× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она явно использовала чат с Шэнь Ваньцин как черновик. И самое удивительное, что Шэнь Ваньцин это даже забавляло. У входа в дом её окликнул охранник, и она наконец очнулась.

Первое, что сделала Шэнь Ваньцин, вернувшись домой, — включила компьютер и начала искать, как сложить сердечко.

Это сердечко было слишком уникальным. Она помнила его форму, но в интернете ничего похожего не нашла.

Она села за стол, попробовала сложить его несколько раз, но в конце концов, раздражённая, швырнула его на стол.

Кто бы мог подумать, что великий генеральный директор, человек, развитый во всех отношениях, теперь оказался в тупике из-за простого листа бумаги.

Шэнь Ваньцин знала, что её навыки в некоторых областях оставляют желать лучшего, например, в готовке.

Теперь она обнаружила ещё один свой недостаток — она не умеет складывать бумагу.

Человек, любящий экстремальные виды спорта, просто не может сидеть и ждать, пока кропотливая работа будет завершена.

Раз уж она не смогла сложить сердечко, Шэнь Ваньцин решила сдаться. Она развернула письмо, чтобы перечитать первое и единственное любовное письмо Лу Чжися.

*Дорогая ты,*

*Это моё первое любовное письмо в жизни, и пока что единственное.*

*Прежде чем начать писать, я не знала, что именно написать.*

*Но, подумав, я поняла, что самое ценное в любовном письме — это искренность и настоящая любовь.*

*Поэтому я хочу честно рассказать тебе, какой я человек.*

*Сейчас я учусь на первом курсе университета, закончила старшие классы, так что могу писать любовные письма, правда?*

*Хотя я ещё несовершеннолетняя… Да, ты не ослышалась. Я несколько раз перескакивала классы и поступила в университет, ещё не достигнув совершеннолетия.*

*Это значит, что я умная, правда? Твоя возлюбленная умная.*

*Но, хоть небо и наградило меня умом, оно закрыло много других дверей. Мой характер не самый мягкий, я не самая послушная, могу подраться, и делаю это довольно жёстко.*

*Не волнуйся, я не проиграю. Я высокая, и хотя я ещё не прошла дифференциацию, врачи давно сказали моей семье, что я стану элитной альфой.*

*Судя по моему росту и физической форме, я действительно не обычный человек.*

*Я ещё и немного занималась боевыми искусствами, так что могу защитить тебя.*

*Я очень ревнивая и собственница. Если ты слишком близко подойдёшь к кому-то, я буду ревновать.*

*Но я ещё и странная. То, что думаю, и то, что говорю, — это две разные вещи.*

*Ты мне важна, но, возможно, мои способы выражения этого будут странными. Я сама не знаю, почему так.*

*Я довольно гордая, поэтому очень ценю свою репутацию. И я думаю, что в будущем, если встречу кого-то, кто мне понравится, я не стану первой признаваться.*

*Ведь я так боюсь быть отвергнутой. Что тогда делать?*

*Я так боюсь, что моё любовное письмо ты даже не посмотришь, просто выбросишь.*

*Тогда я буду и злиться, и грустить, и, возможно, назло стану тебя обижать, доведу до слёз. Я ведь такая плохая.*

*Чтобы этого не случилось, я не позволяю себе первой признаваться, не позволяю говорить, что люблю. Тогда у тебя не будет шанса меня отвергнуть. Я ведь такая умница, хе-хе.*

*Но на всякий случай, если я всё же признаюсь тебе, то есть покажу тебе это письмо, это будет значить, что я действительно очень сильно тебя люблю и не могу сдержаться.*

*Даже если ты меня не любишь, не отвергай меня слишком резко, ладно?*

*Хотя я не имею права требовать от тебя чего-либо. Я говорю, что люблю тебя, я сама отдаюсь тебе, прошу твоей нежности и сострадания…*

*Ох, почему любовь делает меня такой слабой?*

На этом моменте Шэнь Ваньцин не смогла сдержать смеха. Эта девочка с детства была актрисой.

Далее было написано:

*Я расскажу тебе о своих увлечениях.*

*Я люблю языки. У меня с детства был талант, я могла запомнить всё с первого раза.*

*Сейчас я уже говорю на десяти языках. Впечатляет?*

*И я заметила, что моя способность учить языки становится всё лучше, и время, чтобы освоить новый язык, сокращается!*

*Кстати, я тебе скажу: моя мечта — стать элитным переводчиком. Я уже готовлюсь к экзаменам на дипломата!*

*Я представляю страну, передаю её голос миру.*

*Я люблю свою Родину. Она становится всё сильнее, и всё больше людей узнают о ней.*

*Для меня большая честь представлять её.*

*Смотри, как я взросло пишу.*

*Но на самом деле у меня есть и молодые черты. Я люблю спорт, люблю приключения и адреналин.*

*Я хорошо катаюсь на скейтборде. Ещё я занимаюсь паркуром, это очень круто. Если будет возможность, ты сама увидишь.*

*Ещё я училась кататься на лыжах и сёрфингу, но мать считает это слишком опасным и не разрешает мне этим заниматься.*

*Я её понимаю. Я у неё единственный ребёнок, а отец не занимается делами, на него надежды нет, так что она может рассчитывать только на меня.*

*Кто бы мог подумать, что в таком юном возрасте я уже несу на своих плечах груз жизни. Но мои худенькие плечи точно выдержат!*

Шэнь Ваньцин снова рассмеялась. Эта девчонка действительно была самоуверенной, называя родителей отцом и матерью, как будто она уже взрослая.

В конце Лу Чжися много написала о своей чехословацкой волчьей собаке по кличке Паттон, которую она любила в детстве.

Она любила Паттона, она его обожала. Она думала, что он будет с ней всю жизнь, но однажды она потеряла его.

Она плакала несколько дней, не могла есть и спать. И после этого больше не хотела заводить собак.

Она написала: *Возможно, я слишком слаба, боюсь потерять, поэтому предпочитаю не начинать.*

*Я не знаю, будет ли так и в любви к тебе.*

*Я знаю, что это неправильно, но моя природа сопротивляется. Если я действительно полюблю тебя, возможно, я смогу побороть свою природу и быть с тобой.*

*Кстати, я хочу рассказать тебе об одной особенной подруге. Она живёт недалеко от моего дома, она действительно хорошая, она была со мной в самые страшные моменты.*

*Её зовут Хупочуань. Красивое имя, правда? Она кажется мне яркой, солнечной, даёт мне чувство безопасности. Она как янтарь, который я хранила в детстве. Его мне подарила мама. Когда её не было дома, я спала с ним, и он помогал мне заснуть.*

*Ты обещаешь мне, что никому не расскажешь? Ведь я обещала Хупочуань.*

*Она красивая. Она намного старше меня. Она как старшая сестра, которая заботится обо мне, она была со мной в трудные ночи.*

*Но я её не люблю. Я не знаю почему. Мне кажется, что она так ко мне хорошо относится, я должна бы её любить.*

*Но я не люблю. Я немного бунтарка, правда?*

*Ого, я так много написала. Ты ещё не устала?*

*Пожалуйста, скажи, что нет. Я почти закончила, ведь бумаги уже не хватает.*

*Сейчас я в университетском общежитии. Другие три альфы, все старше меня, они ко мне хорошо относятся.*

*Я уехала из дома, но я могу сама о себе позаботиться. Без Паттона, без Хупочуань, без будущего тебя я всё равно смогу жить хорошо.*

*Я говорю себе, что не буду зависеть ни от кого, включая тебя.*

*Поэтому, даже если я тебя люблю, но ты меня не любишь, даже если не скажешь этого, но покажешь это своими действиями, я уйду.*

*Я не буду тебя преследовать, так что не волнуйся.*

*Возможно, прочитав это, ты подумаешь, что этот молодой человек слишком многословен, незрел. Но это настоящая я.*

*Я хочу, чтобы ты любила настоящую меня. И чтобы, узнав меня, решила, хочешь ли ты быть со мной.*

*Не обманывайся моей внешностью. Я знаю, что я красивая, но внешность может надоесть. Посмотри на мою душу, нравится ли она тебе?*

*Точно так же я буду смотреть на тебя. Возможно, сначала я буду сильно тебя любить, но, узнав твою душу, если она мне не понравится, я честно скажу тебе об этом и больше не буду тебя любить.*

*Как тебе? Я ведь такая взрослая и рассудительная!*

*Если я тебя люблю, и ты меня тоже, то я буду очень привязана к тебе. Буду как маленькая собачка, любящая лежать рядом с тобой, подставлять животик, чтобы ты его почесала.*

*Человека, которого я люблю, я буду как верная собака следовать за ней, защищать её, любить её, безоговорочно делать для неё всё.*

*Если я увижу тебя и заулыбаюсь, если я буду бежать к тебе, если я буду отправлять тебе странные сообщения, или если я буду хитрить с тобой… это значит, что я действительно тебя люблю.*

*Я буду ждать тебя. Нет, я найду тебя.*

*Ты в своём мире жди меня. Я найду тебя.*

*Отдаю тебе своё сердце. И когда-нибудь ты сможешь обменять его на элитную альфу-подругу. Круто, правда?*

*Жди меня. Мой маленький самолётик доставит моё сердце к тебе.*

Бумаги действительно не хватило. И на прощание она написала: *Когда встретимся, я буду говорить тебе о своей любви всю жизнь.*

http://bllate.org/book/15534/1381502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода