× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юйян, прикрывая голову, неуклюже уклонился от атаки подушкой, в душе чувствуя себя невероятно обиженным. Позволить человеку, чей возраст второй с конца, стать лидером — это полное отсутствие авторитета лидера. Единственный, кто младше него, — настоящий бандит, словом его не переубедишь, в драке не победишь. Наверное, он самый несчастный лидер в истории.

Такие горькие мысли теснились в голове Му Юйяна.

На следующий день, в полночь, личный тизер последнего участника T.R.S, а также лидера и лица группы Му Юйяна наконец-то вышел, как и было обещано. Из-за предварительного анонса, даже несмотря на поздний час, на официальном сайте «Цихан» собралось немало людей.

После более чем двух месяцев раскрутки «Цихан» в полной мере разжевал аппетит интернет-пользователей. Особенно после официального представления четырёх участников с потрясающей внешностью и выдающимися способностями, все испытывали огромное любопытство к последнему.

Как известно, будь то концерт или соревнование, самые сильные появляются позже всех, а тот, кто закрывает шоу, — это душа всего действа. Будучи абсолютно уверенными в внешности Му Юйяна, «Цихан» без ложной скромности навесил на него вызывающий всеобщую ненависть титул «Смертельное оружие».

Увидев этот слоган, пользователи в душе ругали «Цихан» за бесстыдство, но им всё равно было любопытно, насколько же смертельным может быть это «оружие». В конце концов, это же тот, кто обошел Чу Цзяояна.

Некоторые фанаты Чу Цзяояна были недовольны, что их кумир не стал лицом группы, и испытывали определённую враждебность к ещё не показавшемуся последнему участнику. Особенно после того, как «Цихан» выпустил такой провокационный слоган, как «Смертельное оружие», они настроились смотреть на это как на спектакль: хотелось посмотреть, кого это оружие «убьёт» — пользователей или его самого.

Итак, когда личный тизер Му Юйяна наконец-то, под всеобщие призывы, стыдливо появился на свет, пользователи, сидящие перед компьютерами и телефонами, вытаращили глаза. Особенно когда на экране красавец с безупречными чертами лица, стоящий полубоком к камере, обнажил свою идеальную линию подбородка, лениво скользнул взглядом по объективу и, улыбнувшись, заставил крошечную красную родинку на правой надбровной дуге слегка подрагивать — все невольно затаили дыхание, и в их головах всплыли четыре иероглифа: смертельное оружие.

[«Цихан» меня не обманул! Чёрт возьми, с таким лицом и фигурой, как это может быть не оружие?!]

[Это лицо группы T.R.S? Боже, где они нашли такого потрясающего парня?!]

[Этот парень по имени Му Юйян просто невероятный. Теперь я наконец понимаю, почему даже небожитель с лицом, как у Цзяояна, не стал лицом группы. По сравнению с ним, Ян-ян действительно чуть-чуть не дотягивает. Не то чтобы внешность хуже, просто аура другая: Ян-ян похож на бесстрастного, лишённого желаний ангела, а Му Юйян — это совершенно тот тип соблазнительного демона, излучающего гормоны, где каждый жест и улыбка чаруют. Обожаю! T.R.S и правда уникальны, все участники — божественно красивы!]

[Что касается внешности, T.R.S определённо потолок для отечественных айдол-групп! Бросаю перчатку: кто не согласен — поспорим!]

[Ничего себе, лицо всей группы! Остальные четверо тоже ничуть не хуже, конечно, но Му Юйян и правда самый выдающийся.]

[Кто-нибудь обратил внимание на его личную информацию? Этот парень умеет играть на пианино и скрипке, занимается верховой ездой, гольфом, теннисом, баскетболом, знает три иностранных языка — английский, французский и немецкий, окончил Имперский колледж. Боже мой, просто прокачанная жизнь, даже в романах так не пишут!]

[Боже мой, все увлечения взращены на деньгах, университет тоже один из самых дорогих в мире. Очередной богатый наследник, который, если не преуспеет в пении, должен будет вернуться и унаследовать семейный бизнес.]


Возможно, личная информация Му Юйяна была слишком яркой. В отличие от первых четырёх участников, где все хвалили только внешность, здесь часть внимания переключилась на его происхождение. Некоторые даже попытались раскопать информацию о его семье. Однако Му Жань ещё до дебюта Му Юйяна тщательно скрыл всю его информацию, поэтому пользователи, покопавшись целый день, не нашли ничего полезного.

С появлением истинного облика Му Юйяна T.R.S наконец предстали перед миром в полном составе. Ещё через день сингл T.R.S «The Rising Sun» был выпущен на всех крупных платформах с грандиозным размахом. Не прошло и пяти минут, как количество просмотров клипа превысило пятьдесят тысяч. В то же время все пять участников опубликовали свои первые видео в Weibo.

На кадрах пять красивых молодых парней в одинаковой форме стоят в ряд, осанка прямая, улыбки милые и тёплые.

— Всем привет, мы — T.R.S!

Энергично и воодушевлённо.

[Проблемы приватности я обсужу только со своей второй половинкой.]

[Как же они все хороши!]

[Чёрт! У меня приступ трудности выбора, какого же из них мне выбрать в мужья?!]

[Дети делают выбор, а двадцатилетняя тётя заявляет — всех их я заберу себе!]

[Наконец-то я понимаю, почему вся индустрия развлечений следит за новой бойз-бэнд группой от «Цихан». Возможно, они смогут возглавить реформу рынка айдолов внутри страны! Небо в индустрии развлечений и правда вот-вот переменится.]

[«Цихан», предупреждаю, если у вас ещё есть совесть, хорошо управляйтесь с этими парнями. Если, как и раньше, срежете один урожай, а потом бросите их без внимания, я буду каждый день кидать тухлые яйца к входу в ваш офис!]

[У-у-у, я теперь очень боюсь, что эти парни повторит судьбу своих старших братьев и сестёр.]

[В одно мгновение мне снова привиделся тот мимолётный образ у входа в хот-пот. Шесть невероятных людей... стоп, шесть человек...]

[Погодите-погодите, T.R.S объявили всех участников, а как же тот элитный красавчик в костюме, который шёл впереди в том видео из топа поиска? Он провалил отбор? Не может быть! Такого телосложения, такое лицо — и его отсеяли? «Цихан» что, зазнался?]

[Собираю подписи в крови с просьбой, чтобы тот парень в костюме тоже присоединился к T.R.S! Разница между группой из пяти и шести человек невелика! И в группе из шести человек можно составить три пары, и при шиппинге не будет любовного треугольника (кажется, я что-то выдал).]

Видимо, господин менеджер в элегантном костюме, с ясной и очаровательной улыбкой, оставил у пользователей слишком глубокое впечатление. Поэтому, когда объявили полный состав T.R.S и пользователи не увидели имени Фу Цинлэ в списке участников, они все глубоко вздохнули с сожалением. Некоторые даже предложили «Цихан» превратить T.R.S из группы из пяти человек в группу из шести, добавив Фу Цинлэ.

Это предложение получило поддержку многих.

Руководство «Цихан» было в замешательстве, между смехом и слезами.

Директор по артистам Хэ Бинь похлопал Фу Цинлэ по плечу, полушутя-полусерьёзно сказав:

— Цинлэ, ну ты даёшь, впервые вижу менеджера с собственными фанатами.

Фу Цинлэ тоже был весьма озадачен, молча покачал головой с горькой улыбкой.

Хэ Бинь подошёл к Фу Цинлэ, поднял подбородок и внимательно его разглядел:

— Что и говорить, с такой внешностью действительно жаль не дебютировать. Может, я предложу компании, чтобы и ты вошёл в T.R.S? Так мы и просьбам фанатов соответствовать будем.

— Да уж, пожалей меня, — сказал Фу Цинлэ. — Эти старые кости с молодыми ребятами петь да прыгать — совсем развалятся. К тому же, я не умею ни петь, ни танцевать, с чем мне дебютировать?

— Да что в этом такого, — махнул рукой Хэ Бинь. — Тебе достаточно и этой внешности. Стоя на сцене, просто улыбнись в камеру, и фанаты всё равно купятся.

Фу Цинлэ собрал документы и поднялся с места, повторив жест Хэ Биня, похлопал его по плечу:

— Хватит строить воздушные замки. Пока есть Ян-ян, на мою внешность и смотреть не на что.

Хэ Бинь вспомнил безупречно красивое лицо Му Юйяна и согласно кивнул:

— Это верно. Но этот шум получился немалый. Похоже, если «Цихан» не даст объяснений, пользователи не успокоятся. Некоторые радикальные уже начали ругать «Цихан» за бессердечие.

При этой мысли Хэ Бинь не мог не усмехнуться горько. Такие компании, как ихняя, всегда оказываются под огнём фанатов. Когда артисты добиваются хороших результатов, фанаты считают, что это заслуга их кумиров. Но стоит артистам попасть в какую-нибудь передрягу или не получить вовремя ресурсы, фанаты всё валят на компанию, ругая их за бесчеловечность и бессердечие.

Нельзя отрицать, что такие недобросовестные компании, стригущие купоны, действительно существуют, и их немало. Но «Цихан» считает себя достаточно совестливой — по крайней мере, они никогда не плохо обращаются со своими артистами и оказывают им должное уважение. Что касается карьеры, нет в мире родителей, которые не желали бы добра своим детям. Но с учётом общей обстановки в стране, путь айдол-групп неизбежно труден, и у них тоже связаны руки.

http://bllate.org/book/15538/1382007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода