× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказалось, это Янь Фанхуа закрыла дверь. Лу Чжися вздохнула с облегчением, а Шэнь Ваньцин спокойно посмотрела на неё, опустила глаза и продолжила просматривать её Weibo, лениво сказав:

— Если боишься, не делай плохого.

Пока Шэнь Ваньцин просматривала Weibo, Лу Чжися углубилась в самоанализ. Она выложила фотографию в основном потому, что была довольна собой, считая, что на ней она выглядит красиво и стильно, и не смогла удержаться, чтобы не поделиться.

И действительно, она получила множество положительных отзывов, что доставило ей удовольствие.

На телефоне Лу Чжися были фотографии еды, пейзажей, а также селфи и снимки с соревнований и мероприятий.

Это вполне соответствовало стилю современных молодых людей, но контента было немного, и Шэнь Ваньцин быстро закончила просмотр.

В начале были ещё несколько фотографий собаки, чехословацкой волчьей собаки в детстве, милой и забавной.

Шэнь Ваньцин передала ей телефон, достала свой и сделала репост записи Лу Чжися в Weibo.

Имя в Weibo Лу Чжися: Чешский волк.

Имя Шэнь Ваньцин: Королева экстрима.

Чешский волк: [@Королева экстрима, сестра, насчёт топа поиска, нужно ли что-то разъяснять?]

Королева экстрима: [@Чешский волк, всем привет, это моя номинальная сестра, но даже номинальная, и я не позволю другим говорить что попало. Я надеюсь, что любые новости обо мне будут проверяться у меня лично перед публикацией, иначе не вините меня, если я не буду сдерживаться.]

Лу Чжися воспользовалась моментом, чтобы просмотреть Weibo Шэнь Ваньцин, и это открыло ей глаза.

Все, что она знала и не знала об экстремальных видах спорта, Шэнь Ваньцин делала с лёгкостью.

Она никогда не выкладывала фотографии своего лица, только в экипировке, максимум показывая свою фигуру во время занятий.

Она перемещалась между горными вершинами и снежными пиками; каталась на волнах; спускалась с высоты… Каждая фотография была прекрасна, но также вызывала трепет.

— Тебе не страшно?

Лу Чжися нашла одну гифку, где Шэнь Ваньцин почти полностью погрузилась в волну, прежде чем вылететь из изгиба волны.

— Чего бояться?

Шэнь Ваньцин, воспользовавшись тем, что Лу Чжися просматривает её Weibo, погрузилась в воспоминания.

— Может случиться что-то плохое, даже смерть.

Лу Чжися вдруг указала на другую гифку:

— Вау, ты видела это? Машина едет так быстро, что искры летят.

— Хе-хе.

Шэнь Ваньцин улыбнулась.

— Интересно?

— А вот эта!

Лу Чжися открыла динамическую фотографию, где Шэнь Ваньцин занималась скалолазанием. Она двигалась быстро, а под ней клубился дым, что вызывало лёгкий страх.

— Ты всегда одна?

— Да.

Шэнь Ваньцин указала ей:

— Продолжай.

Лу Чжися, прокручивая, восторгалась:

— Это слишком опасно.

— И что?

Спокойно сказала Шэнь Ваньцин. Лу Чжися посмотрела на неё и серьёзно сказала:

— В будущем ты должна брать меня с собой, я буду тебя защищать.

Она не шутила, её чёрные глаза сияли, и она улыбалась:

— Не волнуйся, я быстро учусь, и у меня есть базовые навыки в катании на лыжах и серфинге, но в чём-то я не умею, научи меня.

Шэнь Ваньцин замерла на мгновение, а Лу Чжися толкнула её локтем, смеясь:

— Учитель Шэнь, и в постели, и вне её, пожалуйста, учи меня.

Шэнь Ваньцин опустила глаза и улыбнулась.

Впервые кто-то, увидев её жизнь, не стал отговаривать, а сказал: «Я буду с тобой».

Шэнь Ваньцин толкнула её плечом, оглядывая с ног до головы, её взгляд был горячим.

Лу Чжися почувствовала себя неловко, почесала голову и спросила:

— Что такое?

Шэнь Ваньцин улыбнулась и спросила:

— Ты меня любишь?

Её сердце забилось чаще, лицо покраснело, но она твёрдо ответила:

— Да.

Она приблизилась и спросила:

— Можно?

— Нельзя.

Шэнь Ваньцин отказала прямо, и Лу Чжися сразу поникла, глаза потеряли блеск.

Шэнь Ваньцин погладила её по голове, мягко сказав:

— Сказать «люблю» легко, но я хочу, чтобы ты сначала узнала меня полностью, прежде чем принимать решение?

Её голос был нежным, и Лу Чжися почувствовала, как её тело дрожит. Губы Шэнь Ваньцин коснулись её уха, и она с лёгкой кокетливостью спросила:

— Хорошо?

Её мозг принял решение за хозяина и отдал приказ: «Хорошо».

Топ поиска исчез без следа.

Неизвестно, чьих это рук дело, Лу Чжися подумала, что это Шэнь Ваньцин, и перед сном, увидев, как она выходит из ванной, спросила:

— Это Семья Шэнь?

— Нет.

Шэнь Ваньцин сказала «нет», и Лу Чжися поверила ей.

Ночь была глубока, Лу Чжися не спала в гостевой комнате, а осталась в гостиной.

Мать не смогла её переубедить, у неё были свои причины: близко к ванной.

Когда она говорила это, она подмигнула Шэнь Ваньцин у двери спальни, словно посылая ей тайный сигнал.

Янь Фанхуа не стала вмешиваться и пошла спать.

Лу Чжися проводила мать взглядом, а потом обернулась, но Шэнь Ваньцин уже исчезла за дверью.

Она недовольно хмыкнула, подумала и спрыгнула с дивана.

Дверь Шэнь Ваньцин не была заперта, она постучала три раза, не дождалась ответа и медленно открыла дверь.

Шэнь Ваньцин сидела на краю кровати, подняла глаза, и Лу Чжися вошла вверх ногами.

— Сестра, мне нужно тебе кое-что сказать.

Лу Чжися говорила серьёзно.

— Я могу повернуться?

— Нельзя.

Шэнь Ваньцин, конечно, шутила, Лу Чжися повернулась, закрыв глаза.

— Так можно?

— О чём?

Лу Чжися, как слепая, дошла до кровати, закрыла глаза, нащупала Шэнь Ваньцин, взяла её за руку, а потом поднялась выше, нащупав халат.

Она открыла глаза и хмыкнула:

— Так плотно укутана.

— Есть возражения?

Шэнь Ваньцин положила книгу на колени.

— Советую побыстрее, профессор Янь может выйти в любой момент.

Лу Чжися кивнула и серьёзно сказала:

— Сестра, закрой глаза, мне неловко говорить, глядя на тебя.

— Ты ещё стесняешься?

Шэнь Ваньцин так сказала, но закрыла глаза.

— Просто я хочу тебе сказать…

Лу Чжися быстро произнесла:

— Спокойной ночи, — и уже хотела поцеловать, но Шэнь Ваньцин была быстрее, отстранилась, а рукой схватила её за шею.

— Пока ты не узнаешь меня полностью, ты не можешь инициировать никаких интимных действий.

Шэнь Ваньцин слегка сжала её шею и оттолкнула.

Лу Чжися потерла горло, чувствуя щекотку, и обиженно сказала:

— Совсем ничего нельзя?

— Тебе нельзя.

Спокойно сказала Шэнь Ваньцин.

— Мне можно.

— Вау, это что за тирания?

Лу Чжися возмутилась:

— Нельзя, нельзя.

— Нельзя?

Шэнь Ваньцин холодно отказала.

— Тогда не добивайся меня.

Лу Чжися, ради любви, сдалась, но договорилась с Шэнь Ваньцин, что если ей очень захочется, она попросит разрешения, жалобно сказав:

— Только не будь слишком жёсткой, дай мне хоть немного.

— Посмотрим, как ты себя поведёшь.

Шэнь Ваньцин говорила спокойно, Лу Чжися уступила:

— Только не мучай меня.

— Например?

— Например, не дразни меня, если не собираешься давать, так нельзя.

— Посмотрим по настроению.

— Ты-ты-ты!

— Я что?

Шэнь Ваньцин спросила с каменным лицом.

— Ты просто замечательная!

Лу Чжися сказала сквозь зубы, встала и хмыкнула:

— Когда мы будем вместе, ты у меня поплатишься!

Лу Чжися долго лежала на диване, не могла уснуть, и встала, чтобы поработать.

Устав от работы, она зашла в Weibo, в основном просматривая записи Шэнь Ваньцин, заодно сохранив все её фотографии.

Фотографии Шэнь Ваньцин быстро попали в топ поиска: [#Королева экстрима]

Её фотографии действительно соответствовали этому имени, но некоторые сомневались, действительно ли это она.

Всегда найдутся те, кто скептически относится к тому, что в мире есть люди, у которых есть и красота, и фигура, и деньги, и власть… В общем, у них есть всё.

Кто-то даже выдвинул смешное предположение: я вижу, что у других богачей полно друзей, а эта одна, может, это чтобы обмануть публику? Кто делает ей фотографии? Фотошопят их? Хорошо фотошопят, в следующий раз не надо.

Лу Чжися просмотрела комментарии и заметила, что такие люди появлялись с первой записи Шэнь Ваньцин.

Но Шэнь Ваньцин никогда не отвечала, она даже не писала текстов, только выкладывала фотографии.

Сегодня Лу Чжися впервые заметила, что количество подписок у Шэнь Ваньцин: 1.

Она сразу обрадовалась, не скрывая волнения, наверное, Шэнь Ваньцин вчера только что подписалась на неё.

Она быстро подписалась на Шэнь Ваньцин, зашла в список подписок и облилась холодной водой.

Единственная подписка Шэнь Ваньцин была автоматической от системы: [Руководство для новичков Weibo]

Лу Чжися, не сдаваясь, зашла в WeChat и написала Шэнь Ваньцин: [Сестра, подпишись на меня в Weibo.]

Шэнь Ваньцин отвечала: [Ты на меня подписана?]

http://bllate.org/book/15534/1381495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода