Он внезапно замолчал, потому что стоявший в центре гостиной юноша вдруг присел на корточки, опустив голову глубоко в сгиб локтя, словно не желая, чтобы кто-то видел его лицо.
— Фу Няньюй? — Чи Фань вздрогнул от неожиданности, тут же тоже присел и растерянно похлопал парня по спине. — Что с тобой? Тебе плохо?
Юноша, уткнувшийся лицом, яростно замотал головой. Спустя некоторое время он поднял голову и улыбнулся Чи Фаню.
— Ничего. Просто есть так хочется, что сил нет.
— ...
Чи Фань внимательно посмотрел на юношу. Кроме легкой красноты в уголках глаз, тот действительно не выглядел так, будто с ним что-то не так. Не успел Чи Фань заговорить, как тот, уже сияя от радости, взял из его рук пакет с завтраком и вприпрыжку побежал на кухню, оживленный, как зайчик, нашедший еду.
Э-э... Неужели он и правда просто проголодался?
Хотя Чи Фань и был озадачен, но, увидев, что тот снова ожил, успокоился и последовал за ним на кухню.
***
Фу Няньюй давно не завтракал так основательно.
Когда живешь один, многое невольно упрощается. Утром он обычно просто покупал по дороге булочку и на том дело заканчивалось. Сидеть вот так за столом и завтракать по всем правилам вызывало у него ощущение, будто он вернулся домой.
Конечно, имеется в виду тот дом, где он когда-то жил с матерью, а не тот последующий новый дом.
— Старший, как спалось прошлой ночью? — спросил Фу Няньюй.
— Отлично, — Чи Фань откусил кусок яичного блинчика. — А ты?
— Прекрасно, — Фу Няньюй пил горячий соевый напиток из пиалы, тепло от которого проникало прямо в душу. — Давно уже так хорошо не спал.
— Кстати, — Чи Фань вдруг вспомнил, — ты же в курсе, что в эту среду Хэллоуин? Вечером они устраивают мероприятие. Ты придешь?
Фу Няньюй знал, что под они Чи Фань подразумевает компанию из Шиму, и тут же кивнул.
— Приду, — сказал он. — Конечно, приду.
— Но разве у тебя не будет вечерних самостоятельных занятий? — спросил Чи Фань. — Если пойдешь после уроков, будет уже довольно поздно. Удобно будет?
— С этим проблем нет, — Фу Няньюй двумя укусами съел паровой пирожок, надув щеки и беззаботно покачав головой. — Мы же не в выпускном классе, вечерние занятия у нас добровольные. Я приду после уроков под вечер, времени достаточно.
Едва он закончил говорить, лежащий на столе телефон завибрировал. Фу Няньюй взглянул вниз, и жевательное движение мгновенно прекратилось. Прошло почти полминуты, прежде чем он медленно проглотил маленький пирожок, затем так же медленно взял телефон, разблокировал экран и стал читать.
— ... Возможно, мне придется прийти попозже, — спустя некоторое время он поднял голову. Выражение его лица не изменилось, тон был очень обыденным. — В среду вечером у меня кое-какие дела. Смогу прийти только после того, как с ними разберусь.
Чи Фань, естественно, не стал расспрашивать о личном, просто кивнул.
— Хорошо, тогда увидимся.
***
В среду под вечер, едва прозвенел звонок с последнего урока, Фу Няньюй перекинул рюкзак через плечо и направился к выходу из класса.
— Фу Няньюй! — Староста, сидевший в первом ряду, поспешно протянул руку, чтобы остановить его. — Не торопись уходить, сейчас все будут обсуждать баскетбольный матч на следующей неделе...
— Некогда, — Фу Няньюй безразлично бросил фразу. Староста хотел что-то сказать, но, встретившись с ледяным взглядом юноши, не посмел открыть рот.
Если бы месяц назад, староста даже не попытался бы его остановить. Ведь тогда отношение Фу Няньюя было куда хуже: он полностью игнорировал классные мероприятия, не обращал внимания на остальных, весь день только слушал уроки и решал задачи, излучая неприступную холодность. Поэтому, когда кто-то пустил слух, что в средней школе Фу Няньюй был отпетым хулиганом — прогуливал, курил, пил, дрался и вообще был пятивидовым ядом — весь класс не поверил, единогласно решив, что это явная клевета, откровенная клевета!
Однако в последнее время он вдруг изменился. Перестал быть холодной решающей машиной, стал чуть более человечным. Иногда, печатая что-то на телефоне, даже улыбался, похоже, общение с кем-то очень его радовало. Да и отношение к одноклассникам смягчилось. Вот староста и осмелился попытаться вовлечь его в классные мероприятия. Но сегодня у того явно было не самое лучшее настроение, попытка провалилась...
Фу Няньюй дошел до школьных ворот, где уже стоял черный Maybach, привлекавший множество взглядов вокруг. Он поморщился, открыл дверь и, увидев сидящего внутри человека, почувствовал так я и знал.
— Садись.
Мужчина на заднем сиденье посмотрел на юношу и похлопал по месту рядом. Этому мужчине было лет пятьдесят, волосы были зачесаны безупречно, черты лица острые и твердые, взгляд глубокий и выразительный. Когда он сжимал губы, от него веяло грозной властностью, даже без гнева.
Поскольку Фу Няньюй был психологически готов, он не проявил особой реакции, сухо позвал:
— Папа, — и сел в машину.
Мужчина кивнул и больше не заговорил. В прошлой жизни Фу Няньюй наверняка ответил бы на холодность отца еще большим равнодушием. Но теперь ему не было дела до противостояния с этим упрямым и строгим отцом. Поэтому он ничего не сказал, спокойно пристегнулся и достал телефон, начав листать сообщения.
Машина плавно тронулась. Она ехала за город, и почти через час остановилась перед воротами виллы в пригороде. Они вышли из машины, у входа их уже ждали.
— Господин Фу, ужин готов, — с сияющей улыбкой к ним подошла тетя Ван, которая уже более десяти лет работала в семье Фу помощницей по хозяйству. — Супруга ждет вас.
Тетя Ван вдруг заметила Фу Няньюя, идущего за Фу Янем, и слегка опешила. Однако будучи опытной и светской, она не проявила ни малейшего удивления, ее улыбка осталась теплой и сердечной.
— Здравствуйте, второй юный господин.
Фу Няньюй кивнул в ответ. Он последовал за Фу Янем в виллу, подошел к двери столовой и услышал женский голос, доносящийся из-за неплотно закрытой двери.
— Яньянь, у тебя же только шесть утра? Уже начал работать? Ты выдержишь такую нагрузку?
Немного искаженный, явно исходящий из электронного устройства голос с улыбкой ответил:
— Мама, ты слишком беспокоишься. Шесть утра — это разве рано? Многие мои коллеги начинают работать в пять.
На лице Фу Няньюя не было ни тени эмоций, но рука, опущенная вдоль тела, незаметно сжалась в кулак. В это время Фу Янь уже открыл дверь в столовую, и сидевшая за столом женщина тотчас подняла голову.
Это было лицо очень обаятельной красавицы. Хотя мелкие морщинки в уголках глаз и губ выдавали следы времени, общее очарование сохранилось, и было видно, что в молодости она была настоящей красавицей. Вот только ее прекрасные глаза были слишком приподняты вверх, а губы тонкие, что создавало впечатление желчности и расчетливости. Увидев Фу Яня, ее глаза мгновенно заблестели, и она тут же встала.
— Лао Фу, ты наконец вернулся, что так долго...
Когда взгляд женщины упал на Фу Няньюя, стоявшего сзади, он явно застыл. Но в присутствии Фу Яня она не позволила недовольству проявиться в глазах, улыбка осталась сердечной и теплой.
— А-я, и Няньюй пришел! Тетя Ван, добавь еще один набор приборов! — Ловко отдав распоряжение прислуге, она снова улыбнулась Фу Няньюю. — В следующий раз, когда будешь приходить, предупреди меня заранее. Хорошо еще, что сегодня еды хватит, а то как было бы неловко, если бы не хватило.
— Я писал тебе сообщение, что он придет, — с явным недовольством сказал Фу Янь.
Он был в командировке больше месяца и перед возвращением отправил Фу Няньюю сообщение, чтобы тот пришел домой на ужин воссоединения. Он помнил, что сообщил об этом жене.
— Да? Я не видела, — невинно покачала головой женщина. — В телефоне слишком много спама, я теперь редко смотрю сообщения.
Не видела? Фу Няньюй усмехнулся про себя.
Ха, наверняка видела, но сделала вид, что не заметила. Просто хочет этим меня прощупать, чтобы я понял: ты всего лишь чужак, которому даже чтобы поесть домашней еды нужно записываться.
Поняв мелкие уловки мачехи, Фу Няньюй, однако, не почувствовал ни унижения, ни стыда от пренебрежения. Он знал, что Ван Яцинь боялась, что он будет бороться с ее сыном за наследство, поэтому изо всех сил старалась его оттеснить. Но ему было все равно, потому что ему это было безразлично.
Исправлены пунктуация и оформление прямой речи (везде используется длинное тире), убраны лишние кавычки, устранены мелкие стилистические шероховатости. Термины из глоссария применены.
http://bllate.org/book/15519/1379077
Готово:
