× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек переглянулись, а затем сникли.

— Мы тоже не знаем, кто это, — сестра Цин прикусила нижнюю губу, — мы видели его только один раз. Он был низкого роста, примерно полтора метра, в плаще с большим капюшоном, который закрывал лицо, но по белой бороде, которая выглядывала, можно было понять, что это пожилой человек. Но странно то, что его голос не был старческим, а скорее напоминал голос мужчины средних лет с лёгкой хрипотцой.

Чжао Сянган цокнул языком:

— Вы даже не знаете этого человека, а взяли деньги за работу. Не знаю, то ли вы умные, то ли глупые.

Цин И протянула руку к сестре Цин.

Сестра Цин инстинктивно хотела протянуть руку, но руки были закованы за спиной, и она могла только с сожалением смотреть на Цин И.

— Сколько он вам заплатил?

— Сто тысяч, чтобы следить здесь семь дней.

— Отдайте мне, я помогу вам снять обвинения, — Цин И быстро подсчитала. Ей нужно было найти заказчика, а снять обвинения было делом простым, но она никогда не отказывалась от лишних денег.

Сестра Цин только тогда поняла, что означал жест Цин И, и улыбка постепенно исчезла с её лица. Но, как говорится, под чужим крылом нужно склонять голову, ради свободы эти деньги не имели значения.

— Хорошо.

Сестра Цин кивнула, остальные тоже не стали возражать, хотя их лица выглядели не очень радостно.

Они быстро заключили сделку, а Чжао Сянган, стоящий в стороне, с запозданием почесал затылок. Так что за несколько десятков секунд Цин И заработала ещё сто тысяч?

Цин И встала и попросила Чжао Сянган сначала снять наручники.

— Если всё в порядке, я…

Не успев закончить фразу, Цин И увидела, как к ним подбежал незнакомый полицейский. Он выглядел взволнованным и, тяжело дыша, сказал:

— Начальник Чжао, те парни исчезли!

— Кто? — спросил Чжао Сянган.

— Те, что поджигали горы, — полицейский чуть не заплакал, рассказывая о случившемся.

[Авторское примечание: Маленькая сцена:

Шан Чанци: Я немного похвастаюсь, ха-ха-ха]

*

Цин И и Чжао Сянган прибыли на базу отдыха не так давно. Как только они задержали этих парней и посадили их в машину, на них напали несколько людей в чёрных мантиях.

— Мы предупредили их и открыли огонь, но проблема в том, что, хотя мы попали в них, они продолжали атаковать, как будто ничего не случилось, — полицейский, вспоминая эту сцену, невольно потер мурашки на руке.

— Ты что, в кино играешь? Попал в человека, а он как ни в чём не бывало? Ты, наверное, просто плохо стреляешь, а теперь ищешь оправдания, — Чжао Сянган не поверил, — говори, вы, наверное, просто потеряли их и боитесь, что я вас отругаю, вот и придумали такую нелепую историю?

— Начальник Чжао, я не шучу, — полицейский заволновался, — если не верите, пойдёмте со мной.

Когда они добрались до деревни и увидели происходящее, Цин И подтвердила свои догадки.

Только что они прибыли на место, как к ним подошёл пожилой полицейский:

— Начальник Чжао, эти люди слишком сильные, они вообще не боятся пуль.

— Старейшина, ты не ранен? — Чжао Сянган с беспокойством спросил.

— Я в порядке, но несколько ребят поцарапаны, — говоря об этом, старейшина не мог понять, — их когти настолько острые, что они смогли разбить наше пуленепробиваемое стекло.

— Могу я посмотреть их раны? — Цин И выглядела серьёзно, — если я не ошибаюсь в их идентификации, ваших ребят нужно изолировать.

— Что ты имеешь в виду? — старейшина посмотрел на Чжао Сянган, — начальник Чжао, кто это?

Чжао Сянган представил их:

— Это мастер Цин И, она помогает нам в расследовании, специализируется на… эмм, некоторых странных вещах. Это старейшина, наш давний сотрудник. — Он кратко представил их и посмотрел на Цин И:

— что ты имеешь в виду под изоляцией?

— Сначала дайте мне посмотреть их раны, — Цин И задумалась, — все, кто был поцарапан, независимо от тяжести раны, должны подойти ко мне. И ещё, попросите жителей деревни принести миску клейкого риса.

Старейшина не понял, но взялся за поиски риса.

— Помните, только сырой рис, и как можно быстрее, — Цин И напомнила.

— Хорошо.

Чжао Сянган доверял способностям Цин И, поэтому сразу приказал собрать всех поцарапанных сотрудников. В итоге оказалось, что тринадцать человек были поцарапаны, большинство ран были на руках и плечах.

У тех, чьи раны были серьёзнее, уже начала сочиться чёрная кровь, у других были лишь царапины, но кровь в ранах тоже постепенно темнела.

— Рис принесли, — в этот момент старейшина принёс большую миску сырого риса.

Цин И взяла горсть риса и посмотрела на молодого парня:

— Можешь терпеть боль?

Полицейский кивнул, и в следующую секунду Цин И прижала рис к его ране.

— Ссс… — парень втянул воздух, его лицо скривилось от боли. Он чувствовал жжение в ране и даже почувствовал запах жареного мяса.

Чжао Сянган заметил, что сырой рис в ране мгновенно превратился в варёный, а синяки на лице коллеги начали медленно исчезать, и кровь в ране стала менее чёрной.

Цин И, увидев это, убрала варёный рис и снова положила сырой, показывая Чжао Сянгану, чтобы он присоединился:

— Наносите сырой рис на рану и постоянно меняйте его, пока кровь не станет нормального красного цвета, тогда остановитесь.

Чжао Сянган, повторяя действия Цин И, спросил, в чём причина. Старейшина тоже позвал нескольких коллег помочь, и вскоре все раненые были обработаны.

Цин И сменила рис пять раз на самом тяжёлом раненом, и только тогда кровь стала красной.

— Зомби, знаете?

Чжао Сянган, чтобы не получить очередной взгляд презрения от Цин И, быстро ответил:

— Это те, что прыгают и чувствуют дыхание людей? Ты говоришь, что на старейшину и его людей напали зомби?

Цин И кивнула.

— Не может быть, — Чжао Сянган чувствовал, что последние события разрушили его мировоззрение. Сначала трупы без голов, потом черви Гу, а теперь ещё и зомби, это просто слишком.

— Зомби не чувствуют боли, поэтому обычные пули не причиняют им вреда. Их когти острые, они могут не только разбить ваше стекло, но и разорвать ваше тело пополам, — Цин И знала, что это трудно принять, но в данном случае невежество не принесёт пользы.

— Кроме того, если вас поцарапает зомби, чтобы предотвратить превращение, нужно сразу же нанести на рану сырой рис. Рис отгоняет зло и эффективно лечит раны.

Чжао Сянган чувствовал, что его мировоззрение разрушалось, восстанавливалось, снова разрушалось и снова восстанавливалось. Через некоторое время он с трудом пришёл в себя:

— А если рис не поможет?

— Есть другие методы, но если рис не помогает, это обычно означает, что прошло слишком много времени, и тело уже начало превращаться, поэтому другие методы имеют низкий шанс успеха.

Чжао Сянган посмотрел на своих коллег, все они, услышав слова Цин И, выглядели напуганными.

Цин И посмотрела на старейшину:

— В какую сторону пошли эти зомби?

Старейшина вспомнил и указал направление, противоположное базе отдыха.

— Они были вместе? — снова спросила Цин И.

Увидев, что старейшина кивнул, она догадалась:

— Этими зомби кто-то управляет, иначе они бы пошли туда, где больше людей, а не покинули деревню, чтобы отправиться в другое место. — Самое людное место — это деревня и база отдыха, но зомби туда не пошли, очевидно, их кто-то направил с целью спасти этих парней. Но она не понимала, зачем заказчику нужно было спасать этих парней?

Если те, кто похитил жителей деревни, управляют зомби, то зачем им спасать этих парней?

Если это не те, кто похитил жителей деревни, то зачем им спасать этих парней?

— Кстати, ты сказал, что эти зомби были в чёрных мантиях? — Цин И вдруг вспомнила об этом и быстро спросила старейшину.

http://bllate.org/book/15512/1378089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода