× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Юнь был озадачен. Что это за ситуация?

Он неловко улыбнулся:

— Так вы уже знакомы? Значит, я зря беспокоился. Тогда я не буду мешать, поговорите сами.

— Не нужно, мне нечего обсуждать с этим тупоголовым. К тому же я устал и хочу отдохнуть. Не буду вас задерживать, — Цинь Мянь уже хотел выпроводить гостей.

Слушая, как Цинь Мянь грубо пытается избавиться от них, Му Исюань подошел к нему и спросил:

— Ты устал меня дурачить? Если я тебе мешал, я извиняюсь. Прости. До свидания.

Сказав это, он развернулся и ушел, не оглядываясь. Цинь Юнь поспешил за ним.

— Идите, идите все! — Цинь Мянь сидел на стуле, крича в небо. Внутри него боролись сомнения: «Неужели тупоголовый действительно обиделся? Он ведь не пришел жаловаться. Может, я перегнул палку? Может, стоит извиниться? Но я никогда ни перед кем не извинялся. Что же мне делать?»

Ладно, сначала догоню его, решил Цинь Мянь. Он выбежал из своей комнаты, побежал за Му Исюанем и крикнул:

— Я извиняюсь, ладно? Не сердись, я ведь не хотел тебя обмануть.

Увидев, что Му Исюань остановился, Цинь Мянь понял, что есть шанс. Он подошел к нему и сказал:

— Ты хорошо сражался в той битве. Просто вне боя ты не так уж умен. Ведь во всей семье Цинь, среди зергов моего возраста, кто еще, кроме меня, мог быть таким?

Смотря, как Му Исюань не прощает его, Цинь Мянь прикусил губу. Его прежняя уверенность начала иссякать. Наконец, он сдался:

— Ладно, ладно, я был неправ, хорошо? Я поступил плохо. Но я действительно был очень занят поисками моего брата.

— Твоего брата?

— Да, ты не знал? — Цинь Мянь увидел искреннее замешательство на лице Му Исюаня и объяснил:

— Цинь Лин тайком сбежал, пока слуги не заметили. Я как раз искал его. Пойдем, я покажу тебе его, и ты убедишься, что я не врал.

Цинь Мянь взял Му Исюаня за руку и побежал к дому Цинь Лина. Войдя во двор, они увидели, как Цинь Лин сидит на веранде, смотря вдаль в небо, погруженный в свои мысли.

— Смотри, это мой брат Цинь Лин, — Цинь Мянь подошел к Цинь Лину, потянул его и подвел к Му Исюаню.

Му Исюань увидел нежелание и обиду на лице Цинь Лина. Не обращая внимания на Цинь Мяня, он тихо спросил:

— Что случилось? Можешь рассказать мне?

Цинь Лин посмотрел на Цинь Мяня, указал на него и, увидев раздраженное лицо брата, отступил на шаг, спрятавшись за Му Исюанем, словно испугавшись.

Смотря на худенького Цинь Лина, Му Исюань почувствовал жалость. Он бросил сердитый взгляд на Цинь Мяня и успокоил Цинь Лина:

— Все в порядке, он тебя не тронет, я защищу тебя.

Цинь Лин послушно кивнул:

— Спасибо, брат.

— Ты, ты… — Цинь Мянь смотрел на двух зергов, которые так тепло общались, и вспомнил, как Цинь Лин вел себя раньше.

Он раздраженно указал на Цинь Лина и пожаловался:

— Раньше ты так со мной не разговаривал.

Увидев, как Цинь Лин тайком подмигнул ему, Цинь Мянь схватился за голову и закричал:

— Что это за ситуация?

Раньше он так со мной не обращался.

Что в этом парне такого?

Судьба всегда непредсказуема. Что ждет этих троих в будущем?

— Господин Цинь Лин, господин Цинь Мянь вернулся и привел с собой гостей.

— Кто эти гости? — сомневаясь, спросил Цинь Лин. Он задумался: «Кто сейчас решится вмешаться в дела семьи Цинь?»

Слуга подошел к нему и тихо прошептал несколько слов на ухо.

— Что задумал Цинь Мянь? Куда они направляются? Кто их встречает? — Цинь Лин не мог понять, какова цель возвращения Цинь Мяня. Может, у него есть новости? Но так быстро?

И он привел с собой Ци Сяна и Му Исюаня.

Если бы он привел только Ци Сяна, Цинь Лин бы не удивился. Ведь приезд принца мог дать семье Цинь больше шансов на выживание. Император зергов не оставил бы Ци Сяна в беде, и если бы он настаивал, их шансы на победу увеличились бы.

Но зачем Цинь Мянь привел Му Исюаня и Му Цияна? Разве он не любил Му Исюаня до безумия и даже ушел из дома ради него? Почему теперь он готов бросить своего любимого в центр этой бури?

— Знает ли глава семьи об этом? Как он отреагировал? — Цинь Лин не мог усидеть на месте. Он с нетерпением хотел увидеть Цинь Мяня и Ци Сяна.

«Он должен сдерживаться, по крайней мере, сейчас нельзя позволить Цинь У и другим добиться своего. Черт, нужно посмотреть, как отреагирует глава семьи. Надеюсь, Цинь Мянь еще в себе. Семья Цинь не должна пасть. Ци Сян, пожалуйста, не попади в беду». Смотря, как слуга уходит за новостями, Цинь Лин нервно ждал.

Еда, оставленная слугой на столе, осталась нетронутой. Голодное ожидание было не из приятных. Цинь Лин не знал, смогут ли его чувства дойти до Ци Сяна в гостиной главной резиденции семьи Цинь…

С тех пор как Ци Сян упал в обморок в императорском дворце, он начал замечать, что может чувствовать эмоции окружающих. Чем сильнее были эти эмоции, тем яснее он их воспринимал. Иногда он даже слышал обрывки чужих мыслей.

Сидя в гостиной семьи Цинь, Ци Сян внезапно почувствовал головокружение. Какие-то эмоции коснулись его сердца, тревога и тоска переплелись и проникли в его душу.

Мгновенное восприятие таких сложных и сильных эмоций было для Ци Сяна невыносимым. Он чувствовал боль в голове и горечь в сердце.

— Ваше высочество, что случилось? Вам плохо? Пожалуйста, скажите, я сразу вызову врача, — с заботой спросил Цинь Юнь.

Только что старший старейшина семьи Цинь, Цинь Юнь, принял Ци Сяна и его спутников. Он привел их в гостиную, якобы для дружеской беседы, но на самом деле пытался выведать у них информацию.

Однако Цинь Юнь был обречен на разочарование. Цинь Мянь, будучи хитрым зергом, отвечал так, что ни слова не просочилось. Му Исюань, молчаливый и сдержанный, тоже не выдал никаких секретов.

Ци Сян же смотрел на них с недоумением, а Му Циян, настоящий простак, вообще не обращал внимания на их разговор, погруженный в свои любовные переживания и пустой кошелек.

Цинь Юнь ухватился за возможность. Ци Сян во время разговора оперся головой на руку, слегка массируя виски, его лицо побледнело. Видя такое болезненное состояние, Цинь Юнь посмотрел на него с заботой и добротой.

Его лицо, похожее на лицо пожилого мужчины, выражало такие эмоции, хотя они были чужими. Ци Сян внутренне сопротивлялся, он скривился. Взглядом он дал понять Цинь Мяню, что этот мужчина, похоже, не в себе. Хотя он не совсем понимал ситуацию, но после этого разговора он понял, что этот мужчина не был хорошим зергом. Его внезапная забота вызывала отвращение.

— Со мной все в порядке, не беспокойтесь. Просто устал, посижу немного, и все пройдет, — с неловкой улыбкой отказался Ци Сян от «доброты» мужчины.

Шанс был перед ним, и Цинь Юнь не мог его упустить. Он с еще большей заботой спросил:

— Ваше высочество, вы уверены? Не стесняйтесь, я просто беспокоюсь о вашем здоровье. Если с вами что-то случится, мы не сможем ответить перед его величеством императором.

Ци Сян повернулся к трем зергам, сидящим рядом, которые не обращали на него внимания, и сжал зубы. «Черт, помоги мне! Кто знал, что твой старейшина такой навязчивый?»

«Ха-ха, ваше высочество, если вы не проявите решительности, как вы собираетесь встретиться с Цинь Лином?» — Мысленный обмен взглядами между Цинь Мянем и Ци Сянем не остановил энтузиазма Цинь Юня.

Цинь Мянь, наслаждаясь зрелищем, только ухудшил положение Ци Сяна. Он огляделся и увидел Му Цияна, все еще погруженного в отчаяние из-за пустого кошелька, и Му Исюаня, внешне спокойного и сдержанного, но на самом деле так же увлеченного выражением лица Цинь Мяня, как и его брат.

«Сам навлек, сам и страдаешь» — это выражение идеально описывало ситуацию Ци Сяна. Если бы он не опустошил кошелек Му Цияна в той лавке сладостей, сейчас бы ему не пришлось оставаться без помощи.

Когда Ци Сян был в самом отчаянии, дверь гостиной открылась. Он сразу повеселел. Неужели пришло спасение?

http://bllate.org/book/15516/1378812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода