× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unparalleled Scenery / Несравненные виды: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воодушевлённый, Фан Шу знал, что победа обязательно будет на стороне справедливости, и это была одна из причин, почему он шёл впереди. Они были армией справедливости!

Колесничное войско ворвалось в город, звуки мечей, вонзающихся в плоть, смешались с криками, разносившимися по всему городу. Тела усеяли землю. Е Цзинчжоу со своими людьми также прорвался через левые ворота и встретился с Фан Шу, который был в ярости от сражения.

— Молодой господин! — Эрлян схватил Фан Шу, который собирался в одиночку пробиться к центру города. — Успокойся! Подожди, пока армия начнёт преследовать Кониси Юкинагу!

Иногда Фан Шу был слишком спокоен, а иногда слишком импульсивен. Когда он был слишком спокоен, это обычно означало, что его разум был в смятении, а когда слишком импульсивен — что он не мог смириться с ситуацией.

— Если мы опоздаем, он может сбежать! Колесничное войско слишком медлительно! — Фан Шу не мог больше ждать.

Большинство японцев, которые ещё не сбежали из города, были уничтожены колесничным войском. Тактика использования повозок в качестве щитов, сочетающая атаку и защиту, доставляла японцам много проблем. Однако у неё были и недостатки — она была слишком медленной.

Е Цзинчжоу уничтожил японцев в этом углу города и, повернувшись к Фан Шу, сказал:

— Если господин Фан решил идти вперёд, давайте сделаем это вместе!

Эрлян посмотрел на них, думая, что они сошли с ума.

— Вы двое!

Е Цзинчжоу громко засмеялся, его изящные брови изогнулись. Эрлян знал, что это была лишь маска, скрывающая его истинную сущность. Он был волком, и даже вожаком стаи.

— В жизни редко удаётся сойти с ума! Господин Фан, не так ли?

Фан Шу слегка покраснел, что было редкостью. Возможно, это было вызвано возбуждением от крови. Он улыбнулся:

— Цзинчжоу!

Левой рукой он откинул меч за спину, протянув правую. Е Цзинчжоу понял его жест и тоже протянул руку. Эрлян наблюдал, как два мужчины, освещённые солнцем, ударили ладонями друг друга, полные решимости и свободы.

Фан Шу сказал:

— Мы вдвоём прорвёмся внутрь!

Эрлян вздохнул.

— Возьмите меня с собой!

Е Цзинчжоу был не только справедливым человеком, но и обладал выдающимся мастерством боя. С детства он любил вступаться за слабых, что приводило к конфликтам с местными богачами и злодеями, и в итоге он оказался на военной службе.

Они втроём пробились к центру города. Японцы были дезорганизованы, и на какое-то время они оказались в одиночестве. Кониси Юкинага, вероятно, ещё не успел сбежать, так как ни одно из сообщений не упоминало о его появлении.

Из резиденции Кониси Юкинаги выбежали десяток крупных мужчин, выстроившихся в ряд с мечами нодати в руках. Фан Шу знал, что это были личные охранники Кониси Юкинаги.

За ними появился человек, знакомый Фан Шу, — сам Кониси Юкинага. Он посмотрел на Фан Шу и что-то крикнул. Охранники внезапно пришли в ярость, их лица покраснели, и они уставились на Фан Шу, словно хотели содрать с него кожу и выпить его кровь.

— Хе-хе! — Фан Шу опустил голову и холодно усмехнулся. — Кониси! Ты хотел заполучить мою голову?! Тогда подойди и возьми её сам!

Этот проклятый Кониси Юкинага был виновен в смерти господина Ханя и многих других!

Е Цзинчжоу действовал без лишних слов. Он сразу же бросился в бой с несколькими охранниками. Эрлян, увидев это, также присоединился к схватке, но Фан Шу воспользовался моментом и устремился внутрь, к Кониси Юкинаге.

Едва он переступил порог, как был сбит ударом кулака. Фан Шу быстро поднялся, избежав следующей атаки, но губа горела, и он почувствовал вкус крови во рту. Неудивительно, что Кониси Юкинага был так уверен в себе — у него было два элитных охранника.

Фан Шу крепко сжал меч Фэнгуан, понимая, что ему не справиться с этими двумя воинами. Его пыл угас, и он осознал, что его импульсивность могла стоить ему жизни. Эрлян и Е Цзинчжоу всё ещё сражались с десятком охранников, и теперь он понял, что может не вернуться.

Стоя перед двумя хищниками и зловещей улыбкой Кониси Юкинаги, Фан Шу почувствовал страх и отступил на два шага, но наткнулся на чью-то грудь. Он инстинктивно ударил локтем в живот, но был схвачен. Сила противника была слишком велика, и Фан Шу не мог пошевелиться. Его импульсивность могла привести к ранней смерти.

— Чёрт! Убить мужа?! — Фан Шу резко поднял голову и увидел подбородок, покрытый щетиной. Он никогда не думал, что Хо Тайлин может быть таким приятным.

— Хо... Хо Тайлин!

Хо Тайлин отпустил его руку, держа меч Сючунь.

— Не обосрался? Ты, с твоими способностями, решил идти вперёд?! Не знаешь своих пределов?!

Его одежда была в крови, и он тяжело дышал, видимо, только что закончив схватку.

Этот гордец даже не надел доспехов, только чёрную облегающую одежду.

Фан Шу, услышав это, почувствовал обиду, но в то же время в нём вспыхнул новый боевой дух. Он встал перед Хо Тайлином, готовясь к атаке.

— Мои пределы не твоё дело!

Настоящий глупый учёный, который теряет голову в самый ответственный момент!

Два воина атаковали их одновременно. Прежде чем Фан Шу успел опомниться, Хо Тайлин оттащил его за собой и в одиночку сразился с двумя волками. Эти воины были элитой среди японцев, их мечи двигались, как вода, и их атаки были стремительными. Фан Шу едва успевал следить за ними. Его первоначальная оценка была верна — он бы не справился с ними.

Хо Тайлин действительно был силён, но даже он получил ранение в ногу. Фан Шу заволновался и хотел помочь, но Кониси Юкинага, который всё это время наблюдал, преградил ему путь. Кониси что-то крикнул, и Фан Шу, не понимая слов, но видя его злобное выражение, понял, что это были недобрые слова.

Судя по всему, он действительно собирался лично отрубить ему голову. Фан Шу был не самым искусным бойцом, но и не самым слабым. Кониси Юкинага, будучи торговцем, был хорош в словах, но его боевые навыки были на уровне Фан Шу.

Их схватка, по сравнению с боем неподалёку, выглядела неуклюже.

Хо Тайлин временно застопорился и не мог помочь упрямому учёному.

Два воина, беспокоясь за Кониси Юкинагу, допустили ошибку, и Хо Тайлин одним ударом перерезал им глотки.

Он тихо прошептал:

— Мир праху их!

Это не было выражением жалости, скорее, ритуальным завершением убийства.

Два воина упали замертво.

Внезапно раздался грохот, и здание начало рушиться. Хо Тайлин бросился на Фан Шу, прикрывая его своим телом и принимая на себя тяжёлую балку. Фан Шу услышал стон Хо Тайлина:

— Я приказал лагерю Шэньцзи выпустить снаряды в центр города через полчаса. Видимо, время пришло.

Фан Шу на мгновение забыл о Кониси Юкинаге и снарядах. Он быстро поднял Хо Тайлина, вытирая кровь с его рта.

— Ты в порядке?! Ты в порядке?!

Кониси Юкинага тоже оказался под балкой, которая придавила его ногу. Он тяжело дышал, и его ненависть к Фан Шу только усиливалась.

Хо Тайлин заметил движение Кониси Юкинаги краем глаза. Фан Шу отпустил его и бросился к Кониси, но Хо Тайлин схватил его.

Неожиданно все трое погрузились во тьму, и свет над ними исчез. Вслед за ними падали обломки.

С момента падения Фан Шу крепко держал руку Хо Тайлина, теперь сжимая её ещё сильнее. Они не решались говорить, здесь было слишком тихо, и звуки битвы снаружи полностью исчезли.

Что было ещё страшнее, Кониси Юкинага тоже молчал. Это была его тайная комната, и он знал её как свои пять пальцев.

Хо Тайлин мог полагаться только на слух, чтобы определить опасность. Он хотел высвободить свою руку, но Фан Шу держал её слишком крепко. Он вздохнул и решил не создавать лишнего шума, позволив теплу руки Фан Шу успокоить его.

Хо Тайлин услышал слабый звук и бросил кинжал, который всегда носил с собой. Сначала раздался крик, затем звук кинжала, ударившегося о железную стену, и, наконец, его падение.

Судя по крику, он попал в Кониси Юкинагу.

Вокруг зажглись огни, и комната осветилась. Это было настоящее железное убежище, стены которого были сделаны из толстых металлических листов, не оставляя ни одной щели.

На полу в луже крови лежал отрезанный мизинец. Кониси Юкинага, придерживая правую руку, поднял кинжал.

Фан Шу широко раскрыл глаза. Кониси Юкинага отступил к стене, рядом с ним был человек, прикованный железными цепями к огромной железной раме, которая, казалось, сливалась с железным ящиком. Он был крупным, его волосы были растрёпаны, и он склонил голову, неясно, был ли он мёртв или без сознания.

http://bllate.org/book/15514/1378169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода