× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В десять.

Ло Эрдэ посмотрел на продюсера и сценариста, сидящих напротив, и вспомнил, что Тан Хэ говорил о необходимости играть перед продюсером. Он добавил:

— Тан-гэ, если освободишься, приходи пораньше…

Тан Хэ почувствовал, что голос на том конце провода звучит странно.

— Что?

Низкий голос мужчины заставил Ло Эрдэ прижать телефон к уху. Ему показалось, будто кто-то шепчет прямо в ухо, и сердце его забилось чаще.

— Я… Я скучаю по тебе.

Ло Эрдэ быстро взглянул на продюсера и сценариста. Продюсер сохранял нейтральное выражение, а Инь Сун странно посмотрел на него.

Тан Хэ замер на мгновение, чуть не подумав, что на том конце провода другой человек.

Ло Эрдэ в панике хотел повесить трубку, ругая себя за то, что сам себе добавил сцену. Может, Тан Хэ просто шутил, говоря о необходимости играть.

Но действительно ли это была игра? Он не видел Тан-гэ с утра, съел все сладости и арбуз на столе, даже коробку не выбросил. Хотя прошло всего несколько часов, он действительно скучал по Тан-гэ…

Пока Ло Эрдэ размышлял, Тан Хэ тихо рассмеялся, его голос был полон нежности.

— Хорошо.

Ло Эрдэ повесил трубку, чувствуя, как уши его горят ещё сильнее. Взгляды продюсера и сценариста стали ещё более пристальными.

Попрощавшись с продавцами и владельцами магазинов, с которыми договорился, и назначив время подписания контракта на следующий день, Тан Хэ сел в машину и уехал.

Ли Цзянь, сев в машину, начал подшучивать над Го Сином:

— Слушай, старина Го, ты слишком уж экономный. Ты так набил БМВ, что он стал похож на микроавтобус.

Все сидели с вещами в руках. Ли Цзянь держал большой арбуз, а у его ног лежала куча овощей.

Тан Хэ тоже получил две коробки с лапшой. На заднем сиденье, которое казалось просторным при поездке, теперь было тесно.

Го Синь, и так худой, теперь был буквально раздавлен вещами, но сам этого не замечал. Повернув голову, он начал спорить:

— Я просто видел, что грузовик уже полон. Арендовать ещё одну машину — это лишние траты. Лучше уж забить нашу до отказа.

Тан Хэ впервые заметил, что этот, казалось бы, ничем не примечательный парень так умеет экономить.

— Синь, в следующий раз не надо так экономить. Деньги зарабатываются, а не экономятся, — поддержал его Тан Хэ.

— Тан-гэ, ты умеешь зарабатывать, а я нет, вот и приходится экономить.

Го Синь смущённо улыбнулся.

— Тебе, наверное, неудобно, я могу забрать часть вещей.

— Нет.

Тан Хэ понимал, что парень старался помочь ему сэкономить, и упрекать его было бы несправедливо.

— Тан-гэ, ты не представляешь, Го Синь — самый экономный среди нас. Я слышал, он как-то прожил месяц на одной коробке лапши. Ты представляешь? Всего сто юаней за месяц.

Хуан Мин, который вёл машину, был самым расслабленным и с удовольствием рассказывал о достижениях друга.

— Так экономить нельзя, вот ты и стал как тростинка.

Тан Хэ с неодобрением посмотрел на Го Синя.

— Тебе нужно больше есть, иначе не получишь ролей. Если не хватает денег на еду, обращайся ко мне. Я не обещаю больших сумм, но на еду хватит.

— Да, Синь давно не получал ролей, Тан-гэ, если у тебя будут проекты, думай о нём.

Ли Цзянь добавил:

— И о нас, ха-ха.

— Конечно.

Тан Хэ улыбнулся.

— Сегодня вечером устроим пир.

— Тан-гэ, на самом деле не так всё плохо, я хоть раз в день ем.

Го Синь смущённо объяснил.

Они все были немного старше Тан Хэ, но не добились успеха. В Шудяне они болтались без дела, пока Тан Хэ не собрал их вместе. Теперь, когда у него появлялись проекты, он первым делом думал о них. Поэтому, несмотря на разницу в возрасте, все звали его «Тан-гэ».

— Одного раза недостаточно. Молодой парень в двадцать с небольшим должен есть больше.

Тан Хэ был поражён, насколько тяжело живут его друзья. Го Синь действительно не мог найти работу.

Его рост в 190 сантиметров был слишком высоким для массовки, выше большинства главных героев. В толпе он выделялся, а худоба делала его похожим на тростинку, особенно в костюме.

Тан Хэ задумался. У него было много дел, и он нуждался в помощи. Может, стоит нанять кого-то из своих людей?

Это имело свои плюсы и минусы. Во-первых, массовка, хотя и держалась рядом с ним, не была нанята официально. Они приходили, когда у него были ресурсы, но могли уйти в любой момент.

Во-вторых, они не были в отчаянном положении. Все, кто приезжал в Шудянь, мечтали стать звёздами. Если бы Тан Хэ предложил им работу, нужно было бы учитывать их амбиции.

В-третьих, у него было слишком много планов, и деньги быстро заканчивались. Если бы он нанял их, пришлось бы платить зарплату. У него оставалось всего пятнадцать тысяч из ста, которые Шэнь Жоцин дал утром. Даже с учётом вчерашних пяти тысяч семисот у него было всего двадцать две тысячи. Если бы дело с И Цайэр и киоском завершилось, у него осталось бы только две тысячи…

Думая о деньгах, Тан Хэ почувствовал головную боль и замолчал.

На улице Жуси они разгрузили машину, часть вещей отвезли в магазины, с которыми договорились. В итоге прибыль была небольшой: на закупку ушло пять тысяч, а заработали меньше тысячи.

Конечно, он не рассчитывал разбогатеть за один раз. Его настоящая цель — договориться с магазинами на трёх улицах о поставках. Если всё получится, он сможет зарабатывать минимум десять тысяч в месяц, конечно, за вычетом расходов на доставку и персонал.

Для него это был лучший вариант. Он выступал посредником, контролировал поставки, но не занимался продажами. Это была основа для будущей платформы.

Пока что 3G-телефоны только появились, и онлайн-шопинг не был популярен. Taobao уже существовал, но люди предпочитали покупать в магазинах, и не было мобильных платежей.

Тан Хэ планировал создать простую логистическую сеть вокруг Шудяня, чтобы в будущем, когда онлайн-платформы станут популярными, он мог бы легко расширить свой бизнес.

Закончив дела, он вернул машину, получив залог в тысячу юаней.

В семь вечера пятеро собрались в ресторане «Кункун». Большинство блюд было заказано утром в ресторане «Чаншунь» Шэнь Жоцин, но осталось нетронутым. Тан Хэ забрал их и заказал ещё несколько горячих блюд, открыв две бутылки вина.

Тан Хэ взял бутылку пива, открыл её, стукнув о край стола, и разлил всем.

— Сегодняшний день был непростым, спасибо вам, ребята.

Тан Хэ поднял бутылку.

— Не за что.

— Тан-гэ, ты слишком любезен.

— Мы тоже многому научились.

— Да, я впервые сел за руль БМВ.

Все выпили по глотку, и атмосфера стала теплой.

— Ешьте, ешьте. Это блюда из «Чаншуня», я специально заказал их утром, чтобы вечером не пришлось ждать.

Тан Хэ кратко объяснил, как получил еду, и предложил её всем.

http://bllate.org/book/15540/1382592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода