× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с Кори Мойя человек внезапно указал на Ренога, сначала с сомнением, затем постепенно уверенно:

— Он, он, кажется, внебрачный сын короля… Да, именно он! Я видел его раньше…

Выражение лица Адая стало напряжённым и обеспокоенным, он открыл рот, но не знал, что сказать.

Разобравшись в отношениях между персонажами, Ся Цзои откинулся на спинку стула и спросил Кори Мойя:

— Помните, что я сказал вам в первый день вашего прибытия в замок Комой?

Кори Мойя замер.

Ся Цзои продолжил:

— Знаете ли вы, куда я отправляю тех, кто пытается обмануть, имеет дурные намерения и хочет получать выгоду без труда, на моей территории?

Внутри Кори Мойя начало зарождаться беспокойство.

Он сказал:

— Граф, хотя статус Ренога Мэси как внебрачного сына не совсем приличен, он всё же королевской крови, плюс принцесса Сара… Если он вам не нужен, вы можете обменять его с другими лордами или даже с королём…

Ся Цзои:

— Похоже, вы до сих пор не осознали своего положения.

— Я говорил, что чтобы избавиться от статуса раба, нужно заслужить это заслугами, и никто не является исключением.

— Даже если вы раньше были сыном герцога, теперь вы ничем не отличаетесь от остальных.

— Те, кто устраивает беспорядки, не имеют права оставаться в замке Комой.

— Моё снисхождение к рабам не означает, что вы можете пользоваться этим как должным и продолжать ненасытно требовать большего.

— Если вы недовольны текущим положением, то делайте то, что должны делать рабы, и живите так, как живут рабы…

Кори Мойя и остальные запаниковали.

Кори:

— Нет! Вы не можете так поступить со мной!

Ся Цзои:

— Могу, потому что я ваш лорд, и я имею право решать вашу свободу и жизнь.

— Я провожу сделки с Торговой палатой Нагаби, привожу людей из Королевства Трак на свою территорию и даю им вещи… чтобы они работали на меня.

— Это то, что вы должны делать сейчас, а не мечтать о восстановлении…

Ся Цзои посмотрел на Кори Мойя и остальных, а затем мельком взглянул на Сару и Ренога:

— Вы должны запомнить и осознать реальность.

— Королевство Трак уничтожено, и никакие высокие статусы больше не существуют.

— Я могу дать вам спокойную жизнь, могу дать вам надежду избавиться от статуса раба… но я также могу всё это забрать.

— И даже могу предоставить вам «удовольствие» испытать то, что вам полагается в Империи Анас.

Лица Кори Мойя и остальных побледнели.

Ся Цзои махнул рукой:

— Дэйна, отведите их на добычу камней, на исправительные работы.

— Как и те, кто устраивал беспорядки в Вессасе и замке Комой, они будут есть и отдыхать только после завершения работы, а также лишатся своих домов и одежды в замке Комой.

Дэйна:

— Да, граф.

Солдаты уволокли сопротивляющихся Кори Мойя и остальных.

В зале остались только Реног, Адай, Сара и те, кто участвовал в драке.

Сара облизнула сухие губы, чувствуя внутреннее беспокойство.

Затем она услышала, как граф заговорил:

— Замок Комой не кормит тех, кто устраивает беспорядки и ленится.

— Я даю вам шанс усердно работать, чтобы избавиться от статуса раба, иначе вы останетесь рабами на всю жизнь.

— Сегодняшний инцидент не ваша вина, так что пока оставим это, но вернувшись, предупредите остальных жителей Королевства Трак, что моя милость на этом заканчивается.

— Если хотите выжить, работайте сами, иначе ждёт смерть, поняли?

Мужчины в страхе кивнули:

— П-поняли, граф.

Реног, Адай и Сара не двигались.

Они молча ждали своей судьбы…

Ся Цзои нахмурился:

— Вы трое не поняли?

Реног, Адай и Сара с изумлением подняли головы.

Ся Цзои:

— Что? Вы хотите, чтобы с вами обращались по-особенному из-за вашего королевского статуса?

— Нет-нет, конечно нет, — поспешно ответил Реног.

Сара также быстро замотала головой, запинаясь в речи:

— Н-нет… я… я буду усердно работать, граф, вы… вы можете быть уверены…

Ся Цзои прервал её жестом:

— В таком случае, тебе не нужно притворяться мальчиком, работа, предназначенная для мужчин, тебе не подходит.

— Тейлор, переоформи её данные.

Тейлор:

— Да, граф.

Ся Цзои:

— Идите, больше ничего.

Сара Мэси, хотя и принцесса, но поскольку Королевство Трак уничтожено, для Ся Цзои она ничем не отличалась от остальных.

Ся Цзои также не стал бы придираться к девочке, которой всего несколько лет.

Реног Мэси — то же самое.

Пока он не начнёт строить ненужные планы, он всегда будет человеком замка Комой.

Реног, Адай и Сара с трудом поднялись на ноги.

Собираясь уйти, они услышали, как юный граф снова заговорил:

— Ах да, чуть не забыл о главном, Адай Бен, останься.

[Адай: Беспокойство, страх.]

Адай остался, чувствуя тревогу.

Реног и Сара, оглядываясь через каждые несколько шагов, с беспокойством покинули замок.

Когда людей стало меньше, Ся Цзои перестал напускно напрягать лицо, расслабленно откинулся на спинку стула, лениво покачал ногой и взял бумаги, которые подал ему Юдит.

Он сказал:

— Адай Бен, ранее ты указал в своих данных, что умеешь распознавать травы, был учеником алхимика и изучал фармакологию… Ты знаешь, как готовить лекарства?

Адай кивнул:

— Немного, граф.

Услышав это, Ся Цзои приказал слугам принести заранее приготовленную корзину с растениями и расставить на столе инструменты для приготовления зелий или мазей.

Он сказал слегка озадаченному Адаю:

— В корзине есть травы и обычные растения.

— Тебе нужно выбрать из них травы и приготовить из известных тебе зелье или мазь, количество не ограничено. Это твоё испытание, начинай.

Адай, слегка нервничая, подошёл:

— Да, граф.

Адай, кажется, начал понимать намерения юного графа. [Причина, по которой он заставил его сделать это, вероятно, связана с тем мастером алхимии… Если он сможет заслужить его одобрение, Реног и Сара, возможно, будут жить легче.]

Адай, подумав, глубоко вздохнул и начал сосредоточенно заниматься отбором.

Через некоторое время он отложил выбранные травы на стол, но перед началом приготовления слегка заколебался… [Среди них действительно были травы, которые Адай знал, но большинство он выбрал интуитивно… Если бы он приготовил больше зелий, возможно, было бы легче заслужить одобрение и признание алхимика. Но он помнил, как его учитель говорил, что некоторые травы сами по себе безопасны, но если их смешать и дать пациентам, это может вызвать плохие последствия. Например, рвоту, боли в животе. Не зная свойств трав, не стоит рисковать.]

Адай отложил неизвестные травы в сторону и сосредоточился на приготовлении знакомого зелья.

Ся Цзои, подперев лицо рукой, наблюдал за процессом отбора и приготовления, формируя свою оценку.

Адай действительно выбрал травы из корзины, но не все. Некоторые травы остались незамеченными.

Кроме того, выбор трав для зелья был ограничен, а действия слегка неуверенны, но это не умаляет его достоинств — он хорошо знал, как использовать травы и дозировать их.

В целом, результат Адая был лучше, чем ожидал Ся Цзои.

— Граф, зелье готово, — сказал Адай.

Юдит взял зелье и передал его Ся Цзои.

Ся Цзои:

— Это зелье помогает от бессонницы, успокаивает и способствует быстрому засыпанию, верно?

Адай с изумлением спросил:

— Г-граф, откуда вы знаете?

Ся Цзои:

— Потому что я тоже умею готовить, ничего удивительного, закрой рот.

Адай послушно закрыл рот.

http://bllate.org/book/15517/1396977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода