В игровой комнате Цезарь стоял у окна и выл на полную луну, а Александр лениво лежал на маленькой кровати, полностью игнорируя это беспокойство. Лю Сянхань, разъярённый, подошёл, схватил Цезаря за ухо и, приглушив голос, отругал:
— Ты, паршивец, пёс, чего это ты, как волк, на луну воёшь? Если ещё раз посмеешь ночью мешать людям, я отправлю тебя обратно в Африку, будешь там со львами и слонами! Напугаю до смерти!
Цезарь не понимал угроз, но умел смотреть на выражение лица хозяина, поэтому послушно замолчал, опустил голову и сделал обиженное лицо.
Лю Сянхань удовлетворённо похлопал его по голове, ещё несколько секунд спокойно подождал, и, убедившись, что в гостевой комнате по-прежнему тихо, окончательно успокоился. Ткнув пальцем в свиной нос Цезаря, он ещё раз предупредил:
— Больше не шуми, понял?
Цезарь, лёжа на полу, хныкал, звуки были вялыми и бессильными.
Лю Сянхань позвал Александра:
— Присматривай за братишкой, если ещё раз завоет — бей его.
Александр лениво зевнул и шлёпнул лапой по голове брата, показывая, что понял.
— Молодец. — Лю Сянхань потрепал его по голове, положил их любимые игрушки рядом, выключил свет и ушёл. — Спокойной ночи.
Уложив двух собак, он сам, наоборот, стал ещё бодрее. Решив не спешить возвращаться в комнату, он зашёл на кухню, взял банку пива, сел на балконе и стал пить, наслаждаясь ветерком.
Сегодня произошло слишком много событий, его мозг всё ещё был в смятении. Особенно тот факт, что Шэнь Тинъюнь с багажом поселился в его доме, был настолько невероятным, что он до сих пор размышлял, не сон ли это всё. Думая так, он сильно ущипнул себя за бедро.
— Ай-яй! — Острая боль моментально заставила его прослезиться.
— Это правда, — пробормотал Лю Сянхань.
Даже зная Шэнь Тинъюня уже пять лет, он всё равно не мог его понять. Шэнь Тинъюнь был своенравным, разгильдяем, совершенно ненадёжным и делал всё как хотел. Будь то поход за свидетельством о браке с сестрой на следующий день после знакомства с родителями, или когда после смерти отца сестра Лю Сянъюнь решила поехать работать в Африку, и Шэнь Тинъюнь, не сказав ни слова, полетел следом. В его мире существовало только хочу и не хочу, он никогда не обращал внимания на мнение других. Но теперь его поступок был ещё более вызывающим, чем все предыдущие: бросить семью, вернуться в страну, сниматься в фильмах, войти в шоу-бизнес и, не сказав ни слова, с багажом въехать в дом шурина. На самом деле, в тот момент Лю Сянхань очень хотел спросить:
— А как же сестра? Ты можешь бросить её одну в Африке?
Думая об этом, он достал телефон, открыл аватарку сестры в Вэйсине, палец замер над кнопкой видеозвонка, но он никак не мог нажать.
Однако, словно между ними была телепатическая связь, прежде чем он успел позвонить, на экране появился входящий видеозвонок от Лю Сянъюнь. Лю Сянхань инстинктивно взглянул в сторону гостевой комнаты и вдруг почувствовал какую-то вину. Он несколько раз глубоко вздохнул, размял застывшие мышцы лица, настроил уголки губ в улыбку и только тогда ответил.
На экране телефона быстро появилась молодая женщина, с хвостиком и в чёрной очковой оправе, волосы были слегка растрёпаны, без макияжа, но это всё равно не могло скрыть её изысканную внешность.
— Сестра, — тихо позвал Лю Сянхань, на лице — послушная улыбка. — У нас с тобой и правда телепатическая связь, я как раз собирался тебе позвонить.
Лю Сянъюнь в видео слегка улыбнулась:
— Ещё не спишь?
— Ещё рано. — Лю Сянхань, глядя на обстановку позади сестры, спросил:
— Вернулась в общежитие?
— Угу, сегодня лечила двух детёнышей жирафов, только что вернулась в общежитие. — Лю Сянъюнь поставила телефон на подставку, нежно потирая плечи, на лице сквозила усталость.
Лю Сянхань стало немного жаль её, и он не в первый раз предложил:
— Сестрёнка, может, вернёшься в страну? Если хочешь изучать животных, разве в Китае нельзя?
Лю Сянъюнь приподняла изящные брови:
— Но это же не Африка.
Лю Сянхань подпер голову рукой:
— Никак не пойму, что такого привлекательного в этом богом забытом месте, что тебя там держит.
— Африканские птицы тоже гадят, — поправила Лю Сянъюнь.
Лю Сянхань разозлился:
— Ты же прекрасно понимаешь, что я не это имел в виду!
Лю Сянъюнь махнула рукой, в её тоне постепенно появилось нетерпение:
— Ладно, не уговаривай меня, мне здесь нравится, я не уеду.
Лю Сянхань с досадой сказал:
— Неужели ты хочешь провести там всю жизнь, а когда состаришься, сразу закопать себя в землю?
— Есть такие планы. — Говоря об этой любимой земле, холодное лицо Лю Сянъюнь выдавало лёгкую нежность. — Ты же знаешь, Африка всегда была моей мечтой.
— Но у тебя есть семья, — напомнил ей Лю Сянхань. — А как же ты и зять? А если родится ребёнок? Условия образования в Африке такие отсталые, ты готова позволить ребёнку там учиться?
Лю Сянъюнь на мгновение замерла, казалось, вопрос застал её врасплох, и она долго молчала.
Раз уж заговорили о Шэнь Тинъюне, Лю Сянхань решил продолжить:
— У вас с зятем всё хорошо в последнее время? Почему его не видно? — Он спросил это в основном для того, чтобы выяснить, знает ли сестра о том, что Шэнь Тинъюнь вернулся в страну и снимается.
Кто бы мог подумать, Лю Сянъюнь сказала ему:
— Его нет в Африке.
— А ты знаешь, где он сейчас?
Лю Сянъюнь, глядя в камеру, говорила о Шэнь Тинъюне, словно о совершенно постороннем человеке, равнодушно сказала:
— Куда он хочет поехать — его свобода, меня это не волнует.
— А? — Лю Сянхань никак не ожидал такой реакции от Лю Сянъюнь. Не успев опомниться, он услышал спокойный, безэмоциональный голос сестры из телефона:
— Кроме того, мы уже развелись, дела этого парня меня не касаются.
Лю Сянхань долго молчал, ошеломлённо глядя на экран телефона, и лишь через некоторое время сухим голосом спросил:
— Развелись? Когда это случилось?
Лю Сянъюнь невозмутимо сказала, что уже какое-то время, тон её был очень спокойным и безразличным.
Лю Сянхань снова погрузился в молчание, в душе испытав шок. По его воспоминаниям, отношения между сестрой и Шэнь Тинъюнем всегда были очень хорошими. Хотя они и не были такими слащавыми, как обычные влюблённые, между ними была огромная гармония. Особенно после смерти отца, когда сестра решила отправиться в далёкую африканскую саванну осуществлять свою мечту, Шэнь Тинъюнь, не раздумывая, оставил всё в стране и поехал страдать вместе с ней. Из комфортного и богатого места — в опасные, безлюдные глухие места. Даже супруги, прожившие вместе больше десяти лет, возможно, не решились бы на такую жертву, а Шэнь Тинъюнь и секунды не колебался, без единой жалобы. Всё это Лю Сянхань видел своими глазами, поэтому раньше ему и в голову не приходило, что они могут развестись.
— Кто предложил развод? — спросил Лю Сянхань.
Лю Сянъюнь замерла на несколько секунд:
— Результат наших переговоров.
— Почему развелись? — По сравнению со спокойствием непосредственных участников, сторонний наблюдатель Лю Сянхань казался чрезмерно взволнованным. — У вас такие хорошие отношения, зачем разводиться?
Лю Сянъюнь немного удивилась, показалось, реакция брата слишком бурная. Но явно не хотела углубляться в эту тему и не собиралась объяснять, лишь терпеливо сказала Лю Сянханю:
— Ничего особенного, просто захотелось развестись, одной спокойнее. Ты ещё молод, не беспокойся об этом, сосредоточься на съёмках.
Опять эта причина!
Лю Сянхань почувствовал, что не может сдержать гнев, готовый вырваться из груди, и его тон невольно стал резким:
— Вы оба считаете, что я не вырос, но мне уже двадцать один год, хватит отмахиваться от меня этим оправданием!
Лю Сянъюнь не обратила внимания на первую часть его фразы, сейчас все её силы были направлены на то, чтобы успокоить младшего брата. Она смягчила тон и терпеливо уговаривала:
— Хорошо, я поняла. В следующий раз, когда вернусь в страну, расскажу тебе причину. Сейчас у вас уже одиннадцать вечера, тебе пора спать. А мне ещё нужно писать отчёт об исследовании, кладу трубку. — Сказав это, не дав Лю Сянханю возразить, она безжалостно положила трубку.
Лю Сянхань крепко сжал телефон. Его нынешние чувства было трудно описать. Неожиданная новость о разводе сестры и Шэнь Тинъюня шокировала его, и в то же время он злился на Шэнь Тинъюня за то, что тот осмелился развестись с сестрой. Однако в самых глубинах души таилась смутная радость.
Лю Сянхань очень ненавидел себя за это. В то время, когда сестра переживала боль развода, у него на мгновение возникла ужасная мысль:
— Отныне Шэнь Тинъюнь и сестра больше не связаны.
Исправлено "WeChat" на "Вэйсин" (аналог, соответствующий контексту), унифицировано оформление диалогов с длинным тире, исправлена пунктуация в прямой речи, убраны лишние кавычки. Проверены термины по глоссарию.
http://bllate.org/book/15539/1382060
Готово:
