× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйбо поспешно встал и кивнул:

— Да, да.

Он начал с возмущением:

— Мой брат не подавал вестей после битвы на Голубой Звезде, наверняка он погиб от руки лорда Голубой Звезды!

Ян Хунцзи в трансляции ехидно усмехнулся.

С таким убогим актёрским мастерством Шэнь Юйбо ещё и притворяется.

— А ещё Ичунь...

Шэнь Юйбо хотел продолжить своё выступление, но Цвита внезапно прервал его.

— Хорошо, тогда скажи, — он смотрел на Шэнь Юйбо через линзы меха, — как зовут твоего брата? Когда он вступил в армию? В каком отряде Первого легиона он служил? Какой у него номер? Какие задания он выполнял перед тем, как отправиться на Голубую Звезду? Как зовут командира его отряда?

Шэнь Юйбо мгновенно покрылся холодным потом:

— Это... это всё секретно! Мой брат не стал бы рассказывать мне такие вещи!

Он начал двигаться к двери, пытаясь отвлечь Цвиту:

— Армия планеты Цунцин...

Цвита кивнул:

— Что с армией планеты Цунцин?

Шэнь Юйбо подумал, что ему удалось сменить тему, и повернул голову в сторону двери, ускоряя шаг:

— Я говорю, мы устроили беспорядки на планете Цунцин...

Даже будучи виртуальным сознанием в трансляции, Ян Хунцзи невольно захотел закрыть глаза.

Он даже не смог удержаться от желания предупредить Шэнь Юйбо: [Шэнь Юйбо, ты, дурак, он тебя дразнит...]

В следующий момент раздался шипящий звук, и Шэнь Юйбо успел лишь повернуть голову наполовину, как рухнул на пол.

Сзади раздался холодный голос Цвиты:

— Ещё хочешь меня обмануть?

Он подошёл к «телу» Шэнь Юйбо, сквозь зубы произнеся:

— Подлый землянин.

Между тем в трансляции Шэнь Юйбо тоже царило оживление.

[Сексуальный Бо на месте преступления?]

[Эй, не говори так, а то люди подумают, что это порно-шоу!]

[Версия «Звёздного Лорда» такая реалистичная, с таким масштабным миром, и этот NPC, как живой!]

[Эй, Бо, почему ты ещё не воскрес?]

И тут раздался смущённый голос Шэнь Юйбо:

— Я просто недоглядел. Воскрешение пока подождёт... Мы всё ещё в городе на планете Честертон, вокруг одни враги, воскрешение и прорыв слишком дорого обойдутся. Как только Цвита уйдёт, я сразу встану и сбегу...

Он самодовольно усмехнулся:

— Так я оправдаю своё прозвище «Маленький принц мудрости».

[Брр...]

[Брат, мы свои, не надо так]

Ян Хунцзи тоже вставил свои пять копеек: [Тебе не противно?]

И тут же записал «Шэнь Юйбо хвастается своей мудростью» в список моментов для своего следующего видео.

В этот момент Шэнь Юйбо уже купил воскрешение и открыл глаза. Поскольку он успел нажать кнопку активации браслета меха в момент выстрела лазерным пистолетом, теперь его тело было полностью покрыто мехами, и Цвита не мог видеть, что оно снова ожило.

Цвита присел на корточки, некоторое время молча смотря на Шэнь Юйбо.

Зрители в трансляции и Шэнь Юйбо затаили дыхание — что он задумал? Неужели собирается разобрать мехи, чтобы убедиться, что Шэнь Юйбо мёртв?

Снова раздались шаги, и в комнату вошли ещё несколько человек.

— Цвита, этот шпион с Голубой Звезды мёртв?

Шэнь Юйбо уже тихо активировал оптический компьютер, чтобы послать сигнал бедствия: [SOS!!!]

[Меня обнаружили!!!]

[Координаты: планета Честертон, город Сичэн, улица Утун, переулок 3, дом 28, подземный этаж, комната на глубине 18 метров, ааааааа]

[Есть кто???]

После двух обменов репликами Цвита холодно ответил:

— Если бы это были просто другие силы, пытающиеся устроить неразбериху, это одно. Но я не ожидал, что эти земляне будут такими наглыми.

— Мехи у него неплохие, — он сделал паузу, — сначала разрушьте энергетическое ядро, а потом разберите остальное. Труп можно выбросить на ближайшее поле боя. Шпионы Голубой Звезды не стоят сожаления.

[Это же похороны Бо на братской могиле]

[Офигеть]

Двое, вошедшие в комнату, услышав слова Цвиты, усмехнулись, и один из них достал специальный кинжал, присел, нашёл место энергетического ядра на мехах Шэнь Юйбо и уже собирался нанести удар!

Шэнь Юйбо больше не выдержал, перевернулся, вскочил, оттолкнул кинжальщика и бросился к выходу:

— Не трожьте мои мехи! Когда я найду подмогу, вы все умрёте!

Кинжальщик, оттолкнутый Шэнь Юйбо, споткнулся и врезался в стоящего за ним человека, а Цвита среагировал быстрее всех, активировал ускорители своих мехов и бросился в погоню!

— Ты ещё жив! — он был в шоке.

Шэнь Юйбо показал ему средний палец:

— Я бессмертный, понятно!

Подземное сооружение, в котором они находились, было довольно сложным, и Шэнь Юйбо, используя рельеф местности, начал уворачиваться от Цвиты, как в игре «Царь горы». Зрители в трансляции с энтузиазмом указывали ему путь.

[Вперед, вперед!]

[На следующем перекрёстке налево!]

[Вверх! Вверх!]

Шэнь Юйбо чувствовал себя участником гонки с препятствиями, с кучей подсказок от системы, вверх-вниз, влево-вправо, по пути он ещё навлёк на себя кучу неприятностей, получил несколько повреждений мехов и несколько выстрелов в жизненно важные точки.

Но благодаря мастерскому владению навыком воскрешения, после более чем получасовой гонки с препятствиями Шэнь Юйбо наконец выбрался на поверхность!

Он уже собирался снять мехи и затеряться в толпе, как вдруг откуда-то сбоку протянулась рука и резко потянула его!

...

Цвита и другие выбежали из подземелья и огляделись на перекрёстке — выход из подземного сооружения вёл на главную улицу, но из-за боевых действий на планете Честертон пешеходов почти не было.

Но —

— Где он, чёрт возьми?

— Я вам сказал остаться на Голубой Звезде и заниматься строительством! — гневный крик Юй Цзя разносился по всему кораблю. — Кто вам разрешил лететь на планету Честертон и устраивать там перевороты?!

[Роза] тихо возразила:

— Мы... это всё ради вас...

— Спасибо большое! — Юй Цзя бросил на неё взгляд. — А теперь кто летит на планету Честертон спасать вас?!

Он был так зол, что чувствовал, как у него поднимается давление, его лицо выражало крайнее недовольство, но это нисколько не умаляло его красоты.

Об этом свидетельствовали пролетающие перед глазами Шэнь Юйбо комментарии.

[Вот это лорд?]

[Это Юй Цзя?! Тот самый покойный легендарный персонаж???]

[Я раньше не верил в «Дух Юй Цзя вечно живёт в игре», но эта красота... Я поверил!]

[Юй, мама тебя любит!]

[Лорд, я хочу родить тебе обезьянку!]

Увидев последний комментарий, Шэнь Юйбо вскочил:

— Родить... что родить?! Какие тут порнографические мысли?!

Юй Цзя резко посмотрел на него:

— Что?

Шэнь Юйбо быстро сообразил:

— Родить... родить... «Родиться человеком, умереть героем»! Юй, мы не боимся смерти! Мы боимся только не внести достаточный вклад в твой легендарный путь лорда!

Юй Цзя ехидно усмехнулся:

— Это не ты кричал «Спасите!» когда тебя тащили на корабль?

Лицо Шэнь Юйбо мгновенно покраснело, и он сел:

— Прости, я ошибся.

Остальные игроки, которых Юй Цзя различными способами «подобрал» на корабль, тоже опустили головы:

— Прости, Юй, мы ошиблись!

Юй Цзя вздрогнул и наконец вздохнул:

— Ладно, сейчас уже бесполезно вас ругать.

— Я понимаю, что вы хотели как лучше, — его голос звучал устало, — но теперь то, что осталось на планете Честертон, я возьму на себя.

[Ого, в глазах Юй Цзя слёзы!]

[Ааааа, Шэнь Юйбо, ты довёл его до слёз!]

Юй Цзя не видел этих комментариев, но продолжил:

— Я не знаю, насколько сильно эти стороны будут пытаться вас остановить, но на всякий случай пока не возвращайтесь на Голубую Звезду.

http://bllate.org/book/15518/1378917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода