× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В эту эпоху развитых технологий любая информация может быстро распространиться через разветвлённую сеть интернета в каждый уголок мира — при условии, что она достаточно сенсационна. Режиссёр Сяо, будучи человеком из мира кино, конечно, прекрасно понимал это. Однако после официального запуска сериала «Длинная песнь гор и рек» он вдруг осознал, что раньше, возможно, не до конца понимал всю глубину этого явления.

В этом телесериале было задействовано много молодых актёров, чья карьерная база ещё не была прочной, поэтому финальное расписание показа оказалось не самым удачным — его поместили после прайм-тайма, в то время, когда многие уже отдыхали. Режиссёр Сяо был к этому психологически готов, но когда вышли первые две серии, он с удивлением обнаружил, что рейтинги оказались настолько высокими, что превзошли все его ожидания, и сериал сразу же занял первое место по просмотрам в своём временном слоте.

Что же произошло?

Прежде чем режиссёр Сяо успел порадоваться, после выхода нескольких серий рейтинги начали постепенно снижаться, а в комментариях в интернете посыпались жалобы:

— Что происходит? Я сюда пришёл ради Линъань-цзюня! В оригинальной книге он появляется с самого начала, почему же я жду уже несколько серий и до сих пор его не вижу? Плачу…

— Тоже пришёл ради Линъань-цзюня 1. Я не читал оригинал, но увидел гифку на Weibo, и мне показалось, что этот новичок очень симпатичный. Может, сценарий изменил порядок событий?

— Я читал оригинал, но, похоже, порядок событий не меняли, другие сюжетные линии остались такими же, только Линъань-цзюнь так и не появляется… У него и так немного экранного времени.

— У меня вдруг возникла страшная догадка — а вдруг сцены с Линъань-цзюнем просто вырезали?

Эта случайно попавшая в точку догадка вызвала волну возмущения:

— Ой, не пугайте меня, я сюда пришла ради моего прекрасного Линъань-цзюня!

— Он действительно красивый. Когда я впервые увидела его фотографию, я даже не знала, кто этот персонаж, просто подумала, что этот парень очень утончённый, и его актёрская игра просто завораживает, каждый его жест и улыбка трогают до глубины души. Я специально узнала название сериала ради него. Кажется, этот актёр не очень известный, он больше нигде не снимался.

— Он, похоже, не профессиональный актёр, а аспирант Университета T. Его зовут Ло Инбай, но я не нашла его имени в списке актёров, похоже, его действительно вырезали. [Плачет][Плачет]

— Нет! Я последнее время живу только благодаря этой гифке, уже почти с ума сошла, я хочу видеть Линъань-цзюня!

Видимо, чем труднее что-то получить, тем больше это ценится. В интернете поднялся настоящий вой, все кричали, что хотят увидеть Линъань-цзюня, но, к сожалению, эти пользователи будут разочарованы.

Его действительно нет.

Режиссёр Сяо, глядя на шумные комментарии, долго думал, но так и не решился ответить.

Ещё тогда он сразу разглядел потенциал Ло Инбая, но даже не предполагал, что всего несколько фотографий и гифок могут вызвать такой ажиотаж. Возможно, в следующий раз нужно будет найти для него более подходящую роль и обязательно пригласить его сняться.

Когда режиссёр Сяо лелеял эту наивную мысль, он ещё не знал, что в будущем Ло Инбай с абсолютным перевесом голосов десять раз подряд займёт первое место в опросе «Кого вы больше всего хотите видеть живущим за счёт своей внешности, но он упорно продолжает зарабатывать талантом», став настоящей легендой.

Кроме того, хотя аккаунт «Братец Бай гадает наугад» на Weibo не вызывал такого ажиотажа, как фотографии Ло Инбая, после публикации эссе «Первого молодого господина города» и официальной благодарности от аккаунта полиции количество подписчиков Ло Инбая продолжало расти — заодно привлекая и немалое количество хейтеров.

Сюй Чжэ был известным блогером, его аккаунт на Weibo назывался «Профессор Сюй Чжэ». Он заявлял, что работает в одном из престижных университетов, что звучало весьма солидно, но его поведение никак нельзя было назвать достойным. Он вёл себя как бешеная собака, нападая на других в интернете, чтобы подняться за их счёт, и уже довёл нескольких пожилых профессоров до того, что они закрыли свои аккаунты на Weibo.

На этот раз Сюй Чжэ обратил внимание на Ло Инбая.

Сначала он публично раскритиковал «Братца Бая» за то, что тот нагнетает мистику и распространяет феодальные суеверия, а затем категорично заявил, что все его предсказания — ложь, и он использует эти обманы, чтобы привлекать подписчиков. Более того, он опубликовал фотографию, сделанную «анонимным знакомым», на которой был изображён сорокалетний мужчина с неприятной внешностью, выглядевший очень отталкивающе.

Сначала многие фанаты Братца Бая начали ругать Сюй Чжэ за клевету, но визуальный эффект от фотографии был настолько сильным, что внимание многих сразу переключилось.

— Не может быть, этот человек слишком уродлив, фотография точно поддельная, мой Братец Бай не может так выглядеть!

— По возрасту я была готова, ведь чтобы стать мастером фэншуй, нужно быть уже в годах… Но я не могу принять, что он такой отталкивающий!

— Вы что, верите всему, что говорит Сюй Чжэ? Вы что, дураки?

— У профессора Сюй нет причин клеветать на гадалку, он же работает в престижном университете, у него есть образование и статус, зачем ему это?

— Но разве не было фотографии Братца Бая, сделанной школьником? Я помню, он выглядел стройным и подтянутым!

— Ну, это, наверное, подделка.

В конце концов, аккаунт «Братец Бай гадает наугад» не был звёздным, и то, что он старше или не так красив, как ожидалось, не имело большого значения. Но фотография была настолько отталкивающей, что на ней словно было написано «Я мошенник, я отвратителен», и это было невозможно принять.

Это не было умышленной ложью со стороны Сюй Чжэ, фотография действительно была куплена им за большие деньги, и он искренне верил, что это реальная внешность Ло Инбая.

Он всегда презирал таких мошенников, и недавно, когда официальный аккаунт полиции поблагодарил Ло Инбая, он почувствовал зависть и начал распространять сплетни, за что получил отпор от пользователей. С тех пор он не переставал думать о том, как «разоблачить его».

Теперь, когда у него была эта фотография, профессор Сюй почувствовал, что наконец-то наступил его шанс, и решил устроить прямой эфир.

Сюй Чжэ планировал сначала симулировать появление призраков в своём доме, используя фейковый аккаунт, чтобы попросить помощи у Братца Бая, а затем начать прямой эфир и разоблачить его перед зрителями. Таким образом, он мог бы поднять свою популярность.

Ну что ж, глупые, суеверные дурачки, пусть профессор Сюй спасёт вас — он с гордостью размышлял об этом.

Ло Инбай не знал, что в каком-то уголке мира кто-то готовился устроить ему неприятности. Его внимание привлекли красные символы, которые он снова увидел на Weibo.

Руй Руй любит кроликов: [@Братец Бай гадает наугад Соседский дядя сжимает мне горло, не даёт мне плакать, но здесь так темно, так страшно, снаружи пожар, на окне много призрачных теней, я хочу увидеть маму, у-у-у…]

Это явно было написано ребёнком. Ло Инбай быстро просмотрел сообщение и сразу же насторожился — похоже, что ребёнок был похищен соседом.

К счастью, сообщение было отправлено два часа назад, и ещё оставалось время, чтобы что-то предпринять.

В сообщении не было указано место, и Ло Инбай, подумав, догадался поискать аккаунт «Руй Руй любит кроликов».

Он переодевался, листая телефон, и обнаружил, что такой аккаунт действительно существует. Его владелица — девочка лет семи-восьми, которая только начинала пользоваться Weibo. В её аккаунте не было подписок, а опубликованные сообщения были крайне скудными.

Ло Инбай долго листал и наконец нашёл ключевую фотографию, на которой была запечатлена спина мамы, готовящей еду. На фотографии был указан геотег — жилой комплекс «Лэсин»!

Комплекс «Лэсин» находился недалеко от их университета, но территория была слишком большой. Ло Инбай бывал там раньше и знал, что это огромный район с плохой планировкой, множеством зданий и тысячами жителей. Если девочка действительно была похищена, нельзя было рисковать, нужно было действовать осторожно… Два часа — это было почти нереально.

Но, несмотря ни на что, нужно было попытаться. Не только ради награды от Станции помощи Weibo, но и потому, что это была молодая, только начинающая жить жизнь.

Ло Инбай быстро сделал скриншот, отправил Ся Сяньнину два сообщения в WeChat, зная, что тот поймёт, что это означает, сунул телефон в карман и направился в жилой комплекс «Лэсин».

http://bllate.org/book/15511/1395894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода