× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот Е Юйси, едва добившись небольшой популярности, сразу зазнался! Он стал известен меньше месяца назад, всего лишь как интернет-знаменитость, и уже осмелился так грубо унизить девушку, что это просто возмутительно! Сериал почти закончен, пост-продакшн завершён, и вот-вот начнётся его показ. В этот момент раздувание слухов для поддержания интереса было бы полезно как для сериала, так и для обоих участников. Неужели он этого не понимает?

Ли Хуань с трудом выбрала несколько фотографий с двусмысленными ракурсами, едва набрала девять кадров для публикации через маркетинговые аккаунты и потратила большие деньги на покупку места в топе новостей в золотое время. Однако едва хэштег продержался в топе меньше часа, как Е Юйси лично репостнул запись, не только опровергнув слухи, но и сделав это в весьма резкой форме.

И как этот Чэнь Минъюань вообще оказался замешан в этом? Какое он вообще имеет к этому отношение? Неужели после того, как популярность от маркетинговой кампании «Актера» угасла, он решил прицепиться к Е Юйси и подняться на его волне? Этот Чэнь Минъюань, который выглядит таким высокомерным и даже связался с Сюэ Хэ, на самом деле просто гонится за славой и выгодой.

Так что хэштег #ПриёмыМиссЛи тоже купил Чэнь Минъюань?

— После того как Чэнь Минъюань опубликовал пост, «приёмы мисс Ли» мгновенно стали крылатой фразой, и бесчисленные зрители быстро подхватили её, создав множество забавных и абсурдных постов. Те, кто использовали эту фразу, возможно, не знали, что она исходила от Чэнь Минъюаня, но точно знали, что она использовалась для высмеивания Ли Хуань.

Здесь Ли Хуань несправедливо обвинила Чэнь Минъюаня. Если бы он хотел кого-то проучить, он бы не стал действовать через общественное мнение, а нанёс бы удар прямо в самое сердце. Например, как он одним звонком урезал большую часть сцен Ли Хуань. К сожалению, Ли Хуань до сих пор не знает правды и думает, что это сделал У Сян.

После публикации поста Чэнь Минъюаня небольшая часть фанатов заметила, что стиль написания совпадает с Е Юйси, что вызвало у них ассоциации. Кроме того, ранее появились утечки со съёмок «Волчьего воя», где говорилось, что роль убийцы, которую сыграл Чэнь Минъюань, и роль главного героя, которую сыграл Е Юйси, искрили друг от друга, любя и ненавидя одновременно, что снова разожгло фантазии. Фанаты Чэнь Минъюаня и Е Юйси быстро объединились под именем «Чэньси» и начали собираться вместе.

Фанаты Миньсян, Чэньси и Чуцзян мгновенно вступили в схватку, к которой присоединились фанаты четырёх других участников, создав настоящий хаос в фан-сообществе.

Но Ли Хуань не интересовалась всем этим, включая актёрскую игру. Всё, что не касалось её интересов, было ей безразлично. Прищурив глаза, она заметила, что сразу после хэштега «Приёмы мисс Ли» шёл чёрный хэштег о Е Юйси.

Фанаты У Сяна подняли хэштег «Е Юйси врёт». Хотя внутри хэштега половина постов была с опровержениями от фанатов Е Юйси, а половина — с нападками от фанатов У Сяна, сам факт того, что хэштег оказался так высоко, был неприятен и мог повлиять на восприятие.

Фанаты У Сяна использовали этот метод, чтобы очистить негативное впечатление о нём среди случайных зрителей.

У Сян наверняка тоже ненавидит Е Юйси сейчас? — подумала Ли Хуань. — Ведь это Е Юйси сам оттолкнул своего могущественного покровителя в мою сторону.

Благодаря неожиданной популярности «Поднося вино», количество предложений для Чжоу Сяня тоже увеличилось.

Журналисты не могли поймать Е Юйси, который был полностью погружён в съёмки, поэтому решили засыпать вопросами Чжоу Сяня. В конце концов — это же период промоушена.

— Какие планы на будущее? Следующий проект уже определён?

— Эээ... Пока планирую немного отдохнуть! Может, возьму Е с собой в путешествие? Ха-ха, шучу, конечно. Е — трудоголик, он, наверное, продолжит сниматься без перерыва.

— Похоже, вы с ним неплохо ладите в жизни.

— Мы договорились когда-нибудь съездить вместе в путешествие, так что, думаю, это больше чем просто «неплохо», ха-ха!

— Если будет возможность, будете снова сотрудничать?

— Если Е согласится.

— Позвольте напоследок задать небольшой личный вопрос: вы обсуждаете личную жизнь друг друга?

— В последнее время мы много говорим о работе. Слышал, что кто-то преследует его до отеля и на съёмочной площадке, чтобы сделать фотографии. Е это очень беспокоит. Надеюсь, все не будут мешать нормальной работе на площадке!

Журналист задал вопрос о личной жизни, а Чжоу Сянь ответил совсем не по теме. Что за манёвр — начать с «работы»? Слежка? Сталкеры? Какое это имеет отношение к личной жизни? Е Юйси ведь не встречается с фанатами.

Но если вдуматься, это звучит многозначительно. Е Юйси недавно оказался в центре слухов с Ли Хуань, что можно отнести как к работе, так и к личной жизни, а слежка за фотографиями вполне соответствует предполагаемому сценарию. Неужели он действительно говорил о Ли Хуань? Может, съёмочная группа тоже не выдержала?

Интересно, история Ли Хуань и Е Юйси действительно забавна!

После того как Е Юйси стал популярным, его стиль стал ещё более жёстким.

Е Юйси уже много лет в шоу-бизнесе, и его характер давно известен. Раньше, когда он участвовал в сборных мероприятиях, часто подходили маленькие организаторы с мрачными лицами и просили его «потерпеть», перейти в маленькую гримёрку или временно поменяться местами с кем-то. Это показывает, какое впечатление он производил на людей в индустрии.

Е Юйси был мягким человеком и обычно с улыбкой соглашался. Ань Линь раньше очень беспокоилась и говорила:

— Тебе нужно быть жёстче, в этом мире никто не прост.

И вот всего за два дня Е Юйси явно и скрытно оскорбил и У Сяна, и Ли Хуань. Кто-то с ехидцей заметил: «Ну, популярность действительно меняет человека, даже у кролика вырастают клыки».

Слухи дошли до Ань Линь, и она снова начала беспокоиться, наставляя его:

— В этом мире нужно быть гибким. Открытую атаку легко отразить, но скрытую стрелу трудно заметить, Е.

Е Юйси улыбнулся и успокоил её:

— Жёсткость нужна, но и гибкость тоже. Я не хочу причинять вред другим, но и не хочу больше позволять себя обманывать. Это не популярность даёт мне смелость, а судьба.

Возможно, человек, переживший смерть, действительно что-то понимает. Может, из-за физиологических причин Е Юйси в прошлой жизни был не уверен в себе, постоянно сомневался: «Достаточно ли я заслуживаю того, что получаю?»

Именно этот характер сделал его слабым перед Чэнь Минъюанем, считая, что такие извращённые отношения уже были большой удачей.

Если отказаться сегодня вечером, сможем ли мы остаться друзьями завтра?

Более того, кто сможет отказать любимому человеку в таком приглашении?

Переродившись, он словно возродился из пепла. Е Юйси вырезал старый шрам Чэнь Минъюаня, а вместе с ним исчезли нерешительность и терпение. Он понял, что мир несправедлив. В прошлой жизни «Поднося вино» осталось незамеченным, а в этой жизни, хотя сюжет и съёмочная группа почти не изменились, его участие неожиданно сделало проект вирусным. Это доказывает, что судьба непредсказуема.

Что ещё должно или не должно быть?

Просто будь собой.

Как только Е Юйси выразил эту позицию, Ань Линь, вспомнив последний месяц, успокоилась. Кроме У Сяна и Ли Хуань, Е по-прежнему был вежлив и любезен с другими, создавая приятное впечатление. А У Сян и Ли Хуань были такими противными, что их унижение было вполне заслуженным! Ань Линь даже считала, что ударил он их недостаточно сильно.

Маленький Е по-прежнему тактичен, и мне не о чём беспокоиться.

Ли Хуань никогда не была сосредоточена на актёрской игре, а после того как её роли значительно урезали, она стала ещё хуже. Она могла брать отпуск на пять дней в неделю, чтобы ходить на красные дорожки, сниматься в рекламе, а однажды даже купила хэштег «Случайная встреча на прогулке».

Ли Хуань изначально была единственной главной героиней в сериале, и даже если её роли было немного, такие отпуска раздражали режиссёра. Но когда режиссёр попытался поговорить с ней об этом, Ли Хуань безразлично ответила:

— Подождите, пока я закончу с этим.

Ли Хуань получила гонорар, но целыми днями занималась только рекламой, путешествиями и пиаром. Режиссёр, не получив ответа, разозлился и приказал сценаристу:

— Она даже не появляется на площадке, вырежьте её сцены, пусть придёт, но ей нечего будет играть!

Сценарист:

— А?

И начал массово вырезать.

Сценарист, который был знаком с Ли Хуань, не был главным автором и не имел права много говорить. Но поделиться информацией он мог. Он написал Ли Хуань: [Вернись на съёмочную площадку, режиссёр злится, он снова вырезал несколько твоих ключевых сцен!]

Ли Хуань безразлично ответила: [Ничего, через несколько дней сцены вернут.]

http://bllate.org/book/15535/1381411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода