× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший старейшина с гневом швырнул письмо, доставленное красной летучей мышью, на стол:

— Эти люди… кто дал им такую смелость! Этот маленький ничтожный человек — ладно, но они ещё и захватили двух наших ценных, многообещающих молодых представителей рода!

Он обвёл взглядом присутствующих.

— Кто готов возглавить отряд, чтобы спасти их и смыть позор, нанесённый нашему имени?

Второй старейшина неспешно произнёс:

— Почему бы не поручить это нашему младшему брату… он самый храбрый из нас, и он точно вернётся с победой.

— Отлично, Третий старейшина, выбери своих людей из рода и отправляйся сегодня. Успей до восхода солнца завтра, чтобы кровь островного хозяина была поднесена всем нашим братьям и потомкам! — приказал старший старейшина, игнорируя нежелание, отразившееся на лице третьего.

Когда третий старейшина покинул зал с отрядом, в комнате остались только двое. Старший старейшина сказал:

— Ты отправил третьего, а если он потерпит неудачу, и мы не придём на помощь, разве это не заставит наших братьев по роду разочароваться?

Второй старейшина ответил:

— Но ведь не обязательно, чтобы это были именно мы… Подумай, брат! Если он добьётся успеха, мы сможем воспользоваться плодами его победы и захватить этот остров. Если же он проиграет, мы сообщим об этом главе рода. Глава — член семьи Вольтури, и он так благоволит третьему старейшине. Разве он не позаботится о том, чтобы нам отомстили?

Заговоры двух старших старейшин не дошли до ушей третьего. Хотя он и не хотел этого, он всё же собрал людей и направился к санаторию. К вечеру, когда солнце уже садилось за горизонт, он повёл своих сородичей, бесшумно приближаясь сквозь густой туман. Но едва они вышли из тумана…

— Треск!

— Ааа!!!

Искры и крики вампиров мгновенно разорвали тишину.

С того момента, как маленький директор решил охотиться на вампиров, Тони, Бэтмен и уже ушедший Лютор, используя выделенные директором средства, установили защитную электрическую сеть, которая наконец пригодилась. Электрический ток, способный убить человека или даже превратить его в пепел, сразу же вывел из строя многих вампиров. Падение товарищей разозлило этих кровожадных зверей, и те, кто прорвался через сеть, обнажили свои устрашающие клыки. Но прежде чем они успели приблизиться, их ноги, лодыжки, голени и колени начали пронзать мучительные укусы.

Маленькие гномы, днём выглядевшие мило и невинно, сбросили маски, обнажив свои ужасные, искажённые формы, напоминающие призрачных младенцев. Хотя их острые зубы были сточены, их укусы, усиленные инопланетной кровью, всё же доставили вампирам немало проблем.

Третий старейшина был самым сильным в отряде. Даже после электрического шока и бешеных укусов инопланетных гномов он всё же пробился вперёд, с глазами, полными ярости, и, учуяв человеческий запах, подумал: «Даже если я умру, я обязательно утащу с собой в ад души этих подлых людей!»

В этот момент в его залитом красным зрении, под светом ущербной луны, из санатория вышел высокий, худощавый мужчина в костюме сотрудника отдела кадров.

Дормамму холодно посмотрел на продолжающих бороться вампиров и улыбнулся без тени искренности:

— Добро пожаловать в санаторий. Но, пожалуйста, ведите себя тихо, не мешайте отдыху уважаемого директора…

Он развёл руки, и тёмное измерение внезапно разорвало реальность, поглотив шумных вампиров.

— Давайте сменим место и обсудим трудовой договор.

…………

На следующее утро Данталион был разбужен стуком Дормамму. Умывшись и зевая, он вошёл в кабинет, где увидел группу плачущих, потерявших всякое достоинство вампиров, которые, словно испуганные цыплята, тесно прижимались друг к другу, пытаясь согреться.

Данталион невольно подумал: «Эта сцена… почему она кажется такой знакомой?..»

Призрачные сотрудники, проходившие мимо окна кабинета директора, с сочувствием смотрели на вампиров.

Тони и Бэтмен держали в руках по стопке контрактов, стоя по обе стороны стола. Тони постучал по столу:

— Ну, давайте, разделитесь на мужчин и женщин и встаньте в очередь.

Вампиры дрожали от страха. Прошедшей ночью они пережили тройной удар: сначала их чуть не убили электрическим током, потом чуть не загрызли инопланетяне, а затем их чуть не довели до смерти угрозы Дормамму. Теперь они и думать не смели о том, чтобы сопротивляться. Все дрожащими руками покорно встали в очередь, подписывали контракты, и никто не осмеливался даже пикнуть, не говоря уже о том, чтобы спрашивать, где их захваченные братья и сестры, или угрожать, что река крови потечёт от директора.

Приглядевшись, они заметили, что хотя сотрудники, стоявшие по обе стороны стола, накануне не появлялись, демон, обладающий ужасающей силой, способной поглощать измерения, который представился как Сяо До из отдела кадров, почтительно стоял за спиной директора, явно показывая, что директор — его господин… Разве это не делало директора ещё более устрашающим!?

От этой мысли руки вампиров, держащих ручки, начали дрожать ещё сильнее.

Третий старейшина, с дрожащими руками и ногами, подписал контракт и, подняв голову, увидел, что на подоконнике кабинета директора сидит сотрудник, держащий на руках маленького мальчика с золотистыми кудрями, который, обняв подушку, дремал. Приглядевшись, он понял, что этот мальчик — не кто иной, как Дэймон, которого они считали никчёмным.

— Как так… судя по ауре этого сотрудника, он был успешно обращен, но… как это произошло?!

Третий старейшина невольно взглянул на стоящего за директором, с каменным лицом Сяо До, содрогнулся и поспешно перевёл взгляд на маленького вампира: «Неужели все эти годы мы ошибались, и он на самом деле был самым талантливым из нас?!»

Случайно, среди отряда, выбранного третьим старейшиной, оказался отец Дэймона. Увидев маленького вампира на руках Шерлока, он тут же обрадовался и бросился к нему:

— Мой потомок! Ты наконец сделал то, что заставит меня, как отца, гордиться!

Шерлок:

— …??

Не успел он что-то сказать, как Данталион уже недовольно отреагировал:

— Как ты разговариваешь? Ты что, считаешь себя старшим для нашего Шерлока?

Если этот мужчина — отец маленького вампира, то разве он не дед Шерлока?

— Директор, не сердитесь! — Третий старейшина тут же запаниковал, мысленно ругая своего подчинённого за глупость, и поспешил вмешаться, чтобы защитить его, подобострастно сказав:

— Он действительно биологический отец Дэймона. Вы, возможно, слышали о семье Калленов? Эдвард Каллен и его нынешняя возлюбленная Изабелла естественным образом зачали ребёнка-полукровку, обладающего огромным потенциалом, который привлёк внимание семьи Вольтури, из которой происходит наш глава рода. Впоследствии появилось множество таких полукровок, и Дэймон — один из них. Если вы хотите, чтобы Дэймон и ваш сотрудник стали сильнее, вы можете использовать этого дурака в качестве донора крови. В нашей линии крови, чем выше уровень крови, тем больше потенциала можно раскрыть.

Данталион посмотрел на широко раскрывшего глаза мужчину-вампира, затем на третьего старейшину, и медленно сказал:

— Тогда, по логике, все вы можете быть их донорами?

Если так подумать, это даже неплохо! Каждый день можно менять вкусы…

Эй? Значит, проблема с питанием Шерлока и этого маленького сотрудника-запасного может быть решена за счёт внутренних ресурсов рода?

Третий старейшина, сам того не желая, подставил себя:

— …

Остальные вампиры, ставшие жертвами:

— …………

Третьему старейшине было обидно, но он не смел показать это маленькому директору! Он скрежетал зубами, думая: «Нельзя, чтобы только мне было плохо!»

— Вы правы, — сказал третий старейшина. — Позвольте мне привлечь больше сотрудников… и доноров!

Третий старейшина взял бумагу и ручку и с гневом начал писать, в общих чертах сообщая, что он завоевал санаторий и с радостью обнаружил, что здесь есть особенно вкусные доноры… Словом, между строк было написано:

«Приходите! Скорее!»

Среди всех, кто обрадовался визиту третьего старейшины, больше всего радовалась вампирша, которая жила в постоянном страхе, что ей придётся убирать помёт летучих мышей. Увидев, как знакомые братья и сестры подгоняются Сяо До наверх, она с облегчением улыбнулась:

«Наконец-то мне не придётся убирать помёт!..»

http://bllate.org/book/15533/1381089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода