× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйбо снова стал живым щитом, но сейчас ему было не до ругани. Молча он повернул камеру на то, что было перед ним.

...

Яркие красные вспышки переливались, жар обжигал лица, а в воздухе чувствовался лёгкий запах гари.

Шэнь Юйбо подумал и с помощью оптического компьютера открыл ещё одно окно, начав поиск по ключевым словам «красный свет, жар, подземелье, камень».

Через некоторое время, увидев результаты на звёздной сети, Шэнь Юйбо молчал несколько секунд, затем отключил звонок [Розы] и вместо этого позвонил Юй Цзя.

Юй Цзя ещё спал в постели, и, внезапно разбуженный, он был в полусне:

— Кто?

Шэнь Юйбо был поражён прекрасным видом только что проснувшегося красавца, и даже зрители, которые не понимали, что происходит, пришли в восторг.

[Вау]

[Юй Цзя!!!!]

[Где мои салфетки... О, я забыл, что это голографическая трансляция]

Вскоре Шэнь Юйбо вспомнил о деле и взволнованно сказал:

— Юй Цзя, мы нашли шахту камня Юньянь!

Он снова повернул камеру на яркий красный свет под землёй:

— Смотри!

Юй Цзя мгновенно проснулся:

— Шахту камня Юньянь?! Ты шутишь?

[Чёрт, он в пижаме]

[Брат, ты что за безумие несёшь!!]

Шэнь Юйбо кивнул:

— Мы были на равнине Юньянь... эээ... искали муравейник, но наткнулись на пустоту... и провалились.

Юй Цзя сразу спросил:

— Ваши координаты? Кто-то вас заметил? Можете ли вы оценить размеры шахты? Запасы? Качество... Ладно.

Он понял, что его вопросы нереалистичны:

— Скоро с вами свяжутся для уточнения деталей. Пока найдите укромное место и спрячьтесь, чтобы вход в шахту не обнаружили. Будьте осторожны, до связи.

Он закончил звонок, вскочил с кровати и начал звонить Сюй Цзитуну и Мору Джо:

— Дядя Сюй!!! Мор!! Произошло нечто важное!!! Да Бо нашёл шахту камня Юньянь!!!

На другом конце провода голоса Сюй Цзитуна и Мора Джо чуть не сорвали крышу:

— Что?!

Голос Мора Джо напрягся:

— Шахту камня Юньянь? Лорд, вы уверены, что не ошибаетесь?

Юй Цзя без лишних слов передал им запись:

— Смотрите сами.

Камень Юньянь — это высококачественная руда в межзвёздной вселенной. Она не слишком редка, но довольно дорога. Это отличный энергетический камень, который можно использовать в мехах класса A, B и даже в более тяжёлых моделях.

Только это не заставило бы Юй Цзя и его подчинённых так волноваться. Главное было в том, что камень Юньянь можно использовать как топливо для звёздолётов!

На Голубой Звезде был спрятан звёздолёт класса S, оставленный предками!

Юй Цзя дрожал от возбуждения — если бы они смогли добыть эту шахту камня Юньянь, он бы мог ходить по всей звёздной системе Жихэн как хозяин!

Зачем тогда идти на компромиссы? Зачем терпеть унижения? Даже Брайан бы крепко пожал ему руку и сказал: «Брат, как я соскучился!»

Но, вспомнив о Брайане, Юй Цзя тут же успокоился.

Ведь он отправил игроков на Юньин именно из-за Брайана.

Теперь всё стало ясно. Неудивительно, что Брайан, даже находясь в напряжённых отношениях с соседней звёздной системой Боцзинь, всё равно решил напасть на него — если это было ради шахты камня Юньянь, то всё встаёт на свои места.

Оказывается, он не просто придумывал себе проблемы!

Вскоре Юй Цзя и его подчинённые обсудили план. Мор Джо отправит людей на Юньин с максимальной скоростью, и с ними поедут специалисты по добыче.

Поскольку открыто отправлять крупные силы для добычи руды было нереально, Голубая Звезда должна была сделать две вещи. Во-первых, оценить примерные размеры шахты; во-вторых, арендовать участок на равнине Юньянь от имени третьей стороны.

А как добывать этот камень Юньянь?

Юй Цзя мгновенно пересмотрел свои предыдущие планы. Он быстро отправил письмо Живодеру Чжоу с просьбой открыть новые аккаунты и сразу же опубликовал новое задание.

[Задание на добычу: Добыча камня Юньянь]

[Детали задания: К счастью! Благодаря усилиям смелых искателей приключений мы обнаружили шахту камня Юньянь на планете Юньин! Камень Юньянь — это редкий энергетический ресурс и важный стратегический материал, который сейчас крайне необходим Голубой Звезде. Мы призываем всех игроков принять участие в добыче и внести свой вклад в развитие Голубой Звезды!]

[Награда за задание: ...]

Редактируя награду, Юй Цзя заколебался:

— Что мы можем предложить игрокам в качестве награды?

Камень Юньянь был дорогим, и если давать игрокам награду по рыночной цене, то это было бы равносильно покупке.

Жёлтый Цыплёнок подумал и предложил:

— Я вижу, игрокам ты нравишься. Может, сделать наградой уровень их расположения к тебе? Ты ведь ничего не теряешь, просто улыбнись им пару раз.

Честный Юй Цзя сомневался:

— Это звучит как-то нечестно... Подожди, кто это у меня улыбается?!

Жёлтый Цыплёнок хлопнул крыльями и усмехнулся:

— С твоей актёрской игрой...

Юй Цзя возмутился:

— Я вижу, они довольны! Кто-то жаловался на мою улыбку?!

— Они просто считают тебя красивым, — холодно сказал Жёлтый Цыплёнок. — Ведь красота может быть пищей, а улыбка — это то, что все могут понять.

Юй Цзя: «...»

[Награда за задание: Комплект добывающего оборудования, 10 000 звёздных монет за каждую тонну камня Юньянь]

Да, он всё же не смог заставить себя сделать уровень расположения к NPC наградой.

Рыночная цена камня Юньянь составляла 500 звёздных монет за фунт, а, по данным Мора Джо, звёздолёту Голубой Звезды для межзвёздного полёта требовалось около 20 тонн камня Юньянь в день. Голубая Звезда, конечно, не могла позволить себе такую роскошь, но если бы у них была своя шахта камня Юньянь...

Даже если шахта была бы небольшой, её хватило бы для развития Голубой Звезды в звёздной системе Жихэн — особенно после того, как предварительная оценка показала, что запасы этой шахты были весьма значительными.

Межзвёздная вселенная отличалась от Земли, поскольку здесь были передовые технологии добычи и пространственные кнопки для хранения ресурсов. Поэтому, если постараться, можно было добыть значительное количество камня Юньянь за короткое время.

Игроки, увидев награду, работали с энтузиазмом — даже больше, чем за 10 000 звёздных монет за тонну, их привлекал комплект оборудования, напоминавший экскаватор.

Голубая Звезда поручила третьей стороне арендовать участок на равнине Юньянь, и под видом строительных работ добытый камень Юньянь уже перевозился на кораблях.

Юй Цзя планировал, что, если всё пойдёт хорошо, большая часть шахты будет добыта до того, как кто-то заметит, но его удача подвела, потому что та третья сторона... оказалась не слишком надёжной.

— Вы говорите, на равнине Юньянь есть шахта камня Юньянь?!

Лорд Юньин Вэньси резко встала, остро взглянув на своего помощника.

— Скорее всего, это правда, — низко склонил голову помощник. — Эта информация пришла от Джеймса. Именно его люди арендовали участок на равнине Юньянь. Если кто и знает, что там происходит, то это они...

Лицо Вэньси несколько раз изменилось, и наконец она усмехнулась:

— Если бы это действительно была шахта камня Юньянь, он бы держал это в секрете.

Помощник склонил голову ещё ниже:

— Кажется, Джеймс просто посредник. На самом деле арендовали это место... Голубая Звезда.

Вэньси замолчала на мгновение:

— То есть ты говоришь, что люди Юй Цзя первыми нашли шахту камня Юньянь на моей территории, и даже незаметно арендовали её, а я, настоящий лорд, узнала об этом только через слухи?

Помощник замёр, не решившись напомнить, что десять тысяч лет назад это место принадлежало семье Юй.

Он неуверенно добавил:

— Лорд, на планете Честертон сейчас идёт ожесточённая борьба, и у нас нет точных доказательств, что под равниной Юньянь действительно есть шахта камня Юньянь...

http://bllate.org/book/15518/1378928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода