× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав больше десятка кругов и успешно доведя себя до головокружения, Му Юйян, пошатываясь, снова вышел на балкон. В начале ноября вечерний холод уже был ощутим. Му Юйян в тонкой пижаме замёрз, потирая руки, но ему было лень возвращаться за одеждой, поэтому он плюхнулся на огромного плюшевого мишку, надеясь, что его мощное тело защитит от пронизывающего холодного ветра. Он прислонился к мягкому животу мишки, обнял его две пухлые лапы, а ступни поставил на мохнатые бёдра Дасюна.

Му Юйян заёрзал в объятиях огромной игрушки, с наслаждением крякнул, и гневное настроение наконец немного улеглось. Однако умиротворение длилось недолго, и Му Юйян снова вспомнил о Фу Цинлэ, о его нежности, когда тот спрашивал, можно ли за ним ухаживать, и о его обычном, спокойном тоне в конце разговора, когда он торопил его спать. Огонь в груди снова разгорелся. Какой же это ухаживание, если нет терпения! Мужчины слишком переменчивы, все они негодяи! До того как добиться, и заботятся, и проявляют внимание, притворяются нежными джентльменами, а стоит лишь на несколько секунд задуматься — сразу отправляют спать! Листать страницы можно не так быстро, как он меняется в лице!

Му Юйян сердито хмыкнул про себя. Хорошо, что он не кивнул, иначе, добившись своего, его наверняка бросили бы на произвол судьбы. Страшно подумать, как было бы жалко!

Он тайно поклялся себе: чтобы в будущем не стать брошенным мужем, ни в коем случае нельзя соглашаться. Если он кивнёт, то пусть тогда возьмёт фамилию Фу Цинлэ!

Чем больше Му Юйян думал, тем злее становился. Ему ужасно хотелось с кем‑нибудь посплетничать, поэтому он достал телефон и пролистал список контактов в WeChat с начала до конца.

«Дядюшка… ему ни в коем случае нельзя говорить! Тётю можно, но сейчас, наверное, неудобно. Дядя в таком возрасте ещё полон сил, тьфу ты, тёте в этой жизни досталось много страсти». Му Юйян бормотал, перелистывая контакты. «Ханьхань и Лицзы — болтушки, тем более нельзя. Старый Сюйтоу и Цзяоян… оба немые, ладно».

Му Юйян перевернул список контактов вверх дном и с ужасом обнаружил, что из нескольких сотен друзей не нашлось ни одного, с кем можно было бы поговорить по душам. Очень печально.

Лу Инъин в принципе могла бы подойти для разговора, но эта девчонка больше всех жаждет, чтобы он и Фу Цинлэ поскорее сошлись, поэтому вряд ли даст конструктивный совет, так что Му Юйян сразу же её отмел. Но если он не хотел говорить с Лу Инъин, то Лу Инъин, наоборот, очень хотела поговорить с ним. Она словно подгадала время: как только Му Юйян закончил листать контакты, от неё пришло сообщение, и первая же фраза застряла у него комом в горле:

[Зови меня феечкой: Брат Цинлэ признался тебе?]

Выражение лица Му Юйяна исказилось, в душе зашевелилось лёгкое недовольство. Фу Цинлэ признался ему всего десять минут назад, откуда у Лу Инъин такие быстрые новости? И с невыразимой долей неудовольствия он ехидно ответил: «Откуда ты знаешь?»

[Зови меня феечкой: Я только что поговорила с братом Цинлэ по телефону [самодовольство]]

!!!

Му Юйян снова разозлился. Что это значит! Только что проявлял к нему заботу и внимание, а потом сразу побежал искать утешения у девчонки? Слишком уж, просто невыносимо!

Фу Цинлэ, даже морской царь не так торопится!

Однако правда заключалась в том, что Лу Инъин, которая с самого начала знала, что Фу Цинлэ сегодня вечером предпримет какие‑то действия, очень интересовалась развитием событий и в основном звонила каждые десять минут, но у Фу Цинлэ линия была занята. Она дозвонилась лишь с десятой попытки. В то время Фу Цинлэ только что повесил трубку, и, услышав снова звонок, подумал, что это Му Юйян, взял трубку, не глядя, и… любопытная девчонка устроила ему допрос с пристрастием.

— Что?! Он даже в ухаживании отказал?! — Лу Инъин от удивления подпрыгнула на кровати. — Ян‑ян такой бессердечный, даже возможности ухаживать не дал.

Фу Цинлэ отодвинул телефон подальше от уха, потер оглушённое ухо и заступился за Му Юйяна:

— Наверное, он испугался. Это я слишком внезапно. Для него это нормально — не сразу принять.

Лу Инъин причмокнула и осторожно спросила:

— Братец, ты уверен, что Ян‑ян тоже… тот самый? — Как бы не получилось так, что всё это лишь односторонние чувства Фу Цинлэ. Её братец наконец‑то полюбил кого‑то, и если этот человек окажется натуралом, который не сможет ответить взаимностью, это будет ужасно грустно!

Фу Цинлэ лишь улыбнулся, не отвечая. На самом деле, относительно того, натурал ли Му Юйян, он не мог с уверенностью сказать.

Му Юйян, можно сказать, вырос в семье с однополыми отношениями. В его семье были и разнополые пары, прожившие вместе десятки лет, и однополые пары, живущие серьёзно, с любовью и нежностью. Он лучше всех понимал равенство в отношениях. В его мире гетеросексуальные и гомосексуальные отношения не имели чётких различий: если двое любят друг друга, они могут идти вместе по жизни. Под влиянием такого взгляда на чувства он также не ограничивал себя строго в выборе пола партнёра. Встретив женщину, которую полюбит, он смело станет за ней ухаживать, и, конечно, встретив мужчину, который тронет его сердце, он тоже не отступит.

Фу Цинлэ на самом деле чувствовал, что зависимость и доверие Му Юйяна к нему превышали стандарты по отношению к обычным людям, просто сам Му Юйян ещё этого не осознавал. Но Му Юйян был не из тех, кто любит глубоко задумываться о вещах, и если бы он ждал, пока тот сам всё поймёт, пришлось бы ждать до морковкина заговенья. Поэтому он сам взял инициативу, чтобы заставить Му Юйяна столкнуться с этой проблемой. Однако это не означало, что он хотел, чтобы Му Юйян, ещё не разобравшись в своих чувствах, смутно принял его чувства. Поэтому он лишь спросил, можно ли ему за ним ухаживать, а когда тот заколебался, он деликатно не стал давить, а отступил за безопасную черту, предоставив ему полную свободу и уважение.

Но, очевидно, в тот момент, когда мозг Му Юйяна превратился в кашу, тот не смог понять его добрых намерений.

Лу Инъин не знала о семейной ситуации Му Юйяна. Услышав, что Фу Цинлэ молчит, она подумала, что он тоже погрузился в раздумья. Не желая видеть брата в унынии, она снова ободрила его:

— Братец, не волнуйся слишком сильно, таких выдающихся, как ты, мало кто не полюбит! Натуралов тоже можно изменить, всё возможно! Может, мне пойти прощупать почву у Ян‑яна?

— Не нужно, пусть сам хорошенько подумает, не болтай лишнего.

— Ладно, — с сожалением вздохнула Лу Инъин.

Фу Цинлэ подумал и передумал:

— Сейчас Ян‑ян, наверное, ещё в смятении, пообщайся с ним. Но не упоминай меня, поговори на другие темы. Если позволить ему беспорядочно думать, сегодня ночью он не уснёт.

— Хорошо! — Лу Инъин обрадовалась. Она как раз переживала, что нет повода поболтать с Му Юйяном.

Вот ведь братец меня понимает.

С такими мыслями Лу Инъин нажала на аватарку Му Юйяна в WeChat, но сразу же забыла наставления Фу Цинлэ.

[Зови меня феечкой: Тебе нравится братец Цинлэ?]

[Сици Ян‑ян: …]

[Сици Ян‑ян: Дорогая, ты слишком прямолинейно спрашиваешь]

[Зови меня феечкой: Братец Цинлэ сказал, что ты простодушный, если не говорить прямо, ты не поймёшь]

[Сици Ян‑ян: [в ярости] Он правда так сказал? Что я простодушный?!]

[Зови меня феечкой: Нет, я вывела основную мысль из его слов. Оригинальная фраза братца Цинлэ: «У Ян‑яна простой характер, не любит глубоко размышлять, с ним нужно говорить напрямую»]

Увидев оригинальную фразу, Му Юйян успокоился и мысленно фыркнул, решив, что Лу Инъин наверняка не сдавала экзамен по китайскому, раз она считает, что «простой характер» значит «простодушный». Если бы это был экзамен, за понимание текста она бы точно получила ноль.

За это время они с Лу Инъин общались каждый день, отношения постепенно становились ближе, и Лу Инъин в разговоре с ним стала вести себя развязно, начав проявлять свою истинную натуру.

[Зови меня феечкой: Ты ещё не ответил мне? Нравится тебе мой братец или нет?]

Увидев эти слова, щёки Му Юйяна снова начали гореть, в настроении появилась невыразимая лёгкая застенчивость. Печатая, его пальцы слегка дрожали, он долго стучал, удалял и снова печатал, прежде чем отправить ответ: [Не знаю.]

[Зови меня феечкой: [подпирая щёку, вздыхает]]

http://bllate.org/book/15538/1382222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером / Глава 68

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода