× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Новая серия средств по уходу за кожей от международного бренда косметики. Целевая аудитория — молодые женщины от 20 до 30 лет, что довольно хорошо соответствует фанатской базе T.R.S.

— Уверен, что получится? — спросил его Му Юйян.

Фу Цинлэ ответил:

— Решающее слово за брендом. Я могу лишь сделать всё от меня зависящее.

— Но я уверен, что у тебя всё получится. — Му Юйян говорил твёрдо. — Великий менеджер Фу всемогущ.

Фу Цинлэ рассмеялся:

— Не возноси меня так высоко, а то будет неловко, если контракт не удастся получить.

Му Юйян громко засмеялся, но звук оказался слишком громким и разбудил Лю Сянханя. У маленького разбойника была привычка сердиться после пробуждения, и он недовольно уставился на двоих спереди. Му Юйян повернулся и погладил его по голове:

— Ладно, ладно, спи дальше, мы не будем шуметь.

Только тогда Лю Сянхань накрылся пледом и снова заснул.

Как раз на этом участке дороги стало больше машин, и, чтобы не отвлекать Фу Цинлэ, Му Юйян занялся телефоном.

Узнав, что место в топе купила компания, он потерял к нему интерес и сразу же перешёл в супер-тему. Как он и ожидал, в супер-теме пейринга Янцин царила праздничная атмосфера. Он вышел, внимательно проверил, точно ли зашёл со второго аккаунта, и только затем снова зашёл в супер-тему. Сначала отметил посещение, а потом начал внимательно просматривать.

Самый популярный пост был посвящён подборке сладких моментов между ним и Фу Цинлэ во время трансляции. Му Юйян был шокирован, прочитав его, потому что автор поста перечислил всё по пунктам, и в итоге набралось около двадцати пунктов.

[Му Юйян и Фу Цинлэ тяжело дышали передо мной: Неполная подборка сладких моментов пары Янцин в сегодняшней трансляции:

1. За всю трансляцию Ян Ян и господин менеджер обменялись взглядами не меньше десяти раз!

2. Ян Ян и Хань Хань устроили ссору как школьники, но господин менеджер усмирил их одним покашливанием. (Ян Ян определённо подкаблучник!)

3. Когда Ян Ян нервничал, он каждый раз привычно искал менеджера. Слова и действия, которые Бай Бай задал для Ян Яна в игре, подтверждают, что Ян Ян сильно зависит от господина менеджера!

4. У них парные телефоны одной модели! Чехлы чёрный и белый — я не принимаю возражений, считаю их парными!

5. Когда Ян Ян передавал телефон господину менеджеру, он прямо назвал его Цинлэ! (Ключевой момент!)

6. Ян Ян проиграл в игре и должен угостить ужином. Ли Ли сказал, что на пятерых максимум тысяча юаней, а Ян Ян, не задумываясь, ответил: «Шестеро, ещё Цинлэ». (Янцин — это правда!)

...]

Му Юйян скривил лицо, озадаченно дочитал всё до конца и стал серьёзно вспоминать: а действительно ли он так себя вёл? Он не чувствовал, что его поведение чем-то отличалось от обычного. Но то, что он считал обыденным, в глазах фанатов превратилось в полные страсти и намёков сцены.

[Умираю от сладости, умираю от сладости!]

[Неважно, они настоящие!]

[Моя пара самая сладкая на свете!]

[Клянусь, когда Ян Ян сказал: «Шестеро, ещё Цинлэ» — это была бессознательная реакция. Только человек, постоянно находящийся в твоих мыслях, может произнести его имя, даже не задумываясь. Это место невероятно, невероятно, невероятно сладкое! Они такие милые, я падаю в обморок!]

[Честно говоря, эта пара интереснее, чем любая другая, которую я встречал! Полюбила, полюбила!]

[Хотя, но... у меня есть одна фраза, не знаю, стоит ли её говорить. До просмотра трансляции я всегда думала, что Ян Ян — это тот самый холодный, высокомерный принц, презирающий всё сущее. Но после просмотра стрима я обнаружила, что на самом деле он болтливый, скупой и очень инфантильный дурачок! Мой кумир разрушен! Я рыдаю в голос!]

[Чёрт! Сестрёнка наверху, можешь не упоминать? Я только что с трудом заставила себя забыть о дурашливой стороне Ян Яна, зачем ты снова мне о ней напоминаешь? [Горько плачет]]

[Эй? Только я одна больше люблю Ян Яна, который вернулся к своему истинному «я»? Он намного милее, чем когда был холодным принцем, такой простоватый, ха-ха-ха-ха-ха]

[Раньше был смертельным оружием, а теперь стал орудием глупости. [Собачка]]

[Я всё ещё не могу принять... такой Ян Ян совсем не топ! Как же мне дальше стоять за пару Янцин?!]

[Раз так, сестрёнки, как насчёт пары Цинъян?]

[Чёрт! Неужели есть те, кто шипперит менеджера и Ян Яна?]

[Есть, и немало. Для них даже есть супер-тема. Разве запретный элитный топ не прекрасен? К тому же господин менеджер на два сантиметра выше Ян Яна, мы не принимаем низких топов]

Му Юйян...

Хотя он действительно был на несколько сантиметров ниже Фу Цинлэ, но всё же он был северянином ростом за 180 см! Разве это низко?! И что плохого в том, чтобы быть дурачком? Дурашливый топ тоже неплох! Разве у дурачков нет прав? Я и так достаточно красивый, можно простить, если мозги не в порядке!

В этот момент Му Юйян готов был лопнуть от желания высказаться. А комментарии под постом постепенно превратились в спор о том, кто топ, а кто боттом. Му Юйян посмотрел немного, но этого было недостаточно, и, пользуясь тем, что он под маской, прямо вступил в дискуссию.

[Великий топ Ян Ян: Янцин +1]

Но вскоре после того, как он отправил сообщение, одна фанатка, которая раньше твёрдо стояла за пару Янцин, внезапно переметнулась:

[Подруга господина менеджера вне круга: О боже, о боже, я в шоке! Сестрёнки, я только что узнала, что мой парень знаком с господином менеджером, и он рассказал мне один секрет. Я... я... я перехожу на сторону Цинъян! Господин менеджер так меня поразил! Сестрёнки, верьте мне, это Цинъян! Точняк Цинъян! Клянусь своей честью!]

Остальные фанатки, видя её такую уверенную, да ещё и упомянувшую, что её парень знаком с Фу Цинлэ, не могли сдержать любопытства и начали наперебой расспрашивать, какой секрет она узнала. Но та девушка сказала, что пообещала хранить тайну, и ни слова не рассказала о господине менеджере.

Му Юйяну тоже до смерти было интересно. На самом деле он давно чувствовал, что их менеджер полен тайн, и эта информация от осведомлённого источника ещё больше убедила его, что происхождение господина менеджера, должно быть, непростое. И его также очень задело то, что девушка клялась честью, что это точно Цинъян.

Он снова взглянул на господина менеджера. Эта элегантная и красивая аура совсем не похожа на ту, что может быть у того, кто доминирует. На Фу Цинлэ сегодня была свободная рубашка с широким вырезом, расстёгнутая на груди, а рукава закатаны до локтей, обнажая тонкие и бледные предплечья. Запястья тоже были тонкими, казалось, их можно легко сломать. На одном запястье покоился узкий серебряный браслет, видом напоминающий женский, но поскольку на нём не было узоров, он выглядел скромно и на его руке не казался неуместным, не придавал излишней мягкости, а, наоборот, подчёркивал его изысканную и холодную ауру.

— На что смотришь? — Его взгляд был слишком явным, и Фу Цинлэ не мог сделать вид, что не замечает.

Му Юйян отвёл взгляд, уставившись прямо перед собой, и спокойно покачал головой:

— Ни на что.

Фу Цинлэ тоже не стал расспрашивать. Познакомившись с ним так давно, он глубоко усвоил одну истину — если Му Юйян иногда дурачится, иногда совершает необъяснимые поступки, то это вполне нормально.

Во время этого горячего котла все остальные пришли с мыслью ободрать Му Юйяна как липку, поэтому никто даже не думал экономить для него, выбирали самые дорогие рестораны, от чего у Му Юйяна полдня болело сердце. Конечно, он и сам съел немало. По словам Лю Сянханя, из этих тысячи юаней по крайней мере пятьсот он съел сам. Му Юйян, поглаживая круглый живот, оставался невозмутимым. Разве он свинья, чтобы съесть столько, сколько пятеро из вас вместе взятых? Ик...

Когда они вышли из ресторана с горячим котлом, было уже около восьми-девяти вечера. Фу Цинлэ сначала отвёз их на виллу, а затем вернулся к себе домой.

На следующее утро все снова собрали вещи и улетели в соседний город для интервью и съёмки обложки для одного журнала. Поскольку эта поездка была всего на два дня и работа не представляла сложности, Фу Цинлэ не поехал с ними, отправив вместо себя Лу Синьюя и двух ассистентов, а сам остался в городе А, чтобы продолжить переговоры по поводу рекламного контракта.

Фанаты, пришедшие встречать их в аэропорт, долго расстраивались, не увидев в толпе Фу Цинлэ, особенно потому, что среди этих девушек было немало тех, кто пришёл специально ради менеджера. Они долго искали в толпе и с сожалением убедились, что в этой поездке господин менеджер действительно не участвует, и были очень разочарованы. Одна прямая и решительная девушка прямо спросила Му Юйяна, когда он проходил мимо:

— Ян Ян, а где господин менеджер?

Поскольку вокруг было шумно, а девушка стояла довольно далеко, она не надеялась, что Му Юйян услышит, но неожиданно он тут же остановился, повернулся к ней и сказал:

— У Цинлэ есть дела, он не приехал.

http://bllate.org/book/15538/1382170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода