× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэ Сюнь на этот раз удачно вытянула жребий на первое выступление, поэтому, когда зрители начали занимать места, а ведущий начал речь, персонал сообщил им, что пора готовиться за кулисами.

Ши Вэй почувствовала, как ладони вспотели, и незаметно вытерла их об одежду.

С тех пор как она попала на это шоу, она ни разу не выступила идеально и в полную силу. На этот раз она должна была воспользоваться шансом.

Даже если потом ей придётся уйти, это того стоило.

Пока она размышляла, время пролетело, и вскоре из зала раздались громкие аплодисменты, напоминая им о выходе на сцену. Ши Вэй почувствовала, как Се Наньнань взяла её за руку.

С первым мощным аккордом гитары на сцене загорелся свет.

Первой на сцене появилась Вэй Цзинжань с её длинными ногами и стройной фигурой. Она стояла в центре сцены, её чистый голос мягко лился, начиная песню.

С неба спустилась платформа, медленно опускаясь за её спиной, и на ней стояла Ши Вэй с гитарой на шее, её правая рука мягко двигалась, аккомпанируя мелодии Вэй Цзинжань.

После нескольких строк, спетых мягким женским голосом, сцена снова погрузилась во тьму, и в тот момент, когда зрители напряжённо всматривались, раздалась энергичная музыка, и под красно-белым светом пять девушек выстроились в линию.

Все они были стройными и длинноногими, только Пэй Син была чуть ниже, но это не мешало, и вместе они выглядели потрясающе.

Зал взорвался криками.

— Вэй Цзинжань! Вэй Цзинжань!

— Кэ Сюнь!

— Ши Вэй!

Когда девушки начали петь, крики постепенно стихли. Сначала каждая пела по строке, но в середине песни они внезапно собрались в круг.

Когда они разошлись, Ши Вэй оказалась в центре, высоко подняв голову и доведя гневный вокал до предела.

Под светом юная девушка с длинной шеей, с развевающимися волосами, с одной поднятой рукой, выглядела как поющая журавль.

Ши Вэй была в экстазе, она не слышала шума зала.

С очередным аккордом они начали синхронно двигаться в такт музыке, сила танца вывела их энергию на пик, и с резким движением рук зрители почувствовали мурашки.

В конце выступления девушки достали из ниоткуда что-то похожее на «пистолеты», из которых в зал полетели разноцветные ленты.

Зрители были в восторге, но наставники нервничали, особенно Цзян Цыжу, которая прикрывала губы рукой, чтобы скрыть напряжённое выражение лица.

Но когда на сцене раздался резкий крик и девушки сделали кувырок вперёд, Цзян Цыжу словно облегчённо вздохнула, слегка закрыв глаза и опустив руку.

Среди всех Ши Вэй и Кэ Сюнь выполнили движение наиболее чётко. Стройная Ши Вэй остановилась на одном колене, одной рукой опираясь на пол, и подняла взгляд на камеру.

Её взгляд был полон свободы, тёмные линзы слегка прикрыты длинными ресницами, волосы спадали, создавая дикую красоту.

Этот кадр стал финальным аккордом выступления.

На мгновение воцарилась тишина, затем зал взорвался оглушительными аплодисментами. Наставники тоже хлопали, восхищаясь. Чэн Сыхэ хлопал так, что ладони покраснели:

— Цыжу, твои девчонки просто невероятны! Они справились с живым вокалом на отлично!

— Цыжу, ты куда? — Чэн Сыхэ поднял голову, увидев, как Цзян Цыжу встаёт и отходит.

Цзян Цыжу на мгновение задумалась, скрываясь за вставшими аплодирующими людьми.

— Убегаю от пари, — сказала она.

[Авторская ремарка:

Цзян Цыжу: Пока ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь.]

Аплодисменты в зале не стихали. Возможно, из-за интенсивного танца, Ши Вэй почувствовала головокружение, дыхание стало прерывистым, и её подняла взволнованная Кэ Сюнь.

— Ши Вэй, ты справилась! Ты справилась! — Кэ Сюнь подпрыгивала, обнимая уставших подруг.

Ши Вэй моргнула, разглядев перед собой море света, состоящее из тысячи зрителей, каждый из которых махал светящимися палочками, крича их имена.

— Спасибо, — сказала Ши Вэй, глубоко поклонившись залу.

— Ши Вэй! — кто-то кричал её имя, и это чувство было невероятно странным и приятным. Её любили, и она не подвела их.

Когда на сцену вышел ведущий, атмосфера немного успокоилась.

Пока ведущий говорил, Ши Вэй посмотрела на место наставников, но кресло Цзян Цыжу было пустым. Она отвела взгляд, чувствуя недоумение.

— Хорошо, начинаем голосование! — с командой ведущего на экране начали появляться цифры, и девушки обнялись, ожидая результата.

— Итак, отсчёт окончен, эта группа набрала... — ведущий сделал паузу, чтобы нагнетать напряжение, затем продолжил:

— девятьсот тридцать семь голосов!

Прежде чем Ши Вэй успела осознать, она уже была окружена криками подруг, которые бросались обнимать её. Пэй Син и Се Наньнань уже плакали, слёзы текли как из крана.

Более спокойная Кэ Сюнь взяла микрофон и поблагодарила зрителей и наставников.

Когда они наконец вернулись за кулисы, настроение немного успокоилось. Макияж Пэй Син и Се Наньнань размазался, накладные ресницы дёргались на веках.

Только Вэй Цзинжань оставалась такой же безупречной, как и перед выходом на сцену, казалось, она уже привыкла к таким ситуациям, хотя по её покрасневшим щекам было видно, что она тоже взволнована.

— Пойдём, вернёмся в гримёрку, другим ещё выступать, — сказала Кэ Сюнь.

Неудивительно, что при входе их снова встретили крики. Другие команды подходили поздравлять, и тридцать с лишним девушек шумели так, что казалось, крыша вот-вот рухнет.

Когда Ши Вэй наконец добралась до угла и успокоилась, следующая группа уже начала своё выступление.

Огромное волнение и эйфория постепенно улеглись, и Ши Вэй почувствовала, как слегка дрожит, словно отголоски эмоций. Она глубоко вдохнула, сосредоточившись на экране перед собой.

Камера переключилась на наставников, и Цзян Цыжу сидела там, внимательно слушая.

Неужели она намеренно пропустила моё выступление? — уголки губ Ши Вэй опустились, и она сжала левую руку правой, пытаясь скрыть лёгкое раздражение.

Другие группы тоже показали яркие номера, особенно бывшая команда Вэй Цзинжань, где теперь лидером была рэперша Юэ Цзыци. В середине выступления они использовали тросы, чтобы совершить трюк в воздухе.

Но в итоге они набрали меньше голосов, чем Ши Вэй и её команда, заняв второе место с восемью сотнями голосов. Остальные группы тоже не перешагнули порог восьмисот, так что команда Ши Вэй безоговорочно заняла первое место.

— Отлично, с последнего места на первое, это можно назвать прорывом? — Пэй Син радостно тянула Ши Вэй в зал.

— Зачем ты так спешишь? Мы в безопасной зоне, даже если рейтинг будет низким, нас не выгонят, — Кэ Сюнь неспешно шла сзади.

— Ты ничего не понимаешь, — Пэй Син повернулась и скорчила рожицу.

Тридцать пять участниц постепенно заняли места в зале, команды, занявшие последние три места, нервно держались за руки, уставившись на экран.

Некоторые даже закрыли глаза, сжавшись от страха.

— Признаюсь, приятно не беспокоиться о вылете, — Пэй Син шепнула Ши Вэй на ухо.

Свет на экране погас и снова зажёгся, и рейтинг появился на экране. Ши Вэй начала скользить взглядом вниз, ища своих подруг.

Вэй Цзинжань была первой, Юэ Цзыци — второй, и ещё одна девушка по имени Жэнь Чу заняла третье место. Ши Вэй помнила, как она исполнила энергичную песню.

— Почему ты только седьмая? — Пэй Син первой нашла Ши Вэй, возмущаясь.

— Я двенадцатая, Пэй Син пятнадцатая, Се Наньнань двадцатая, — Кэ Сюнь тихо перечислила остальные места. — В этом раунде выгоняют семь человек, так что даже если бы мы не заняли первое место, с таким рейтингом нас бы не выгнали.

— Не переживай, Ши Вэй седьмая, потому что голоса разделились. После каждого выступления зрители могут голосовать только за одного человека. Если Вэй Цзинжань первая, то Ши Вэй автоматически оказывается ниже, — объяснила Се Наньнань.

— Как же так, — надулась Пэй Син.

Ши Вэй смотрела на своё место, и, конечно, было немного неприятно, но она не придавала этому большого значения. Главное, что её не выгнали, и это уже хорошо.

http://bllate.org/book/15537/1381961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода