× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юйян продолжил:

— Ты сотрудник «Минъи», так что тебе, наверное, известна ситуация в компании. «Минъи» — это семейный бизнес Му, основанный моим дедом и отцом моего дяди. Позже управление перешло к моему отцу и дяде. У дяди нет детей, поэтому с детства меня готовили к тому, чтобы я стал наследником «Минъи». Как и многие богатые дети второго и третьего поколения, моя жизнь была распланирована с самого рождения, и моё будущее было предопределено — унаследовать семейный бизнес. Возможно, именно поэтому у меня никогда не было цели в жизни, я просто плыл по течению, делая то, что от меня ожидали. За всю свою жизнь я даже не знаю, чего я действительно хочу.

Му Юйян глубоко вздохнул, закончив длинную речь:

— Я дебютировал не из-за мечты стать звездой или каких-то амбиций. Я просто хотел узнать, действительно ли это то, чего я хочу.

— И что? Это то, чего ты хотел? — спросил Фу Цинлэ.

— Пока не знаю, но... — уголки губ Му Юйяна приподнялись в улыбке:

— пока что всё неплохо.

Фу Цинлэ тоже улыбнулся, утешая его:

— Ты ещё молод, у тебя есть время, чтобы найти себя.

Му Юйян вдруг вздохнул и прошептал:

— Есть ли что-то более мучительное, чем жизнь без мечты и цели?

— Есть, — тихо ответил Фу Цинлэ.

— Что? — Му Юйян повернулся к нему.

Фу Цинлэ слегка коснулся своего левого запястья, на его губах появилась горьковатая улыбка:

— Когда тебя заставляют отказаться от мечты.

Му Юйян замер, глядя на его печальное лицо:

— Какая у тебя мечта?

Фу Цинлэ не стал продолжать. Он быстро привёл себя в порядок, и когда снова поднял голову, на его лице уже была привычная мягкая улыбка. Он легонько похлопал Му Юйяна по спине и первым поднялся, протянув руку, чтобы помочь ему встать:

— Чэнь Ли уже вышел, иди в душ.

Му Юйян хотел спросить ещё, но Фу Цинлэ быстро перехватил инициативу. Скрестив руки на груди, он слегка наклонился и с улыбкой спросил:

— На вопросы о личной жизни я отвечаю только своей второй половинке. Ты уверен, что хочешь продолжать?

...

Тишина длилась секунду, две, три...

Затем Му Юйян резко отшатнулся, отдаляясь от Фу Цинлэ, его уши покраснели, а выражение лица стало неловким.

— Ха-ха-ха, ладно, ладно! Я пойду в душ!

Фу Цинлэ наблюдал, как Му Юйян уходит, его шаги были слегка неуверенными. В его острых глазах светилась улыбка.

---

В день записи шоу «Новая эра айдолов» пятеро участников не поехали в компанию. После обеда в вилле за ними приехал Фу Цинлэ, чтобы отвезти их на съёмочную площадку.

Запись шоу была назначена на три часа дня, но чтобы произвести хорошее впечатление на сотрудников, они приехали уже в час дня. Под руководством Фу Цинлэ они поздоровались с режиссёром программы, а затем, как послушные цыплята, отправились за кулисы, чтобы сделать причёску и макияж.

Фу Цинлэ воспользовался этим временем, чтобы обсудить детали съёмок с режиссёром, оставив двух ассистентов наготове.

В каждом выпуске «Новой эры айдолов» было три ведущих: двое постоянных — Хуан Тянь и Бай Исюань, а также один приглашённый. В этом выпуске приглашённый ведущий ещё не прибыл, и они не знали, кто это будет, но, по словам сотрудников, это был успешный певец, прошедший через конкурс талантов, их старший коллега.

— Эй, как думаешь, кто будет приглашённым ведущим? — во время макияжа Чэнь Ли, не в силах сдержать любопытство, начал обсуждать состав ведущих с участниками.

— Не знаю, — надув щёки, Лю Сянхань выразил недовольство своим детским лицом, которое, как он считал, мешало ему.

Му Юйян тоже был заинтересован и внимательно проанализировал ситуацию:

— В прошлом выпуске они пригласили Хуан Цзюэ, нового участника шоу, который сейчас на пике популярности. В позапрошлом выпуске был Го Цзыюй, главный герой популярного сериала. Общее у них — высокая медийность. Но в этот раз, думаю, они не пригласят кого-то с высокой медийностью, скорее, это будет успешный представитель музыкальной индустрии.

— Почему? — удивился Лю Сянхань. — Судя по предыдущим выпускам, в этот раз тоже должен быть кто-то с высокой медийностью.

Му Юйян, готовясь к участию в шоу, пересмотрел несколько предыдущих выпусков и покачал головой:

— Ситуация другая. В предыдущих выпусках приглашённые гости сами по себе не были очень медийными, поэтому они приглашали кого-то с высокой медийностью, чтобы поднять интерес. Но в этот раз гости — это мы, и это наш дебют. Если они пригласят кого-то с высокой медийностью, это затмит нас. Наверняка выбор ведущего был согласован с компанией, и компания никогда бы не согласилась на то, чтобы кто-то отобрал наше внимание.

После анализа Му Юйяна остальные участники ещё не успели ничего сказать, как визажист, работавший над его макияжем, засмеялся и, подняв большой палец, похвалил:

— Ты хорошо разбираешься, профессионал.

Му Юйян улыбнулся:

— Просто много смотрел, вот и разбираюсь.

— А можешь угадать, кого пригласили? — спросил визажист.

— Не могу, — смущённо улыбнулся Му Юйян:

— А ты знаешь?

Визажист загадочно улыбнулся, не отвечая. Закончив с причёской, он отошёл в сторону, открыв зеркало:

— Готово, посмотри, как тебе. Ты самый простой клиент, с которым я работал. С такой внешностью любой макияж будет выглядеть отлично.

Му Юйян, увлечённый своим новым образом, забыл о приглашённом ведущем.

Его образ был похож на тот, что был в клипе, только на этот раз чёлка была зачёсана назад, а треть волос на затылке собрана в хвост. Макияж был более лёгким, чем в клипе, без подводки для глаз. Когда он не улыбался, он выглядел как холодный бог, а когда улыбался — как старший брат по соседству.

Его лицо было очень выразительным: он мог быть как демонически привлекательным, так и холодным или тёплым. Неудивительно, что визажист, работая над его макияжем, постоянно восхищался, что он отличный объект для практики.

Му Юйян первым закончил с макияжем и, пока другие участники ещё готовились, решил выйти в коридор. Выйдя из уборной, он увидел группу людей, идущих с другого конца коридора. Увидев высокого мужчину в очках впереди, он немного удивился, а затем с радостью посмотрел на знакомую фигуру в маске, идущую позади.

Сотрудники шоу подвели их к комнате для отдыха, что-то сказали и ушли. Высокий мужчина в очках открыл дверь и вошёл первым.

Му Юйян размял ноги и вдруг бросился бежать по коридору. Шум привлёк внимание группы, и все остановились, чтобы посмотреть. Однако, прежде чем они успели разглядеть, кто это, Му Юйян пронёсся мимо них, как ветер, и крепко обнял человека в центре группы.

Тот был на полголовы ниже Му Юйяна. Му Юйян, поглаживая его мягкие чёрные волосы, спросил с улыбкой:

— Скучал по мне?

Человек, сначала удивлённый, а затем обрадованный, с трудом поднял голову из объятий Му Юйяна, смахнул руку с головы и с лёгкой досадой сказал:

— Не будь таким наглым.

Му Юйян усмехнулся, в последний раз нежно погладив волосы своей тёти:

— Так это ты — приглашённый ведущий?

— Ага, как, рад? — Человек снял маску, открыв милое и приятное лицо.

Улыбка Му Юйяна стала ещё шире, и он снова обнял его, нежно прижимая:

— Тётя.

Юй Жань снова рассердился и рассмеялся:

— Я же сказал, называй меня по имени.

— Не могу, дядя не разрешает, — Му Юйян продолжал улыбаться.

— Да пошёл он, — Юй Жань слегка разозлился.

Сотрудники, которые были с ним уже несколько лет, знали все его секреты, поэтому он не стал скрывать. Но коридор — не лучшее место для разговоров, поэтому он потянул Му Юйяна в комнату.

Едва они вошли, из конца коридора вышел человек.

Фу Цинлэ стоял на месте, его взгляд всё ещё был прикован к приоткрытой двери.

Внезапно кто-то легонько хлопнул его по плечу. Фу Цинлэ обернулся и увидел глуповатое лицо своего двоюродного брата Фу Цинчэна, которое было слишком близко. Слегка нахмурившись, он сдержал порыв ударить его и отступил на шаг назад.

— Эй, это отступление очень обидно, знаешь ли? — Фу Цинчэн был оскорблён явным пренебрежением на лице своего брата:

— Я не такой уж и уродливый, тебе не нужно так брезговать. Или ты считаешь, что только ты красив, как ангел?

http://bllate.org/book/15538/1382012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода