Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 43

Лю Сянхань, хмурясь, внимательно посмотрел на него и серьёзно спросил:

— Ты сегодня что, таблетки перепутал? Почему всё время уговариваешь меня завести отношения?

«Чтобы ты поскорее забыл о своей безнадёжной влюблённости!» — Му Юйян в душе кричал от отчаяния, но на лице сохранял заботливое выражение старшего брата, улыбаясь и говоря:

— Ты уже не маленький, пора бы найти пару.

Лю Сянхань с сомнением спросил:

— Разве я уже достиг брачного возраста? Я что, старик?

— А вчера ты пил, чтобы забыться, смотрел на нас, парочек, и глаза горели от зависти.

— Правда? — Лю Сянхань поднял голову, пытаясь вспомнить.

Му Юйян удивился:

— Ты даже этого не помнишь?

Лю Сянхань потер переносицу:

— Вчера я действительно много выпил.

— Не только выпил, но и поплакал, — тихо пробормотал Му Юйян.

— Что ты сказал?

Му Юйян, глядя вперёд, серьёзно ответил:

— Ничего.

Лю Сянхань недоумевал:

— Почему сегодня все ведут себя так странно?

— Кто ещё? Шэнь Тинъюнь? — Му Юйян произнёс это имя с некоторой осторожностью.

— Да, — Лю Сянхань повернулся и еле слышно кивнул, не желая продолжать разговор.

Сейчас Му Юйян тоже не решался лишний раз упоминать Шэнь Тинъюня, чтобы не наступить на грабли.

Они приехали в «Цихан», до назначенного времени оставалось ещё полчаса, в конференц-зале были только Чэнь Ли, Чу Цзяоян и Сюй Сыбай. Трое склонились над столом, что-то обсуждая.

Лю Сянхань, подойдя к двери, услышал, как Чэнь Ли говорил что-то о «надёжности», «стабильной работе» и «годовом доходе в миллион», похоже, они кого-то сватали.

— О чём вы говорите? — Лю Сянхань вошёл в комнату, и трое мгновенно разошлись.

— Хань Хань, иди сюда, — Чэнь Ли помахал ему, усадил на стул и серьёзно сказал:

— Мы всю ночь обсуждали и решили познакомить тебя с кем-то.

— Опять? — Лю Сянхань был на грани безумия. Почему сегодня все только и делают, что предлагают ему отношения? Он что, выглядит таким одиноким?!

Чэнь Ли был гораздо решительнее Му Юйяна, он даже не дал Лю Сянханю шанса отказаться, сразу достал телефон и показал фотографию молодого человека:

— Как тебе он?

Лю Сянхань взглянул и объективно оценил:

— Довольно симпатичный.

— Отлично, — Чэнь Ли быстро начал рассказывать:

— Его зовут Вэй Чжэ, мой друг, топ-менеджер компании, годовой доход в миллион, есть квартира и машина, держит кошку и собаку, родители — профессора университета. Если он тебе понравился, я дам тебе его WeChat, можете познакомиться.

Чэнь Ли говорил так быстро, что Лю Сянхань даже не успел вставить слово, он был полностью ошеломлён его напором и только через некоторое время спросил:

— Зачем мне с ним знакомиться?

— Я же сказал, чтобы познакомить тебя с кем-то, — Чэнь Ли ответил так, будто это было само собой разумеющимся.

Все были поражены его красноречием, и никто не заметил ничего странного. Му Юйян даже с интересом разглядывал фотографию, восхищённо говоря:

— Ли Цзы, как это у тебя, прямого парня, знакомых геев больше, чем у нас?

— Чёрт его знает, у меня такая странная судьба, — Чэнь Ли закатил глаза.

Благодаря этому замечанию Лю Сянхань наконец полностью очнулся, он с удивлением спросил Чэнь Ли:

— Откуда ты знаешь, что мне нравятся мужчины?!

— ... — Выражения лиц остальных четверых застыли.

Чэнь Ли сразу убрал телефон, с досадой ударив себя по губам, пробормотав:

— Оплошал, оплошал! Я думал, он это помнит! Как он мог забыть?!

Му Юйян в ярости пнул его по ноге.

Лю Сянхань встал, его лицо побледнело:

— Я сказал это вчера, когда был пьян? Что ещё я сказал?

Все хором ответили:

— Ничего!

Но чем больше они так говорили, тем меньше Лю Сянхань верил. Он старался вспомнить вчерашний вечер, и постепенно перед ним стали возникать смутные образы.

— Я хочу Шэнь Тинъюня, ты можешь дать его мне?

— Я люблю Шэнь Тинъюня!

— Я действительно люблю его, сердце болит от любви.

По мере того как голоса становились всё яснее, перед его глазами всплывали картины той ночи. В пьяном угаре он откровенно признавался в любви к Шэнь Тинъюню, не сдерживая эмоций, не думая о приличиях. А его четверо товарищей смотрели на него с одинаковым выражением шока.

Лю Сянхань побледнел. Его тайна, которую он так тщательно скрывал, наконец была раскрыта им самим.

Его память постепенно возвращалась, он сникнул на стуле, опустив голову.

В этот момент он чувствовал себя так, словно его раздели догола и выставили на всеобщее обозрение. Чувство стыда, от которого не было спасения, обрушилось на него со всех сторон, сжимая его так, что он едва мог дышать.

В семье Лю все были от природы гордыми и не любили, когда другие видят их в слабости, особенно близкие. Даже зная, что четверо перед ним не станут его осуждать, в тот момент он отчаянно хотел сбежать.

Му Юйян молча похлопал его по плечу. Чу Цзяоян и Сюй Сыбай ничего не сказали, но их взгляды были полны сочувствия и тревоги.

Чэнь Ли, как старший брат, присел перед ним и мягко утешил:

— Хань Хань, чувства — это то, что человек не может контролировать. Ты любишь его, но ты никогда не переступал границы, не пытался его заполучить, верно? Ты и так сделал всё правильно, не нужно винить себя. Шэнь Тинъюнь тоже не осуждает тебя.

Он говорил о Шэнь Тинъюне с такой уверенностью, словно лично спрашивал его. Лю Сянхань сразу понял и тихо спросил:

— Он тоже знает?

Му Юйян помедлил перед ответом:

— Вчера его съёмки отменили, он всё время был в своей комнате.

Узнав правду, первым чувством Лю Сянханя была не паника, а облегчение. Наконец он больше не должен был играть роль младшего брата с Шэнь Тинъюнем. Единственное, что его беспокоило, — это необычная реакция Шэнь Тинъюня. Он должен был бы с отвращением потребовать, чтобы Лю Сянхань держался от него подальше, а вместо этого он терпеливо и нежно заботился о нём.

Он резко встал, его лицо стало бледным:

— Мне нехорошо, я хочу домой.

— Ладно, отдохни, встреча переносится, я отвезу тебя, — Му Юйян, как старший, сразу изменил планы и отвёз Лю Сянханя домой.

По дороге Лю Сянхань представлял себе множество сценариев, как он и Шэнь Тинъюнь будут сидеть друг напротив друга и обсуждать всё напрямую. У двери он пять минут собирался с духом, прежде чем открыть дверь. Но в доме было тихо, только две собаки лежали под кондиционером, наслаждаясь прохладой. Шэнь Тинъюня нигде не было.

«Он убежал, испугавшись меня?» — горько подумал Лю Сянхань.

В этот момент сзади раздался звук открывающейся двери.

Шэнь Тинъюнь вошёл и, увидев его, удивился:

— Почему ты уже вернулся? Ты же говорил, что будешь допоздна.

Лю Сянхань резко обернулся:

— Ты где был?

— По делам вышел, — Шэнь Тинъюнь по-прежнему был нежен и загадочно улыбнулся, взял его за руку и повёл за собой:

— Пойдём, я покажу тебе сюрприз.

— Какой сюрприз? — Лю Сянхань инстинктивно хотел вырвать руку, но Шэнь Тинъюнь держал её крепко.

Лю Сянханя привели в подземную парковку, он не выдержал и спросил:

— Что ты хочешь мне показать?

Шэнь Тинъюнь улыбнулся, подошёл к новенькому чёрному внедорожнику, положил руку на крышу и спросил:

— Нравится?

Лю Сянхань посмотрел на машину, на которой даже не было номеров, и спросил:

— Ты только что купил?

Шэнь Тинъюнь кивнул:

— Купил для тебя. Ты же любишь внедорожники, ты несколько раз упоминал эту модель, должно быть, она тебе нравится, вот я и купил.

Лю Сянхань с трудом соображал:

— Ты купил машину для меня?

http://bllate.org/book/15539/1382240