× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юйян продолжил:

— Ты сотрудник Минъи, наверное, тоже знаешь ситуацию в компании. Минъи — это семейное предприятие семьи Му, его основали мой дед и отец моего дяди, а потом передали под управление моему отцу и дяде. У дяди нет детей, поэтому меня с детства воспитывали как наследника Минъи. Как и у многих богатых наследников второго и третьего поколения, моя жизнь была распланирована с самого рождения, и после совершеннолетия унаследовать семейный бизнес — мой единственный удел. Возможно, именно поэтому у меня в жизни никогда не было цели, я привык плыть по течению, делал так, как мне говорили. За всю жизнь я даже не знаю, чего на самом деле хочу.

Произнеся длинную речь, Му Юйян глубоко вздохнул:

— Я дебютировал не из-за мечты стать звездой или каких-то других грез, я просто хотел понять, хочу ли я этого.

— И что? Это то, чего ты хотел? — спросил его Фу Цинлэ.

— Пока не знаю, но... — уголки губ Му Юйяна слегка приподнялись, — ощущения неплохие.

Фу Цинлэ тоже улыбнулся и утешил его:

— Ты еще молод, можешь искать постепенно.

Му Юйян внезапно вздохнул и пробормотал про себя:

— Разве в мире есть что-то более мучительное, чем жизнь без мечты и цели?

— Есть, — тихо ответил Фу Цинлэ.

— Что же? — спросил Му Юйян, повернув голову.

Фу Цинлэ правой рукой слегка коснулся запястья левой, на его губах застыла горьковатая улыбка:

— Когда тебя вынуждают отказаться от мечты.

Му Юйян опешил, глядя на его унылый профиль:

— А какая у тебя мечта?

Но Фу Цинлэ отказался продолжать. Он быстро пришел в себя, и когда снова поднял голову, на его лице уже вернулась мягкая улыбка. Он легонько похлопал Му Юйяна по спине, первым поднялся на ноги, а затем протянул правую руку, чтобы помочь и ему подняться с пола:

— Чэнь Ли уже вышел, иди принимай душ.

Му Юйян хотел спросить еще, но Фу Цинлэ проворно перехватил инициативу. Скрестив руки на груди, он встал перед ним, слегка наклонил голову, приблизился и с хитрой улыбкой спросил:

— Насчет личных вопросов... я рассказываю такое только своей второй половинке. Ты уверен, что хочешь продолжать спрашивать?

...

Тишина повисла на секунду, на две, на три...

Затем Му Юйян резко отпрянул назад, увеличив дистанцию между ним и Фу Цинлэ, его уши слегка покраснели, а выражение лица стало смущенным.

— Хе-хе-хе, ла-ладно, проехали! Я пошел мыться!

Фу Цинлэ, глядя на неуверенные шаги Му Юйяна, удаляющегося прочь, вдруг слегка тронул уголки губ, и в его острых глазах теперь плескалась сплошная усмешка.

* * *

Запись программы

В день записи «Новой эры айдолов» пятеро ребят не поехали в компанию, а пообедали на вилле, после чего Фу Цинлэ приехал забрать их на съемочную площадку.

Запись «Новой эры айдолов» была назначена на три часа дня. Чтобы произвести хорошее впечатление на персонал, они приехали сразу после часа дня. Под руководством Фу Цинлэ они поздоровались с режиссером программы, а затем превратились в послушных цыплят и отправились за работниками в гримерку.

Фу Цинлэ воспользовался этой возможностью, чтобы обсудить с режиссером детали съемок, оставив двух ассистентов ждать указаний.

В каждом выпуске «Новой эры айдолов» три ведущих: помимо двух постоянных ведущих, Хуан Тянь и Бай Исюаня, в каждом выпуске есть еще один приглашенный ведущий. Кто будет приглашенным ведущим в их выпуске, они еще не знали, но по словам персонала, это был талантливый певец, вышедший из шоу талантов, можно сказать, их старший коллега.

— Эй, как думаешь, кто будет приглашенным ведущим на этот раз? — посреди процесса грима Чэнь Ли, не в силах усидеть на месте, начал обсуждать с участниками состав ведущих.

— Не знаю, — надул щеки Лю Сянхань, негодуя на свое детское лицо, которое его подводило.

Му Юйян тоже было любопытно, он серьезно проанализировал:

— В прошлом выпуске они пригласили Хуан Цзюэ, недавно взорвавшегося новичка в развлекательных шоу, в позапрошлом — Го Цзыюя, главного героя хита, общее у них — высокая медийность. Но в этот раз, наверное, не будут приглашать кого-то с высокой медийностью, скорее всего, это будет опытный старший коллега из музыкальной индустрии с хорошими достижениями.

— Почему? — не понял Лю Сянхань. — Судя по закономерностям предыдущих выпусков, разве в этом выпуске не должен быть тоже кто-то с высокой медийностью?

Узнав, что будут участвовать в этой программе, Му Юйян специально пересмотрел предыдущие выпуски и, услышав это, покачал головой:

— Ситуация другая. В предыдущих выпусках медийность самих приглашенных гостей была не очень высокой, поэтому нужно было пригласить гостя с более высокой медийностью, чтобы поддержать шоу. Но в этом выпуске гости — это мы, и это наша дебютная сцена. Если пригласить ведущего с высокой медийностью, разве он не затмит главных героев? Выбор ведущего, несомненно, был заранее согласован программой с компанией, и компания никак не могла согласиться на приглашение артиста того же типа, который отнимет внимание.

После анализа Му Юйяна остальные участники еще не успели что-то сказать, а стилист, делавший ему прическу, уже рассмеялся, поднял большой палец и похвалил:

— Ты хорошо разбираешься, профессионально.

Му Юйян улыбнулся:

— Смотрю часто, вот и немного разбираюсь.

— А сможешь угадать, кого на этот раз пригласили? — спросил стилист.

— Не могу, — смущенно улыбнулся Му Юйян. — А ты знаешь?

Стилист загадочно улыбнулся, но не сказал. Закончив укладку, он отошел в сторону, открывая зеркало позади себя:

— Готово, посмотри, как тебе. Ты самый беспроблемный артист, которого я когда-либо гримировал, хорошая база, как ни накрась — все красиво.

Му Юйян отвлекся на свежий образ и забыл о деле с приглашенным ведущим.

Его образ не сильно отличался от того, что был в клипе, только на этот раз челка была зачесана назад, а треть волос на затылке собрана в хвост. Подводки не было, макияж был гораздо свежее, чем в клипе. Когда он не улыбался, то был холодным мужчиной-богом, а когда улыбался — становился соседским старшим братом.

Лицо Му Юйяна было очень пластичным: могло быть и соблазнительным, и холодным, и теплым. Неудивительно, что стилист, делая ему макияж, все время восторгался, что он отличный объект для тренировки.

Му Юйян закончил с образом первым. Немного поболтал с участниками в комнате отдыха и, увидев, что время еще есть, сходил в уборную. Выходя, он как раз увидел группу людей, идущих с другого конца коридора. Увидев высокого мужчину в черных очках впереди, Му Юйян слегка опешил, а затем с радостью взглянул за спину мужчины, и, увидев знакомую фигуру в маске, широко улыбнулся.

Сотрудники программы привели их к двери комнаты отдыха, что-то сказали и ушли. Высокий мужчина в очках открыл дверь и вошел первым.

Му Юйян размял лодыжки и вдруг рванул бегом по коридору. Шум встревожил ту группу, все невольно остановились и уставились. Однако, прежде чем они успели разглядеть, Му Юйян уже промчался мимо них как ветер, прошел сквозь толпу и безошибочно крепко обнял человека в самом центре группы.

Тот человек был на полголовы ниже Му Юйяна. Му Юйян погладил его мягкие черные волосы и спросил с улыбкой:

— Скучал по мне?

Тот человек сначала испугался от неожиданных объятий, а затем обрадовался, с трудом поднял голову из объятий Му Юйяна, смахнул руку с макушки и слегка раздраженно сказал:

— Ни стыда, ни совести.

Му Юйян хихикнул, перед тем как отпустить, в последний раз с нежностью погладил мягкие волосы своей тетушки:

— Приглашенный ведущий на этот раз — ты?

— Угу, а что? Рад? — Тот человек снял маску, открыв милое и симпатичное лицо.

Улыбка Му Юйяна стала еще шире, он обнял человека и принялся его тискать:

— Тетушка.

Юй Жань был и зол, и смешно:

— Я же говорил, называй меня по имени.

— Нельзя, дядя не согласен, — Му Юйян сказал с насмешливой улыбкой.

— Да пошел он! — Юй Жань слегка вспылил.

Сотрудники вокруг работали с ним три-четыре года и были в курсе его дел, поэтому Юй Жань особо не скрывался. Но коридор — не место для разговоров, поэтому он потянул Му Юйяна в комнату.

Едва они вошли внутрь, как из дальнего конца коридора вышел человек.

Фу Цинлэ стоял на месте, его взгляд все еще был прикован к неплотно прикрытой двери.

Вдруг кто-то легонько хлопнул его по плечу. Фу Цинлэ обернулся и увидел, что глуповатое лицо Фу Цинчэна почти прилипло к нему. Брови слегка нахмурились, он изо всех сил старался сдержать готовый сорваться кулак, стряхнул руку двоюродного брата и отступил на шаг назад.

— Эй-эй, твой шаг назад очень ранит, знаешь ли? — Фу Цинчэн был глубоко оскорблен неприкрытым отвращением на лице своего двоюродного брата. — Я не урод, зачем тебе так брезговать? Неужели только ты красив, как небожитель?

http://bllate.org/book/15538/1382012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода