× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день после обеда Лу Синьюй приехал за ними вместе с братом и сестрой Чэнь. Пятерых сначала отвели на подготовку внешнего вида. Сегодня главным героем был Лю Сянхань, и стилист специально подобрал ему костюм принца, на голове была корона, а в сочетании с его милым лицом он выглядел как настоящий принц из сказки.

Все женщины среди персонала были в восторге от принца Лю Сянханя, но он сам оставался спокойным, лишь слегка улыбнулся, но в его глазах не было ни капли радости.

Сегодня была фан-встреча Лю Сянханя, и чтобы не отвлекать внимание от виновника торжества, внешний вид остальных четверых не был слишком ярким: они просто сделали причёски и надели более нарядную одежду.

Местом проведения фан-встречи стал недавно открытый зал, вместимость которого была не слишком большой — около пятисот человек. Фанаты вошли в зал за полчаса до начала, чтобы попрактиковаться в скандировании лозунгов и поздравлений с днём рождения.

В три часа дня фан-встреча официально началась.

Весь зал погрузился в темноту, и зазвучала музыка из «The Rising Sun», на большом экране начали показывать видео с Лю Сянханем — это были лучшие моменты его выступлений с момента дебюта. Видео длилось пять минут, и фанаты скандировали всё это время. После окончания видео музыка сменилась на «Happy Birthday», а на экране появилась цифра «19» в форме свечи, окружённая мигающими рисунками Лю Сянханя в стиле аниме.

Затем Лю Сянхань в костюме принца вышел на сцену со стороны и встал в центре, поклонившись зрителям.

Аплодисменты фанатов достигли пика. Кто-то в толпе громко скомандовал:

— Раз, два, три!

Все подняли плакаты и таблички и хором закричали:

— Ханьхань, с днём рождения!

Лю Сянхань слегка улыбнулся и снова поклонился:

— Спасибо, спасибо всем, что пришли на мою фан-встречу…

Сбоку сцены, за кулисами, Му Юйян с напряжённым выражением лица наблюдал за Лю Сянханем на сцене. Они должны были выйти позже, чтобы выкатить торт, поэтому Му Юйян решил посмотреть, как всё идёт.

Лу Синьюй тоже наблюдал за происходящим. Чтобы Лю Сянхань не остался один и не создавал неловких пауз, Лу Синьюй специально пригласил ведущего, который умел красиво говорить и создавать атмосферу. Ведущий тоже был артистом из «Цихан», он хорошо владел речью и умел шутить, часто вызывая смех у зрителей даже обычными фразами. Но сегодня его попытки разрядить обстановку не увенчались успехом. Лю Сянхань вёл себя холодно, отвечал коротко и явно был не в настроении. Ведущему было сложно продолжать программу, и несколько раз возникали неловкие паузы, но, к счастью, фанаты были настолько увлечены милым образом Лю Сянханя, что не обращали внимания на диалоги.

Лу Синьюй с недовольством нахмурился, глядя на Лю Сянханя, который явно был не в себе, и пробормотал:

— Что с Ханьханем? Сегодня его день рождения, почему у него такое лицо?

Му Юйян попытался защитить друга:

— Может, он просто нервничает, это его первый такой опыт, неудивительно, что он волнуется. Давай не будем слишком переживать.

— Как я могу не переживать? — резко сказал Лу Синьюй. — Если разойдётся слух, что на фан-встрече в честь дня рождения виновник торжества ходил с кислой миной, это будет звучать плохо. И фанаты пришли сюда, чтобы порадоваться за своего айдола, а он ведёт себя холодно. Как они это воспримут? Когда вы выйдете на сцену, напомни Ханьханю, чтобы он хотя бы притворился счастливым, если не хочет потерять фанатов.

Му Юйян не ответил, лишь усмехнулся и, скрестив руки, холодно сказал:

— Если боялся, что Ханьхань всё испортит, зачем вообще организовывать эту встречу?

Лу Синьюй замер на мгновение, а затем сухо ответил:

— Решение компании, что я могу сделать?

Му Юйян лишь усмехнулся и ничего не сказал.

К счастью, позже настроение Лю Сянханя немного улучшилось, и благодаря усилиям ведущего первая половина фан-встречи прошла довольно хорошо. Во второй половине остальные четверо участников T.R.S выкатили на сцену торт, исполняя «Happy Birthday», и атмосфера достигла пика. Во время игровой части, возможно, благодаря присутствию друзей, улыбка Лю Сянханя стала более искренней, и он начал больше говорить. В целом, фан-встреча завершилась довольно успешно.

На обратном пути в виллу в машине T.R.S царила тишина. Лю Сянхань, закрыв глаза, прислонился к окну, отдыхая. В машине было прохладно, и Му Юйян накрыл его пледом. Вдруг он почувствовал, как кто-то слегка потянул его за рукав. Он обернулся и увидел, что остальные трое серьёзно смотрят на него.

Чэнь Ли поманил их всех ближе и тихо спросил Му Юйяна:

— Что с Ханьханем сегодня?

Му Юйян с горечью усмехнулся, он знал, что его будут расспрашивать. Остальные, возможно, не заметили ничего странного в поведении Лю Сянханя, но эти трое, которые проводили с ним каждый день, сразу поняли, что что-то не так. Скрывать было бесполезно, поэтому он честно ответил:

— Расскажу вам позже, когда вернёмся.

Лу Синьюй лично отвёз их домой. Он был недоволен сегодняшним поведением Лю Сянханя и всю дорогу был хмурым. Когда они приехали, он хотел зайти и поговорить с Лю Сянханем, но Му Юйян опередил его.

— Брат Лу, все сегодня устали, давайте обсудим всё завтра в компании. Тебе ведь ещё нужно отчитаться о работе, так что мы тебя не задерживаем, до завтра.

Сказав это, он, не оборачиваясь, повёл Лю Сянханя в дом, а затем сказал Чэнь Ли:

— Ли, закрой дверь.

Чэнь Ли смущённо улыбнулся Лу Синьюю и закрыл дверь прямо перед ним, а затем спросил Му Юйяна:

— Почему ты сегодня так резко разговаривал с братом Лу? Вы поссорились?

Му Юйян покачал головой и ничего не сказал, погладил Лю Сянханя по голове и мягко спросил:

— Ты устал? Пойдёшь поспишь?

— Да.

Лю Сянхань не стал отказываться, слабо улыбнулся всем и сказал:

— Тогда я пойду наверх, спасибо вам всем, что помогли мне отметить день рождения.

Чэнь Ли тоже погладил его по голове:

— Мы же братья, зачем благодарить? Иди, открой подарки, позовём тебя, когда ужин будет готов.

Все смотрели, как Лю Сянхань поднимается наверх, и только когда его дверь закрылась, они повернулись к Му Юйяну.

Му Юйян почувствовал себя неловко под их взглядами и невольно отступил на шаг, смущённо сказав:

— Не то чтобы я не хотел рассказывать, просто это личное дело Ханьханя, и я не могу говорить об этом без его согласия.

— Мы его старшие братья, и мы тоже беспокоимся за него.

Даже Сюй Сыбай, который обычно не интересовался ничем, кроме своих дел, спросил:

— Ханьхань не любит отмечать день рождения?

Му Юйян кивнул:

— Он никогда не отмечает его, этот день для него не является радостным.

— Почему ты так говоришь? — спросил Чу Цзяоян, тоже обеспокоенный.

— Потому что…

Му Юйян не закончил фразу, так как его прервал звонок телефона. Он достал его и посмотрел.

— Это брат Фу, я отвечу.

Все были раздражены, но не осмелились оборвать звонок менеджера.

Му Юйян только взял трубку, как Фу Цинлэ сразу спросил:

— Фан-встреча закончилась?

— Да, брат Лу уже звонил тебе? — Му Юйян усмехнулся. — Он тебе жаловался, что Ханьхань сегодня плохо себя вёл?

Фу Цинлэ рассмеялся, не отрицая:

— Ты уже поужинал?

— Нет.

— Что хочешь поесть?

— Эм? Что ты имеешь в виду?

Фу Цинлэ терпеливо объяснил:

— Могу сбегать за едой.

— Ты приедешь? — Му Юйян был удивлён.

— Да, немного беспокоюсь за Ханьханя, хочу его проведать. Заодно привезу вам ужин, что хотите? За мой счёт.

Му Юйян улыбнулся, его настроение улучшилось, и он повернулся к остальным:

— Брат Фу угощает нас ужином, быстро говорите, что хотите, потом передумаете.

Чэнь Ли, всё ещё переживая за Лю Сянханя, рассеянно сказал:

— Без разницы, всё подойдёт.

Сюй Сыбай и Чу Цзяоян тоже не были привередливы в еде. Му Юйян пожал плечами и принял решение:

— Тогда давайте закажем хот-пот, нет ничего, что не решит одна порция хот-пота.

— Хорошо, хочешь пойти куда-то или заказать доставку?

— Доставку, чтобы не тратить время на дорогу. Я закажу, а ты потом переведи мне деньги, как раз приедешь, когда еда будет готова.

http://bllate.org/book/15538/1382117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода