момент дверь с грохотом распахнулась. Все остальные вздрогнули, но Ло Инбай сразу почувствовал, как вокруг появился барьер, заперший убегающего злого духа на втором этаже.

Затем раздался голос, в котором смешались серьёзность и лёгкая насмешка:

— Если твой брат стал высокопоставленным чиновником, зачем ему признавать такого бедного родственника, как ты?

Почувствовав барьер, он сразу понял, кто пришёл. Ло Инбай улыбнулся и пожал плечами:

— Если он не признаёт, мне останется только каждый день плакать у его двери, пока он не сдастся.

Закончив фразу, он обернулся и увидел стоящего в дверях Ся Сяньнина, которого не видел несколько дней. За ним стояли несколько человек в полицейской форме.

Пойманный на месте преступления, когда он хвастался за его спиной, Ло Инбай рассмеялся. Ся Сяньнин не сказал ничего, но на его лице появилась лёгкая улыбка.

Сегодня у Отдела особых расследований была операция — несколько дней назад прошёл сильный дождь, и одно из кладбищ затопило. К несчастью, рядом оказался труп недавно умершего чёрного кота, который смыло на могилу, что вызвало появление группы обезумевших духов.

Ся Сяньнин и его команда преследовали их до этого места и уже почти всех поймали. В этом районе только в доме Оу Цзыхэна всё ещё чувствовалась аура нечистой силы. Они поспешили войти, опасаясь, что с людьми внутри может что-то случиться, и не ожидали встретить здесь Ло Инбая.

Злой дух на втором этаже не мог сбежать, поэтому Ся Сяньнин не спешил. Его больше интересовало, почему Ло Инбай оказался здесь. Он подошёл ближе, и его взгляд упал на руку Дай Вэйцзе, сжимавшую Ло Инбая. Его глаза стали холодными.

Хотя Дай Вэйцзе не знал, кто этот человек в полицейской форме и зачем он здесь, он почувствовал явный прилив агрессии и в испуге отпустил Ло Инбая.

Ло Инбай, не обращая внимания на Ся Сяньнина, радостно хлопнул его по плечу:

— Сяньнин, как ты здесь оказался?

Ся Сяньнин ответил:

— Расследую дело. А ты?

Ло Инбай сказал:

— Как видишь, меня схватили. Они угрожали мне, затащили в машину и привезли в эту глушь, чтобы напугать меня духами!

Ся Сяньнин заметил:

— Ты тоже не остался внакладе. Ты ведь и меня использовал, чтобы напугать их?

Ло Инбай почесал нос, а Гоу Сунцзэ, не выдержав, саркастически добавил:

— Напугать тебя духами, это действительно страшно. Ты испугался?

Ло Инбай наступил ему на ногу.

— Погодите, погодите!

Хозяин дома, Оу Цзыхэн, который долгое время оставался без внимания, почувствовал себя оскорблённым:

— Кто вы такие, чтобы среди ночи ломиться в мой дом? Вы не собираетесь объяснить?

Гоу Сунцзэ, перестав шутить с Ло Инбаем, достал ордер на обыск и показал его:

— Извините, господа, полиция. Мы преследуем сбежавшего убийцу и потеряли его след. Подозреваем, что он мог скрыться в этом доме. Просим вас сотрудничать и позволить нам провести обыск.

Характер их работы был несколько специфическим, и они не могли каждый раз объяснять, что охотятся за духами, поэтому приходилось использовать такие отговорки.

Убийца — дело серьёзное. Оу Цзыхэн испугался и, забыв о предыдущем инциденте, тут же разрешил им обыскать дом, попросив сделать это тщательно, чтобы никто не ускользнул.

На самом деле, не нужно было искать в каждой комнате — достаточно было установить магический круг на втором этаже. Гоу Сунцзэ и Юэ Лин поднялись наверх, а Ся Сяньнин, бросив взгляд на свою руку, которую держал Ло Инбай, остался на месте.

Обычно он не проявлял эмоций, а Ло Инбай всегда улыбался, поэтому для посторонних это выглядело так, будто Ло Инбай навязывается, а Ся Сяньнин раздражён.

Оу Цзыхэн, всё ещё не успокоившийся, подумал и решил высказаться:

— Господин полицейский, у меня есть ещё одно дело. Вы занимайтесь своими делами, а мы разберёмся с нашими проблемами. Может, вы пройдёте в кабинет отдохнуть?

— Спасибо, не нужно.

Ся Сяньнин медленно окинул его взглядом с ног до головы и спокойно сказал:

— Я тот самый брат, о котором он говорил. Если у тебя есть претензии, обращайся ко мне.

Его тон вызвал раздражение у Оу Цзыхэна. Он подумал, что это всего лишь мелкий полицейский, и что он возомнил себя важным, раз получил какую-то должность. У него самого есть деньги!

Он уже собирался что-то сказать, но Чжо Чуань, который внимательно разглядывал Ся Сяньнина, наконец вспомнил, кто перед ним, и осторожно поздоровался:

— Начальник Ся? Это вы?

Ся Сяньнин взглянул на него, не узнав, и кивнул:

— Да.

Оу Цзыхэн начал:

— Ты…

— Ха-ха, ха-ха, так это начальник Ся! Вот почему вы выглядели так знакомо! Извините, действительно извините!

Громкий смех Чжо Чуаня прервал Оу Цзыхэна. Он хихикал, одновременно тихонько оттягивая его в сторону:

— Оу-гэ, хватит.

Оу Цзыхэн недоумённо спросил:

— Кто он такой?

Чжо Чуань ответил:

— Это Ся Сяньнин! Не говоря уже о том, что его дедушка — старейшина Ся, а директор Ло — его учитель, даже сам он уже не на низкой должности. Как говорится, простой человек не спорит с чиновником. Ты не сможешь с ним справиться, так что потише, брат!

Оу Цзыхэн чуть не прикусил язык — чёрт возьми, это же человек из семьи Ся!

Он не был обычной звездой, так как его семья владела некоторым состоянием, и он вращался на окраинах кругов второго поколения богатых. Он слышал о четырёх великих семьях: Ся, Ло, Цзян и Ян, но эти семьи были довольно скромными, и он никогда с ними не сталкивался. Он и представить не мог, что, пытаясь выпустить пар, он наткнулся на осиное гнездо.

Чжо Чуань, с улыбкой наблюдая за выражением лица Ся Сяньнина, заговорил:

— Я сразу подумал, что это вы, начальник Ся, но не осмелился признать. Вы действительно трудяга, работаете среди ночи.

В этот момент Гоу Сунцзэ и Юэ Лин уже спустились. Гоу Сунцзэ сказал:

— Мы всё обыскали, подозреваемого здесь нет. Начальник Ся, может, поищем в другом месте?

Он подмигнул Ся Сяньнину, и тот понял, что Гоу Сунцзэ, вероятно, уже поймал сбежавшего духа, и кивнул.

Он слегка кивнул Чжо Чуаню и сказал Оу Цзыхэну:

— Извините за беспокойство.

Оу Цзыхэн поспешно ответил:

— Ничего страшного! Ничего страшного!

Ся Сяньнин продолжил:

— Помимо служебных дел, есть ещё одно личное…

Оу Цзыхэн снова поспешил сказать:

— Нет-нет, никаких личных дел! Я просто шутил с господином Ло! У меня к нему нет никаких претензий!

Ся Сяньнин сказал:

— Но у меня есть претензии к тебе.

Оу Цзыхэн…

Ся Сяньнин посмотрел на него несколько мгновений, затем холодно произнёс:

— Драки, проституция, вождение в нетрезвом виде, бег в голом виде…

http://bllate.org/book/15511/1395818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода